sui

韓国のネット掲示板イルベに「釜山の新商品モノレール海雲台スカイカプセル」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

尾浦から青沙浦まで行くのに運行所要時間は30分ほど。
00044783
パッケージ料金
2人乗り50000ウォン
3人乗り66000ウォン
4人乗り80000ウォン
※スカイカプセル片道、浜辺列車自由利用


青沙浦から松亭へと続く区間も素晴らしい海の景色が広がります。
00044784
00044785
4人乗り/往復 :77000ウォン
3人乗り/往復 :69000ウォン
1~2人乗り/往復:55000ウォン

スカイカプセルは往復及び4人乗りを基準に1人当たり19000ウォン程度です。

00044786

料金がやばすぎるwwwwwww
いくら観光用だとしても、あまりにも負担になる価格なのだが…

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11331665247


2. 韓国人
観光客たちもクソみたいに高いので、二度は乗らないww
一度乗れば金を捨てた思うだろう


3. 韓国人
>>2
ソウルにはモノレールすらない
釜山の海雲台のような夜景さえないソウルの野郎ども


4. 韓国人
>>3
10


5. 韓国人
料金がクソだね
あんなの誰が乗るのか
ふざけているのか


6. 韓国人
ムグンファ号に乗りながら窓を見た方がマシだわクソ野郎どもよww


7. 韓国人
1900ウォンではなく、19000ウォン?


8. 韓国人
旅行に行ったら、一度は乗って見る価値はあるだろう


9. 韓国人
あんなことをなぜするのか
その上、みっともないのを見ろ
そのままスカイウォークのような自転車と歩行者の散策路を作るべきであって


10. 韓国人
料金がKTX級だねww
料金を下げる方法を教えてやる
乗らなければいい


11. 韓国人
クソ釜山のやつらが税金を無駄に使うのをご覧ください


12. 韓国人
どうして乞食たちが高いと騒ぐのか理解できないね


13. 韓国人
1万ウォンでも迷う


14. 韓国人
お金をもう少し払って飛行機に乗るわww


15. 韓国人
ロッテタワーのエレベーターに数分乗るのが3万ウォンであるwww
それよりは安いwww


16. 韓国人
日本のヘップファイブより高いね


17. 韓国人
朝鮮らしい料金


18. 韓国人
韓国で観光トップクラスだが価格がひどいね
半額にすれば、たくさん利用しそうだが


19. 韓国人
未開だww
ウンコ釜山


20. 韓国人
デザインも野暮ったいね


21. 韓国人
土さじたちがまた…
カイカイ補足:土さじとは
土さじとは貧乏人を表すイルベ用語。その対義語は金さじ。金さじは、生まれながらにして金のさじを持っているということであり、金持ち家庭を意味しています。土さじは、その逆で、土でできたさじを持って生まれるということであり、貧乏人を意味しています。ちなみに、中流層は銀さじと言われています。


22. 韓国人
外から絶対に見られないように、フィルターを濃くして、ゆっくり休むことができるようにマットレスやソファなどを置けば売上が上がる


23. 韓国人
あんな観光事業は市が直営してこそ価格が下がるのに、民間事業者に入札をさせるからあんなふうになるのだ


24. 韓国人
客車のデザインは北韓がしたね


25. 韓国人
KTXより高いね
キチガイ野郎ども


26. 韓国人
はぁ、チャンニョル共和国
カイカイ補足:チャンニョルとは
ヘジャの対義語。2009年にセブン-イレブンのプライベートブランドとして登場した「キム・チャンニョルの屋台」というインスタント食品は、値段が高い割りに量が途方もなく少なく味も美味しくなかったことから、韓国のネットでは低劣なボッタクリ食品を総称して「チャンニョル」と呼ぶようになった。


27. 韓国人
あれに乗りながら性行為するやつがいるのではないか?


28. 韓国人
俺の彼女があんなのに乗ろうと言いそうで怖い


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)