00044901

韓国のポータルサイトネイバーから「日本メディア『米中間で綱渡り外交をする韓国の悩み深まる』…韓中外相会談の評価」という記事を翻訳してご紹介。

日本メディア「米中間で綱渡り外交をする韓国の悩み深まる」…韓中外相会談の評価
2021.04.04|午後3:10

日本の主要新聞は4日、鄭義溶外交部長官と中国の王毅外交担当国務委員兼外交部長との間で行われた韓中外相会談について、米中の間で韓国の悩みが深まっていると報じた。

読売新聞は、インド・太平洋地域で米国と覇権を争う中国が、韓米日連帯にくさびを打ち込む手段として韓国に向けた動きを強化していると分析した。それと共に安保を米国に依存するが、北韓の非核化のためには中国の影響力に頼らざるを得ないため、米中間の隙間で韓国の悩みが深まっていると付け加えた。

読売はまた、中国が北韓に対する影響力をテコにして、韓国を引き込み、韓米日3カ国の連携を揺さぶろうとする姿勢を強めているとし、これに対する文在寅政府の中国配慮が目立っていると指摘した。

同新聞は、中国が今後、北韓との関係を一層強化する可能性が高いとし、金正恩国務委員長の訪中の可能性も取り上げた。

朝日新聞は今年2月に就任した鄭長官の初の海外訪問先は米国ではなく中国であることに対して、「韓米同盟より中国を重視したもの」という批判を韓国保守言論が提起しているが、北韓と対峙する状況で安全保障と経済をそれぞれ米国と中国に依存している韓国の立場では、米中間で「綱渡り」をするしかない点を指摘した。

これを「バランス」と表現した朝日は中国がそのような戦略をとる韓国の外交路線を歓迎していると伝えた。

同新聞は、中国が自国を狙った「包囲網」戦略を広げる米国以外の国との関係改善を模索してきたが、香港や領土問題などで、欧州諸国や日本とも関係が悪化した状況で、別の立場を見せる韓国の存在は貴重にならざるを得ないと強調した。

同新聞は、中国の外交消息筋を引用し、韓国が要請してきた中国の習近平国家主席の訪韓が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の影響で無期限延期された訪日より実現の可能性が高いと予想した。

毎日新聞も米中対立の水位が高まる中、韓国政府が同盟国である米国と経済依存度が高い中国の間で苦心していると分析した。続いて鄭長官が就任後初めての海外訪問先に中国を選んだことに対して、米国との同盟関係を目立たせ、中国を過度に刺激することを望まない考えを示したものと説明した。

日本経済新聞は、米国で韓米日3カ国の安全保障室長会議が開かれた後、すぐに中韓外相会談が中国で開催された点を取り上げながら、米国と中国が韓国との協力をめぐって綱引きをする構図が明確になったと診断した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00044900

ソース:http://naver.me/FMAqq4Ur
ソース:http://naver.me/xlWvdxXh


1. 韓国人
米国は6.25戦争最大の参戦国
中国は6.25戦争最大の攻撃国
一体、何を悩むのか?
反米するのは、犬畜生にも劣る人間
共感:147|非共感:4


2. 韓国人
>>1
中国に対する輸出入で生活している企業や家族が多すぎるのだから、しっかり考えなければならない
共感:0|非共感:3


3. 韓国人
>>2
日本との輸出入で暮らしていた企業は?ww


4. 韓国人
>>2
韓国は輸出で生計を立てている国だ
中国についた瞬間、国が滅びる
米国、カナダ、日本、豪州、インド、インドネシア、反中の東南アジア諸国などがすべて背を向けることになるが、中国と北韓にだけ輸出して食べていけるのか?
そして、中国は6.25戦争の時、統一を妨害した敵なのに何を悩むことがあるのか?
日本から解放してくれて、6.25戦争の時は共産化を阻止し、6.25戦争以降もたくさんの支援をしてくれた米国に、これ以上何を望んでいるのか?
共感:3|非共感:0


5. 韓国人
>>1
反日反米親北親中外交の行き着くところは国家滅亡
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
>>1
中国は韓半島の地に欲があるが、米国は韓半島の地に欲がない
米軍政が去り、アチソンラインに韓半島が含まれないとなったら、すぐに6.25戦争が起きたのを見ろ
李承晩が独裁をしたのはクソだが、韓米修好防衛条約を結んだことで韓半島が再び戦争することなく発展することができたのだ


