劇訳表示。 : 「日本の携帯電話って、撮影音がミュート出来ないんだぜ・・・」【海外反応】

2017年03月21日08:00

「日本の携帯電話って、撮影音がミュート出来ないんだぜ・・・」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

MadDany94
つ In Japan, Phone Camera Shutter Sounds Can’t Be Muted to Prevent Upskirt Photography

Ddesh
今日本に住んでるけど、これはホント
過去10年間、購入して来た携帯電話は全部がそうだった

>>Ddesh
WTFwhatthehell
ミュート出来ない事に不満を持ってる技術系ブロガーの記事を読んだ事有るな
で、その彼はシャッター音を最低限に出来るアプリを開発した

Icuminpiecestwo
シャッター音を無くしてくれるアプリなら、サードパーティーからリリースされてるよ

Conflictx
シャッター音はSIMカードが制御してる
自分が住んでる国では、写真を撮っても音は鳴らない
で、休暇に訪れたTokyoで買ったSIMカードを差し込んだら、シャッター音が鳴り始めて困った
それで「SIMカードが原因なのか・・・」って事を知った

【携帯電話】ドコモ「現在までの機種をズラーッと並べてみた」【25年分】
【うーん、小さいっ・・・(´・ω・｀)】これが80年代の携帯電話だ！【懐かCM：アメリカ】

Mat2Lop
日本の風変りなルールにはいつもながら「は？」ってさせられる

>>Mat2Lop
pooo_under_looo
シャッター音の規定に関しては、日本にとってあまり嬉しくない事柄関与してんだよ

>>pooo_under_looo
mydogdoesnotlikeyou
だな
つ変態

SantasDead
日本では盗撮や痴漢行為が多いからね
早朝や夜間だと、女性専用車両が存在してるくらい
一回、間違えてその車両に飛び乗ってしまった事が有る
「これって・・・女性専用車両じゃ・・・」って気が付いた時はビビった
周囲の女性達からの視線がヤバかった＞＜；www
次の駅で移動したけど・・・＾＾；

>>SantasDead
forshow
ピンク色の車両だよね
実は自分にも同じ経験が・・・

>>forshow
retroshark
ピンク色の車両かあ・・・
むしろ乗ってみたい

thisIsExactly20Chars
>> In Japan, Phone Camera Shutter Sounds Can’t Be Muted to Prevent Upskirt Photography
>>日本では、徐々にスカート盗撮が増えてきている

徐々に・・・？www

>>thisIsExactly20Chars
machingunwhhore
確かに
ネットでその手の映像を初めて見たのは10年前だわ

【デスクトップ】「お前等、どんな壁紙にしてんの？」
「お気に入りのOSって何？」

sleeping_piglet
携帯電話に限った話じゃないだろ
撮影機能付きの電子機器は全てシャッター音がなる設定になってるハズ
日本製の3DSを買ったけど、シャッター音をミュートする設定はドコにも見当たらなかった
まあ消し方をググって解決したが

>>sleeping_piglet
Zutroy2117
日本製であれば、たとえ日本以外で購入してもシャッター音はミュート出来ない
なのでそれを避ける事はムリ

Marcieking
オランダで購入したNexus 5を持って日本に行ったら、シャッター音をミュートするオプションが消失したぞ

>>Marcieking
firewall01
日本製のSIMカードを挿入したんでしょ？
自分もMoto x playで同じ現象になった

dj2short
韓国のiPhoneも同じ設定だったな
未だにそうなってるかどうかは知らんが

>>dj2short
therealkainoa
韓国に住んでるよ
こっちも新しい携帯電話はすべてシャッター音が発生する

>>therealkainoa
dj2short
なんだかんだ言って、韓国は自分達が思ってるよりも日本と共通点持ってるよな・・・w

>>dj2short
EverySingleDay
その手の発言は、くれぐれも韓国国内ではしないように
病院送りにされるよ

日本「携帯の待ち受け画像を見せて♡」
1970年以降の国家別GDPランキングに世界は
【世界地図】国別の人口に合わせて入れ替えるとこうなるwww

reddit

コメント一覧 (78)

