0004

韓国のポータルサイトネイバーから「『犬肉反対』日本の市民たち、韓国公館前で同時多発抗議集会(特派員+)」という記事を翻訳してご紹介。

「犬肉反対」日本の市民たち、韓国公館前で同時多発抗議集会(特派員+)
2022.01.18|8:50

●ハングルで「犬肉反対・食用禁止法制化」立て札を持って
●韓国大使館・大阪、神戸総領事館など抗議集会
●文在寅大統領「食用禁止を検討」発言後、活発化
●市民「韓国人の感情・気分を害する意図はなく
●日本『動物福祉』遅れを取っている…韓国から世界に拡散期待」
1
日本の市民たちが東京の駐日韓国大使館前で、犬の食用に反対する立て札を持ってデモをしている。東京=キム・チョンジュン特派員

犬肉の食用に反対する市民たちが17日、東京の駐日韓国大使館など日本各地の韓国公館前で抗議デモを行った。

この日の正午頃、東京港区南麻布の韓国大使館前で「犬肉反対」「先進国は犬を食べない」という韓国語の立て札を持った市民たちが、犬肉の食用と屠殺禁止を要求するスローガンを叫んだ。大使館前から380メートル離れた二之橋交差点でも「食用のための殺処分禁止と犬肉販売禁止を法制化してください!」「犬を食べないでください!」といった韓国語の立て札や檻の中に捕まっている犬の写真などを掲げて、抗議集会が行われた。

集会に参加した市民によると、犬肉の食用に反対する抗議デモは、大阪、兵庫県神戸、福岡、愛知、名古屋の韓国総領事館前でも行われた。宮城県仙台駐在韓国総領事館前では、集会の代わりに反対誘因物の配布活動が行われたという。犬肉の食用に反対する抗議集会は17、18日の間、日本のほか、米国、英国、ポーランドの韓国大使館前でも開かれ、3月にはドイツとロシア駐在公館前でも開催が検討されている。

市民たちの犬肉食用反対活動は、昨年9月に文在寅大統領が犬肉食用禁止検討発言をした後、さらに活発になった。文大統領は昨年9月、金富謙首相との週例会合で「食用禁止を慎重に検討する時が来た」と言及した後、韓国政府は犬肉の食用禁止に対する社会的公論化に着手した。

韓国政府は続いて昨年11月、金富謙首相主宰で国政懸案点検調整会議を開き「犬の食用の公式的終息に対する社会的議論の推進方向」について協議した。金首相は当時の冒頭発言で「最近、ペット養育世帯数が急増し、動物権と動物福祉に対する韓国社会の関心が高まっており、犬の食用を『古くからの食習慣文化』と見るのは難しいのではないかという声が大きくなっている」と述べた。
2
日本の市民たちが17日、駐日韓国大使館方向に進入する東京麻布の二之橋交差点前で犬食用禁止の法制化を求める立て札などを持ってデモを行っている。

犬肉食用反対活動を行っている松田溪子氏(44)は記者と会い「この活動をするのは韓国人が嫌いだからではない」と強調した。続いて「韓国に犬肉を食べてはならないと言うのは、アジアで動物福祉(Animal Welfare)に対する意志が韓国から始まり、韓国が変わることで周辺国が変わることを望むから」と述べた。そう述べながら「動物に対する考え方は、日本が遅れていて韓国がとても重要だ」とし「韓国で犬肉を食べることなくなれば、中国やベトナム、インドネシアなど東南アジアでもだんだんなくなると思う」と述べた。松田氏は犬肉の食用反対のために、今後韓国政府と議員に対して請願活動を展開するという意志も明らかにした。
555
駐大阪韓国総領事館前で17日、抗議集会が開かれている。イベント参加者提供

