1: oops ★ 2021/09/09(木) 22:05:03.14 ID:Q45kqVT69
no title

修復作業でキューピッドが現れた「窓辺で手紙を読む女」(右)と以前の状態の同作品((C)Gemaeldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: Wolfgang Kreische提供・共同)

【ドレスデン共同】ドイツ東部ドレスデンのアルテ・マイスター絵画館で、オランダの画家フェルメールの「窓辺で手紙を読む女」の修復が終わり、報道陣に9日、公開された。フェルメールは画面上部にキューピッドを描いたが、死後に別人が上塗りで隠した。3年がかりで上塗りを取り除き、キューピッドの全身が現れた。

1657~59年ごろの作品。手紙を読む女性の背後には修復前まで褐色の壁が描かれ、キューピッドが完全に覆われていた。今回、絵画の中にキューピッドの絵を描いた「画中画」の作品としてよみがえった。

来年1月初めまで一般公開され、その後、東京都美術館などでも公開予定。

2021/9/9 21:01 (JST)updated
https://nordot.app/808664506695663616

43: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/09(木) 22:28:08.06 ID:AJ6SWCyk0
>>1
>フェルメールは画面上部にキューピッドを描いたが、死後に別人が上塗りで隠した。
これは当時の記録が残されているんだろうか
その”別人”の名前とか、この絵の当時の持ち主の意向だったとか、上塗りした理由とか

46: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/09(木) 22:32:01.76 ID:BYYEURfc0
>>43
それまでフェルメール本人が塗り潰したと思われてたのが絵の具の分析でもっと後のフェルメール死後の年代だと判明した

50: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/09(木) 22:35:55.86 ID:AJ6SWCyk0
>>46
なるほど
ありがとう

77: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/09(木) 23:16:00.43 ID:IxlaxdGP0
>>50
しかも今調べたらこれはフェルメール本人がやってるけど右の手前のカーテンも後から描き足した物で本当はガラスの器が乗ったテーブルが描かれてるらしいよ

246: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/10(金) 10:59:03.46 ID:RApPhkRZ0
>>1
やっぱ黄ばみのほとんどは一番上の保護ニスなんだな

7: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/09(木) 22:08:52.11 ID:DKAXQmLu0
あると邪魔くさいがないと物足りない
もっとキューピッドの絵が小さければ良かったのにな

22: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/09(木) 22:19:42.56 ID:uUonCtwt0
これはキューピッドが無い方が人物が引き立つ

最初にキューピッドを描いたのは宗教上の理由なのかな?

36: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/09(木) 22:26:58.33 ID:lLZSJEab0
>>22
寓意なんだよ。当時の絵のお約束。
キューピッドが描かれていることで「この女が読んでいる手紙はラブレターだな」ってわかる。

44: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/09(木) 22:29:34.72 ID:uUonCtwt0
>>36
なるほどね
絵画とかはそういう文化的な側面を知ると面白さがふくらむよね
どうもありがとう

57: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/09(木) 22:41:42.12 ID:BYYEURfc0
フェルメールには「ヴァージナルの前に立つ女」という別な作品もあるがそれにも同様のキューピッドの絵が描かれてる
no title

このキューピッドとその手に持つカードは「唯一の恋人に対する貞節」の寓意
この「窓辺で手紙を読む女」でそれが半分隠されてるのは女が読んでるのが不倫関係の恋文であることを示唆してる

65: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/09(木) 22:49:39.01 ID:o4oXCIij0
>>57
なんかこの絵めっちゃ怖いんだけど

66: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/09(木) 22:52:17.24 ID:AJ6SWCyk0
>>57
面白いなあ
「不倫関係の恋文」がテーマだと
当時の敬虔なクリスチャン的には抵抗があったのかも

109: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/10(金) 00:38:46.59 ID:87Ms6qnV0
全体的に黄ばみを除去してるのがすごいな。窓の外の空気の透明感が伝わってくる。

135: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/10(金) 01:14:31.80 ID:tNM+0uGM0
午後の絵だと思ってたけど朝の絵だったんだな

137: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/10(金) 01:19:01.49 ID:L/TB7Dm50
無い方がいいと思うけど、そう言えばフェルメールって壁にかけた絵を描きがちだったよね

179: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/10(金) 02:55:21.60 ID:cIA16htz0
オリジナルの方が光の加減がいいよな。
塗りつぶしツマランやん。

221: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/10(金) 09:30:41.05 ID:s9fg+C4e0
無いほうがいいという人が多くて驚く。手紙の内容を示唆するもので、女の表情から読み取れる感情の証左であってキューピッドが出現してはじめてこの絵の物語が完成したんだと思うが。
修復前は手紙の内容も判然としないただ物悲しい絵でしかなかったでしょ。

242: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/10(金) 10:40:27.15 ID:rKEilWoO0
>>221
空白を広げて雰囲気を醸すオサレ構図ごっこが好き、とか、みんなそのくらいの感じで言ってるんだと思うよ。

232: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/10(金) 09:59:11.83 ID:5Re59oN40
こっちのが解説詳しいぞ
https://nazology.net/archives/95573

236: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/10(金) 10:07:56.04 ID:s9fg+C4e0
>>232
ラブレター説は女の表情が悲観であることに整合しない。別れの手紙であるならわかるが。別れの手紙なら手紙の結末部分を見ながら悲観した表情であることに繋がる。

233: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/10(金) 10:03:05.89 ID:s9fg+C4e0
死を知らせる手紙なんだろうなと思うけど、それが戦死の報と仮定すれば鑑賞者に視線を合わせるキューピッドは過去の時代から現代の人間にその愚を繰り返す人間の愚かさを伝えてるのかもしれない。
まあいろいろ解釈はあっていい。

237: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/10(金) 10:10:03.80 ID:s9fg+C4e0
手紙を持つ手がギュッと握っていることも彼女の感情を表していると思う。決して幸せなものではない。