1:ななしさん 2020/11/19(木) 19:08:52.86
誤解?曲解?「日本海」の呼称維持をめぐる国際機関の判断に韓国が喜ぶ不思議
FNNプライムオンライン 11/19(木) 19:01
FNNプライムオンライン 11/19(木) 19:01
日本海の名称をめぐり、韓国が自国内での呼称「東海(トンヘ)」を併記するよう国際的に求めている問題で、IHO=国際水路機関が「日本海」を唯一の名称とする従来の海図作製のガイドラインを維持する見通しとなった。
加藤官房長官は「評価する」と述べたが、日本はもとより国際的にも妥当な判断と言える話だろう。一方で、30年近くにわたり主張を通そうとしてきた韓国はさぞ落胆しているだろうと思いきや、「日本の主張が弱まる効果が期待される」(聯合ニュース)などと、こちらも「評価する」雰囲気で、日韓双方が「評価する」不思議な事態となっている。
韓国側の評価の背景には、今回新たに提示されたデジタル版海図の扱いがあるのだが、取材を進めると、どうやら韓国が誤解している、あるいは自らに不都合な事実を故意に無視しようとしているようにも見える部分が見え隠れする。
誤解1:「“アナログ版”がなくなる」わけではない
「デジタル版」では、海を名前ではなく数字で表記することとなった。まだ詳細な仕様が決まったわけではないが、政府関係者への取材をもとに想像すると、山手線の東京駅を「JY01」とする「駅ナンバリング」のように、例えば「太平洋=01、大西洋=02…」といった感じで記載することになりそうだ。
これをもって、韓国では「『大洋と海の境界』から『日本海』の名称がなくなる」と評価しているようだが、これは誤解である。茂木外務大臣が記者会見で「紙の方は日本海が残る」と述べた通りで、IHOは、「新たにデジタル版を作る」としているものの「既に刊行されている『大洋と海の境界』を破棄する」とは言っていない。加藤官房長官は、「報告書は、国際的に確立された唯一の名称として日本海を使用してきたガイドラインを引き続きIHO出版物として公に利用可能と記載している」と述べている。つまり、1953年発行の文書「大洋と海の境界 第3版」は公に利用できる、事実上有効なものとして残るわけだ。 (続く)
誤解2:「“東海”表記を拡散する新たな枠組みができた」わけではない
今後、海の境界に変化があれば「デジタル版」を改訂していくことになるが、このデジタル版には「海の名称」は掲載されない。そもそもIHOは水路に関する国際機関であり、地名を決めることを目的としていないが、1953年発行の文書「大洋と海の境界 第3版」は改訂されずに残り続けるので、国際的にユーラシア大陸と日本列島に挟まれた海は「日本海」の名から変わることがない一方、「東海」を「大洋と海の境界」に掲載することは、デジタル化と「海ナンバリング」によってその道を断たれたと言える。
誤解3:「日本が“東海”を日本海だと主張するのは難しくなる」わけではない
また、韓国政府は、「新しい標準(※編注:デジタル版)への移行に伴い、日本が主張する『日本海』との名称は、標準としての格が下がる」と述べているが、デジタル版は海の名称について触れないのだから、海の名称としての国際標準に影響するものではない。
「日本海呼称問題」の今後
ある政府関係者は「30年近く“東海”を国際標準にすると国民に宣言してきて、いまさら『IHOでは日本海のままになりました』とは国内世論を考えればとてもじゃないけど言えないだろう。今回のIHO方針を誤解しているわけではなく、韓国政府にとって都合の良いように曲解しているのだろう。いつものことだ」と分析している。
1992年に韓国が「日本海呼称問題」を主張して以降、日本政府は国際場裡での説明や韓国の主張の問題点(韓国が根拠とする史料数等の事実関係の誤りの指摘や反論)等を行い、外務省のホームページでも国連および各国の見解や歴史的史料に関する情報発信に努めてきた。そして今回のIHOの方針決定に至ったのだが、相手はあの韓国である。これで問題が片付いたと考えるのは早計だろう。実際、韓国政府は、今後も外国政府や民間を対象に東海(トンヘ)の名称を拡散する努力を続ける方針だ。
それだけに、改めて「日本海」という呼称が国際社会でどのようにして定着したのかを、しっかりと確認する良い機会かもしれない。
https://news.yahoo.co.jp/articles/1d543b68f27a2afbec9697acd59d35c6f53b678e
3:ななしさん
だって朝鮮人だもの
8:ななしさん
バカだから
22:ななしさん
>>1
韓国の外交部が馬鹿なだけ。
韓国の外交部が馬鹿なだけ。
38:ななしさん
韓国人が理解できるわけないだろ?