7. 韓国人
親中など、犬に与えてしまうのが正解である
共感:119|非共感:4


8. 韓国人
>>7
中国との外交が断絶すれば韓国経済は半分になる
ちょっと勉強してからコメントしろ


9. 韓国人
こんなに一生懸命、従中従北しながらも、中国と北韓から粗雑な扱いを受ける文在寅政権を見ろ
まともな待遇も受けられない韓国の大統領
中国と北韓に対しては、朴槿恵や李明博のように堂々としていなければならない
朴槿恵が中国で最高の待遇で迎えられたことを忘れるな
文在寅は一人飯を食わされる屈辱を経験しながらも、それでも構わないと思っていることが問題だ
保守派の大統領の外交が、文在寅政府の外交よりも一枚上ということがはっきり分かる
その時が懐かしいわ
共感:45|非共感:1


10. 韓国人
韓国国民の大多数は文災害と中国政府のことが嫌いです
共感:56|非共感:15


11. 韓国人
悩んでいる時ではない
選挙で現政権を審判し、台湾のように反中政権を立てなければならない
共感:34|非共感:13


12. 韓国人
米国は遠く離れているので韓国と領土問題で対立する理由はない
経済問題で全面的に中国に依存する北韓は、事実上の中国の傀儡国家である
日本は自由を最大価値と考える友好国であり、北韓の核問題を共同で対処しなければならない宿命の隣人だ
北韓は我々と同じハングルを使うだけで、中身は王朝国であり独裁国家だ
そのような彼らが既得権を放棄して統一を望むだろうか?
望むなら共産国家としての統一だろ
民族的感情よりも、理性と現実に合った国益を取らなければならない
共感:19|非共感:0


13. 韓国人
中国共産独裁政権と米国とが比較になるのか!
文在寅と民主党はそのまま共産党と社会主義が良いようだ
共感:16|非共感:7


14. 韓国人
米国が我々の文化を奪うのか?
中国は我々の文化を奪っていく
親中は毒入り聖杯も同然だ
共感:10|非共感:2


15. 韓国人
習近平は頼むから韓国に来るな
江原道のチャイナタウンを撤去しろ
東北工程をやめろ
共感:7|非共感:1


16. 韓国人
文在寅をはじめとする親中派がこの国をめちゃくちゃにしている
中国は友人ではなく敵だ
米国と力を合わせて、いつかこの地球上から抹消すべき敵である
共感:6|非共感:0


17. 韓国人
バランスとかアホか
事大親中しながら大韓民国を中国式社会主義にしようとしていることがまだ分からないのか?
早く引きずり降ろさなければ大混乱に見舞われる
韓国内にも中国の奴隷になりたいと頭がおかしくなった人口が30%もいるので心配だ
共感:6|非共感:0


18. 韓国人
一日も早く進歩という名の運動圏は消えなければならない
私も大学時代に学生運動をしたが、当時の運動圏は民主主義を守るために行動していた
しかし今は、パルチザンの正当化のための行動だ
同盟をおろそかにし、同族を殺戮した者たちと共にするだと?
それは違うと思うぞ
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
6.25戦争で我々の親を殺した中国のことが好きな文在寅
主体思想派鄭義溶とお前の家族を連れて中国や北韓に行け!
顔も見たくない
共感:6|非共感:1


20. 韓国人
米国のいない韓国が、自由大韓民国として生きていけるとでも?
中国、ロシア、北韓が共産化を諦めるまで不可能だ!
ならばどのような外交をしなければならないのかは明確だろ!
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
どんなでたらめだよwwwww
政府だけが悩んでるのであって、国民の大多数は米国側であるwwwwww
共感:5|非共感:1


22. 韓国人
米国がなければ台湾のようになる
共感:5|非共感:1


23. 韓国人
安保と経済、どちらが重要なのか?
安保が危うくなれば経済基盤は崩れることになる
生き残るのが先であり、食べていく問題はその次だ!
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
中国は統一妨害国家
これ以上、何を望んでいるのか?
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
親中左派政権を一日も早く終わらせなければならない!
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
悩み?
米国は血盟であり、中国は互いの利益のために結ばれた商業関係なのに、何を悩むというのか?
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
二律背反的な路線を歩いていたら敗家亡身することもある
むしろ日本のように明確な立場を取る方が国際社会から信頼を得るだろう
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
文在寅は共産党だ
共感:3|非共感:1


29. 韓国人
綱渡りをすれば転落するだけ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)