- 1. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 08:17
- この規制はもはや意味がなくなってるかも。
  動画ならシャッターをタイミングよく押す操作すら不要だしさ。
- 2. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 08:19
- 病院送りにされるよってww
  ウケるwwwwwwwww
- 3.
- 2017年03月21日 08:26
- このコメントは削除されました。
- 4. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 08:32
- 日本製でも海外向けの製品の場合、ミュート機能はあるはずやけどな。
- 5.
- 2017年03月21日 08:34
- このコメントは削除されました。
- 6.
- 2017年03月21日 08:50
- このコメントは削除されました。
- 7.
- 2017年03月21日 09:00
- このコメントは削除されました。
- 8.
- 2017年03月21日 09:06
- このコメントは削除されました。
- 9.
- 2017年03月21日 09:15
- このコメントは削除されました。
- 10.
- 2017年03月21日 09:30
- このコメントは削除されました。
- 11. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 09:33
- まぁ多くの人が無音カメラをダウンロードしているんだろうな
- 12. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 09:34
- 電気自動車にわざと音を出させるようなもの
- 13. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 09:35
- 「優しさ」だとか「美しさ」とか日本可愛さにヘンな擁護はしないほうがいいよ
  自虐が続いた反動なのはよくわかるんだけどね
- 14. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 09:39
- 撮影するのに許可が要るって発想自体がないからな外人は
- 15. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 09:43
- ※9
  同意だわ
  なんでもかんでも日本は悪くない！素晴らしい国だ！悪いのは全部お隣の国だ！犯罪者？在日だろ！
  
  こんなのお前達が嫌いな奴らと同レベルのことやってるじゃねえかって思うわ
- 16. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 09:43
- 無音で撮影したいってことのほうが気持ち悪い。
- 17. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 09:53
- ※16
  動物や乳児を撮影する時は無音が好ましい。
- 18.
- 2017年03月21日 09:54
- このコメントは削除されました。
- 19.
- 2017年03月21日 09:57
- このコメントは削除されました。
- 20.
- 2017年03月21日 09:59
- このコメントは削除されました。
- 21.
- 2017年03月21日 10:07
- このコメントは削除されました。
- 22.
- 2017年03月21日 10:13
- このコメントは削除されました。
- 23.
- 2017年03月21日 10:16
- このコメントは削除されました。
- 24. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 10:35
- 音が鳴ろうが鳴るまいが関係ないよ。
  新宿で女性のスカートの中を撮影していたって理由で外国人男性が逮捕されたからね。
  逮捕された時、いつも通り「日本語わかりません」「日本の法律知りません」で揉めたらしいｗ
  結局、カメラに残ってた写真が証拠となって逮捕されてる。
  携帯だろうが、カメラだろうがやる奴はやるんだよ。
  日本人だけじゃなく、外人も多い事実を知れよ。
- 25.
- 2017年03月21日 10:41
- このコメントは削除されました。
- 26.
- 2017年03月21日 10:43
- このコメントは削除されました。
- 27.
- 2017年03月21日 10:48
- このコメントは削除されました。
- 28.
- 2017年03月21日 10:52
- このコメントは削除されました。
- 29.
- 2017年03月21日 10:52
- このコメントは削除されました。
- 30. 名無し
- 2017年03月21日 10:57
- 結局無音カメラというアプリがあるから意味ないと思うんだが....
- 31.
- 2017年03月21日 10:59
- このコメントは削除されました。
- 32.
- 2017年03月21日 11:06
- このコメントは削除されました。
- 33.
- 2017年03月21日 11:14
- このコメントは削除されました。
- 34. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 11:28
- いまのコンパクト系デジカメって、
  スマホのカメラ機能と差別化をはかるためか、
  実売価格たった３万でも光学５０倍ズームとか、
  すごいことになってるようだね。
  