松田氏は、日本市民の犬肉食用反対活動に対する韓国民の反応についても尋ねた。「支持する人もいるだろうが、過去から外国や外国人から韓国の食文化について話を聞くことに違和感を持つ人がいるのも事実」と話すと「ああ、そうですか」とし「絶対に韓国人の感情や気分を害そうとするものではない」と強調した。
3
犬の食用反対活動をしている松田溪子氏が17日、大阪駐在韓国総領事館前で抗議集会をしている夫と愛犬エスパーの写真が掲載された社会関係流通網(SNS)を見せている。

松田氏が犬肉食用反対活動を始めた背景には、現在15歳の愛犬エスパーとの出会いがある。彼女は「私が30代の時、心の病を患った。その時、人々も嫌になったが、エスパーの助けを受けた。それで『オンガエシ(恩還)』をしたかった」と話した。オンガエシとは日本語で恩を返すという意味だ。彼女は「動物問題には国境がない」とし「(動物を愛する)行動と声を韓国政府と韓国国民はもちろん日本と世界に伝えたい」と話した。


この記事を見たネイバー読者の反応
4

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
5

ソース:http://naver.me/5rTJyZtE


1. 韓国人
クジラ狩りも止めろ
猿どもよ
共感:207|非共感:9


2. 韓国人
>>1
クジラ肉も犬肉も食べるな
他に食べるものがたくさんあるだろ
昔は食べるものが不足していたから、そうしていたのであって
それが伝統ではないだろ


3. 韓国人
>>1
犬肉反対だが…日本人は発言権がない
共感:3|非共感:1


4. 韓国人
絶滅の危機にあるクジラを自分たちの思いのままに捕まえて食べる人間たちが言うことではないようだが…
共感:76|非共感:3


5. 韓国人
日本は最初から犬肉を食べていないように思っているだが…
過去に日本で美味しく食べていた犬肉料理(韓国語)
日本も犬肉を食べたという記録がたくさん存在している…
個人的に犬肉は食べないが…食べる人を野蛮だと非難するのはちょっと…
もちろん社会的合意が犬肉の食用禁止に至れば…私も従うけど…
それでも、日本が我々にやれと言うな…これはちょっと違うと思うけど?
我々が決める問題であって
共感:42|非共感:6


6. 韓国人
倭寇たちよ…
お前がクジラ肉の食用禁止を先に法で決めてから言え…
共感:36|非共感:3


7. 韓国人
海洋生態系を汚染させながら、そんなことよく言えるね
共感:27|非共感:2


8. 韓国人
犬肉の最大消費国の1位は中国だ…
なぜそこで大騒ぎするのか?
共感:7|非共感:0


9. 韓国人
お前らは違法捕鯨をするな
お前らのせいでクジラが絶滅の危機に瀕している
共感:6|非共感:0


10. 韓国人
>>9
その通りです


11. 韓国人
中国には何も言えない倭寇たち
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
お前らは、絶滅危種であるクジラを狩り、研究用だと詐欺している
クジラ肉に熱狂する日本人の方が醜悪だ…
731部隊、誰が誰に対して指摘するのか
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
イルカを追い込んで大量虐殺して食べるやつらが
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
野菜、卵、豆などを中心に健康的に食べよう
無知な肉モクバンのようなものをやめさせて
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:モクバン - Wikipedia
モクバンは、ホストが視聴者と交流しながら、大量の食べ物を食べるライブ形式のオンライン放送を指す。通常、インターネットストリーム(アフリカTV、NaverTV、およびカカオTVなどのプラットフォーム)を介して行われ、2010年ごろから韓国で広がった。リアルタイムおよびインタラクティブの魅力に基づいて、この「飲み食いショー」は影響力を拡大しており、ユーザー間のアクティブな交流のための仮想コミュニティおよびプラットホームとしての役割を果たしている。


15. 韓国人
日本の人体実験に反対する(731部隊+尹東柱詩人の人体実験に対して謝罪せよ)
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:尹東柱 - Wikipedia
尹東柱(ユン・ドンジュ、1917年12月30日 - 1945年2月16日)は、中華民国時代の満州・間島出身の朝鮮民族の詩人である。日本統治時代に朝鮮語で多数の詩を創作したが、日本の刑務所で27歳の若さで獄死。死後に『空と風と星と詩』などの作品が知られるようになった。一部の資料によると、存命時は日本籍であったとされる。