40:ななしさん
日本語の文章として見ても、凄く筋道立って読みやすい記事。
48:ななしさん
朝鮮人はバカ
55:ななしさん
凡例
01:xxx
02:vvv
03:日本海
04:yyy
01:xxx
02:vvv
03:日本海
04:yyy
57:ななしさん
>>55
ウリもそうなると思う
でまた東海ガーが始まる
ウリもそうなると思う
でまた東海ガーが始まる
62:ななしさん
番号付きの日本海
番号なしの東海
番号なしの東海
65:ななしさん
馬鹿民族だから
コメント
コメント一覧 (296)
韓国は奴隷以下の分際なのに無茶をするんだもん
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
オマエラだけ東海表記勝手にやってろ
これでええ
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
竹島→独島
これで良いです。日本海は日本の表記。独島は韓国の領土
gensen_2ch
がしました
70過ぎのお爺チョンがスマホでポチポチ打ち込んでると思うと
泣けて… こないな
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
ゆりやん?
ゆりあん?
レトリーバー?
レモリバー?
だかって女ね。
痩せてもブスだったし、私的にフワチャンとかって奴と同じくらい不快だわ!
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
知恵遅れの通りすがりこと細山田重治さん、(50代)今日も50代の体に鞭を打ち引きニートのボッチの日課である、朝から24時間の連投荒らし頑張って下さいwww
gensen_2ch
がしました
知恵遅れの通りすがりこと細山田重治さん、(50代)仕事が終った時間なので、いい年したおっさんが働かず生活保護で一日中ブログをやって遊んでいるんだから、社会人から嘲笑されているねwww
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
李火病w
↑
◆知恵遅れの通りすがりこと細山田重治は、(50代)コメント欄の9割以上を連投するブログキチだよ(激怒)😈
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
かかかかか~(爆)
gensen_2ch
がしました
例えば航空路線なら日本海上空、海路は言うに及ばず。
日常のニュースでもわざわざ数字で○◯◯番の海域なんて呼び方をするわけ無いですし。
そして今回の結論によって、『東海』と言う呼称はほぼ永久に有り得ないということになったわけですが、其れでも『ウリナラの大勝利ニダ』と喜べる精神構造が本当に不思議です(笑)
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
韓国人はこれで納得するのか?
gensen_2ch
がしました
一体 いつまで続くのだろう?
なんで こんなに不様なのに 心が折れないんだろう?
どういう心の構造なのか知りたい
心が折れる致命傷が知りたい
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
ホント朝鮮人ってアタマ悪いな。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
チョン八も気を付けろよ。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
民族同士で もめて吊し上げられると 嘘みたいにしょぼんとして 自滅してくから
内側から なんとか潰す方法無いかな
gensen_2ch
がしました
精神勝利とも言うが
その話し方は常に自分が優位であることをアピールするため他人を小馬鹿にしたようなものになる
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
🤗🌐これからIPアドレスをつけるようなものか❓
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
俺の海だろ?w
gensen_2ch
がしました
じゃマズイから
事実を曲解して勝利宣言w
哀れよのう哀れよのうwww
gensen_2ch
がしました
韓国が今後頑なに日本海表記を使わない事による韓国国内での混乱もだが
他国に対して日本海を使うなと言い出しかねないと言う事
多分だが韓国国内の天気予報や地図は日本海のみ数字表記で
残りは今までの地図を使うと思われる
gensen_2ch
がしました
草。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
あっけなく決まったな
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
マジで頭おかしい反日侮日の狂犬
gensen_2ch
がしました
コメントする