  野鳥を逃げられずに撮影できると言えば聞こえがいいが、
  相手から自分の姿がよく見えない距離から気づかれずに
  撮影できるって言うと怪しい感じになってくる。
- 35.
- 2017年03月21日 11:33
- このコメントは削除されました。
- 36. か
- 2017年03月21日 11:35
- てか普通に無音撮影
  出来るよな？
  ガラケーのプリセットアプリなの話？
- 37. クソア.フィ劇訳表示
- 2017年03月21日 12:15
- ザイコクソア.フィ管.理人の劇訳は潰せ
- 38.
- 2017年03月21日 12:15
- このコメントは削除されました。
- 39.
- 2017年03月21日 12:19
- このコメントは削除されました。
- 40.
- 2017年03月21日 12:22
- このコメントは削除されました。
- 41. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 12:47
- 動画は常にシャッター音なるようにしたらいいよ
  うるさくて音声はシャッター音のみになるけどｗ
- 42. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 12:47
- >35
  こんなところに日本語でどれだけ書いたところで彼らには伝わらない
- 43.
- 2017年03月21日 13:00
- このコメントは削除されました。
- 44.
- 2017年03月21日 13:00
- このコメントは削除されました。
- 45.
- 2017年03月21日 13:03
- このコメントは削除されました。
- 46.
- 2017年03月21日 13:41
- このコメントは削除されました。
- 47. あ
- 2017年03月21日 13:57
- やっぱ外人ってアホだわ
- 48.
- 2017年03月21日 14:44
- このコメントは削除されました。
- 49.
- 2017年03月21日 14:49
- このコメントは削除されました。
- 50. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 15:18
- 変態男のせいで民度が低いからしょうがない
- 51. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 16:05
- なんで外人はシャッター音がしたら困るの？なんで？何が都合悪いの？
- 52.
- 2017年03月21日 19:26
- このコメントは削除されました。
- 53. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 19:50
- これに関しては単に総務省が無駄な規制や指導を振り回すのが大好きなだけ
  仕事してるつもりになれるから
- 54. あ
- 2017年03月21日 20:05
- 以上、日本男の見苦しい言い訳でしたw
- 55. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 20:22
- 無音カメラがあんだけDLされてりゃ無意味な制限だな
- 56. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 22:29
- ※52
  性癖知ってる彼女や奥さんだったら確実に信じてもらえると思う。
- 57. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 22:35
- FREE TELL 普通に消せるし、その内全部いらない規制なくなるでしょ。
  海外で売れない物、規制なくせ
- 58.
- 2017年03月21日 22:51
- このコメントは削除されました。
- 59. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 22:53
- ステレオでも海賊版を心配してなかなかMP3を採用しなかったから、中華製品に駆逐された。
  本当に規制は無駄でしかない。誰かが儲けてるんだろうけど。
- 60.
- 2017年03月22日 00:30
- このコメントは削除されました。
- 61.
- 2017年03月22日 00:36
- 電車内の画面キャプチャクソ娘マヂむかつく
- 62.
- 2017年03月22日 03:29
- このコメントは削除されました。
- 63.
- 2017年03月22日 03:56
- このコメントは削除されました。
- 64. 劇訳コメンター
- 2017年03月22日 04:42
- ※63
  それもあるし、売ってる側としては(国内の要望に応えて)一応対策してますよー、ってアピールもあるわな
- 65. 劇訳コメンター
- 2017年03月22日 04:44
- ※５９
  ＞ステレオでも海賊版を心配してなかなかMP3を採用しなかったから、中華製品に駆逐された。
  
  違うと思う。
  
  まず日本にはＭＰ３対抗馬が複数あった。
  ソニーのATRAC、ＮＴＴのTwinVQなど。
  研究開発し製品化まで持ってく力があったのが逆に良くなかった。
  
  さらに記録媒体がＣＤやＭＤなどメカトロから
  不揮発メモリへの過渡期だった。
  大手メーカーはメカトロの資産や生産ラインを抱えていて、
  不揮発メモリに急激に移行するのは困難だっただろう。
  
  そしてチープな外国製品に押されたのはさ、
  それらはメカトロと違って開発・製造が簡単な上に、
  低品質・低価格・無責任でグイグイきたからね。
- 66.
- 2017年03月22日 04:48
- このコメントは削除されました。
- 67.
- 2017年03月22日 05:02
- 何が気にくわないって、この対策は消費者全体、ひいては俺を犯罪者予備軍として想定していること。
  ふざけんな。
  経緯は解るが敬意を持て。
- 68.
- 2017年03月22日 05:06
- このコメントは削除されました。
- 69.
- 2017年03月22日 06:07
- このコメントは削除されました。
- 70. 劇訳コメンター
- 2017年03月22日 07:13
- あれこれ理屈こねたところで無駄なこと。
  これは性悪説で正解。
- 71. 劇訳コメンター
- 2017年03月22日 09:07
- シャッター音ごときでムキなる馬鹿ども。
- 72. 劇訳コメンター
- 2017年03月22日 14:45
- 逆転の発想で、女どもに
  「下着のチラ見えくらい気にすんな、恥ずかしい」
  ってな意識を持たせたらいいんだけどな
- 73. 劇訳コメンター
- 2017年03月22日 16:50
- ホント馬鹿げているよな
  こんなクソみたいなローカライズすんな
- 74.
- 2017年03月22日 16:53
- このコメントは削除されました。
- 75.
- 2017年03月22日 17:04
- このコメントは削除されました。
- 76.
- 2017年03月23日 07:22
- このコメントは削除されました。
- 77.
- 2017年03月23日 07:27
- このコメントは削除されました。
- 78. 劇訳コメンター
- 2017年03月30日 23:30
- ずいぶんたくさんコメント削除されてるな、、何があったのか知らんが、
  
  自分は、携帯電話はネットに直接繋がってる道具だから、あれで写真や動画なんて撮ろうとは思わない。
  ネットに写真をUpしたい時には、デジカメで撮ったものをPCに保存してから行なうのが一番安心だから。
  
  それに、街で見かけるスマホ見ながら歩いたり、食事中もスマホいじりっぱなしの人、あれマジでカッコ悪いよ。