16. 韓国人
クジラの捕獲反対です
伝統だからと捕獲してるじゃないか
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
国際司法裁判所でやめろと言っているクジラ狩りを研究目的に偽装して続け、沿岸で行われる虐殺に近いイルカ狩りもやはり伝統だと包装して続けるおぞましい隣人…
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
犬肉は禁止にしろ
中国とベトナムに続いて3位が韓国だ
恥ずかしいことだ
食べるものがない時に食べていた犬肉を今でも食べるのがおかしいのだ
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
クジラも乱獲するな
人間たちよ、クジラがどれほど生態系にとってどれほど重要なのか知っているのか?
共感:2|非共感:1


20. 韓国人
そんな人間たちが活魚の身だけを切り取り、それをまた水の中に置いてニコニコしているのか
日本は、もう韓国の競争相手でもない



21. 韓国人
犬はすごく美味しいのに…なぜそんなことをするのか…


22. 韓国人
クジラも捕まえて食べるな
そして、韓国ももうあまり食べない
中国の方がはるかにひどい
犬泥棒が幅を利かせているのだが、そこに行って騒げ


23. 韓国人
クジラ狩りもストップ
中国大使館に行ってしてください


24. 韓国人
海に放射能汚染水を撒いて海洋生態系を台無しにする動物。
すべての人間に害を与えようとする日本政府に抗議するのが、より重大で急務だ


25. 韓国人
731部隊の人間生体実験、慰安婦強制動員、朝鮮人強制徴用、軍艦島をはじめ各所強制労働、南京大虐殺、関東大地震の朝鮮人大虐殺、そして反省のない歴史歪曲…
人権蹂躙の歴史で点綴された国が犬を食べてはならないという


26. 韓国人
性奴隷おばあさんたちが自発的に行ったと歴史を否定する日本人です
一日も早く富士山大爆発と超強力地震が来ることを期待します…


27. 韓国人
間違ったことではないが、先進国として日本国内の捕鯨業問題から解決して海外に目を向けようww


28. 韓国人
そのままクジラでもなくイルカを大虐殺して食べるやつらが言うことか


29. 韓国人
馬肉を食べるお前らが言うべきことではない


30. 韓国人
お前があんなことしなくても勝手になくなる文化だ
お前らこそうまくやれ


31. 韓国人
ヤギのチン〇を食べるやつらが


32. 韓国人
犬肉も豚肉も同じものではないか?


33. 韓国人
誰かが見たら、韓国人はみんな犬肉を食べていると思うだろうね


34. 韓国人
ハングルがどれほど優秀な文字なのか分かるね
猿たちも使える文字なんだね


35. 韓国人
韓国で犬肉を食べる人はごく少数で、中国、ベトナムの方が多い
そこの市場に行けば、犬肉がぶら下がっている
倭寇たちは、なぜケチつけるのか


36. 韓国人
40~50代の男性は犬をちょっと食べるな
恥ずかしいww


37. 韓国人
韓国が犬を捕まえて食べていると全世界に噂を流しているのは日本ではないか?
本当に犬肉を食べる中国は放っておいて、どうしていつも韓国にだけそうなのか?


38. 韓国人
とにかく道徳的優越感に満ちている人が問題のようだ…
形がないもので優越感を感じるなんて…


39. 韓国人
こんなことされたら、ずっと食べるしかないね


40. 韓国人
犬肉反対賛成~!
イルカ&クジラ狩り反対!


41. 韓国人
中国、東南アジアのほとんどすべての国で韓国より犬肉をたくさん食べる
そして、クジラを捕まえて食べるやたうらが言うことではない


42. 韓国人
日本の小学校の給食でクジラ肉がおかずとして出てくるという


43. 韓国人
おぞましい偽善者たち


カイカイ管理人
韓国で大騒ぎになっている「犬肉禁止議論」をカイカイ管理人が解説




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)