1: LingLing ★ : 2021/04/11(日) 23:26:40.99 _USER
日帝が８７年前に撤去した三陟都護府官衙、１１６億ウォンかけて復元へ＝韓国
中央日報日本語版2021.04.11 10:59

日帝強占期に撤去された江原道三陟市の三陟都護府官衙が本格的な復元に入った。復元を完了した三陟都護府官衙予想図。［写真　三陟市］
no title


日帝強占期に撤去された江原道三陟市（カンウォンド・サムチョクシ）の三陟都護府官衙が本格的な復元に入った。１９３４年に日帝の民族文化抹殺政策により竹西楼（チュクソル）を除いたすべての建物が撤去されてから８７年ぶりだ。

三陟市は９日、最近文化財庁が三陟都護府官衙遺跡復元事業に対する設計を承認したことから本格的な復元作業に入ったと明らかにした。今回復元される所は宝物第２１３号の竹西楼一円の敷地３万１５００余平方メートルだ。総事業費１１６億ウォンが投入され２０２４年１２月までに復元を完了するという計画だ。

三陟都護府は朝鮮時代の三陟の行政区域単位だ。都護府官衙は地域の行政と軍事の中心の役割をした官庁だ。主要復元施設は客舎と東軒など三陟都護府官衙と関連した核心遺跡だ。

◇主要復元施設は客舎と東軒

客舎は王の位牌がある建物で、東軒は朝鮮時代の地方官署で政務を見ていた中心建物だ。客舎は東軒より格が高く官衙施設のうち規模が最も大きく華麗で見晴らしが最も良い所に位置している。客舎は２０２２年まで７０億ウォンをかけて復元し、東軒は２０２４年まで４６億ウォンを投じて復元工事を完了する計画だ。また、２０２５年以降には周辺整備を推進するのを目標に事業を推進している。

三陟市はこれまで竹西楼一帯の三陟都護府を復元するため２０１０年からこの敷地に対する試掘調査を進めてきた。２０１６年まで５回にわたる発掘調査を進め、中央から派遣された守令の執務処である東軒、王権を象徴する客舎をはじめ、守令の住居である内衙と邑城の南門址周辺が発掘された。また、これまで文献記録だけで知られていた土城の一部も確認した。

このほかにも新羅をはじめ高麗前時期に該当する瓦類と陶磁器類なども出土し、ここが新羅時代から高麗、朝鮮時代に至るまで三陟の中心地の役割をしたという事実も明らかにした。こうした資料を基に関連文献と古地図を通じ三陟都護府官衙の過去の姿を推定できることになった。

◇国指定文化財史跡指定も申請

三陟市の金良鎬（キム・ヤンホ）市長は「三陟都護府は朝鮮時代まで行政と軍事の中心地の役割をした三陟の重要な歴史文化。三陟都護府復元とともに近隣旧都心の都市再生事業もともに進め、この一帯が伝統文化中心地になれば自然に多くの観光客が訪れるとみている」と話した。

一方、三陟市は三陟都護府官衙など竹西楼一円に対する国指定文化財史跡指定も申請した状況だ。竹西楼一円にあった三陟都護府官衙は日帝強占期の１９３４年に竹西楼を除いたすべての建物が撤去された。現在残っている竹西楼は関東八景のひとつで、三陟都護府客舎の楼閣だ。朝鮮時代建築を代表する重要な文化財と評価されている。

https://japanese.joins.com/JArticle/277509

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1618151200/



4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/11(日) 23:30:18.53
どうせまた別物ができる。

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/11(日) 23:32:35.19
復元と言うけど、設計図なり当時の見取り図とかありますのん？

27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/11(日) 23:54:40.54
>>5
あっても読み取れないとかじゃね

33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 00:02:56.29
>>5
あってもケンチャナヨ工法で
別物が出来上がる（欠陥構造物）

41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 00:08:27.23
>>5
調べ尽くされたハズの南大門でさえ
別物に仕上げて満足する奴等だぞｗ

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/11(日) 23:34:39.74
＞客舎は王の位牌がある建物

客舎？　中国でも日本でも、旅館とか旅籠とか、旅人用の宿泊施設のはずだけど。

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/11(日) 23:36:42.72
いっそソウルを元の藁ぶき屋根の街に戻したら？

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/11(日) 23:37:01.10
李朝の官舎なんか当時の民衆の怨嗟の的だったと思うが
日帝の被害者とか偉大な文化とか捏造するから余計なものを作る羽目になる

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/11(日) 23:38:41.80
当時の建物の写真とか残ってないのかな？
藁葺き屋根のボロ屋だったら大笑いなんだがな

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/11(日) 23:41:02.84
どうせ乗用車が突っ込んだだけで全壊しちまうんだろ？　中抜きし放題なのは目に見えているしな

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/11(日) 23:42:17.94
日本が併合統治してやるまで
原始人とあまり変わらない生活してた民族のくせに

染色の技術なんかチョーセンに定着したのはわずか60年ほど前

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/11(日) 23:42:34.36
＞客舎は王の位牌がある建物

わからん。
李氏朝鮮の時代も、首都はソウルだったんだろ。
なんで、王の位牌だけ、こんなところにあるんだ？

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/11(日) 23:48:24.96
観光名所にできれば地域が潤う、って目論見かな。
あの国民は反日への関心高くてそっち方向にはすぐ反応するから。

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 00:05:35.99
また想像で魔改造するのか？w

37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 00:06:50.32
早くソウル大学とソウル駅を壊せよウスノロ

38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 00:07:02.29
まーた横領のタネ見つけてきたのか
11億のうち11億は消えてなくなるな

39: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 00:07:11.33
そもそも都護府って漢や唐からの地方支配の為のもんだったよな

45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 00:16:30.31
またウリジナル創作満載のファンタジックなもんつくるんだろーねー
で、手抜きですぐ崩壊して、日帝支配のせいにして被害伝説も創作
(´・ω・`)

46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 00:18:44.84
抹殺政策とか、ホンマにあったんか？
朝鮮人が勝手に壊しただけやろ

49: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 00:24:49.39
>>46
んなもんがあったら
ロシア領事館に逃げ込んだ高宗なんざ
皇族扱いどころか、真っ先に処刑だろ

56: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 00:40:20.20
観光名所作ろうとして箔つけるために王とか関係ないもんと関連付けした
ついでに中抜きで潤い見た目だけ立派に作る
韓国の名所は大体コレ

71: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 01:00:51.70
多分、見栄はって当時とはまったく違う豪華なものを作ると思う。

73: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 01:06:41.86
10億円もかけて藁葺き屋根？

76: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 01:11:37.16
>>73
マメに交換しないと駄目だから
放置されてグズグズに腐るんじゃないかな？ｗ

80: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 01:17:28.99
>>73
半島には美味しい所をチューチュー吸う妖怪が居るんだよ
みなまで言わせんな笑笑

74: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 01:08:02.92
日本ではこう言うのは復元と言わず捏造と言う

84: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 01:28:52.68
どうせ韓流歴史ドラマに出てきた豪華な建物を参考にして造るんだろ
そして後に日本の城を参考にデザインしたのがバレて叩かれると

87: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 02:04:06.79
そんな金あるんならイランに支払えや

95: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 03:16:35.41
日本円で12億円くらいか
随分と小規模な建物なんだな

98: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/04/12(月) 03:41:05.22
大した建築でもなかったものを、妄想でゴリゴリ豪華建築(でもハリボテ)に復元wするんだろう
資料など無いし