コメント一覧 (108)

1. • 9. 劇訳コメンター
   • 2017年04月21日 08:24
   • アメリカ人の英語が聴き取りづらいのは、音韻が日本語と逆で「母音＋子音」が一セットになっているから。日本語は「子音＋母音」。たとえば「バナナ」だと日本語なら「b+a n+a n+a」だけど、アメリカ人は「b a+n a+n a」としゃべる。「アメリカ」は日本語だと「a m+e r+i k+a」だけど、アメリカ人は「a+m e+r i+k a」としゃべる。
2. • 10. 劇訳コメンター
   • 2017年04月21日 08:25
   • …まぁ、某国だな。
     ネッチャネチャしてんだもん。
3. • 11. 
   • 2017年04月21日 08:26
   • やたらとフランス語につっかかっていってる日の丸のやつはどうしたんのかな？西欧言語はまあ耳慣れた方だから違和感もあまりないんじゃないかな。
     
     当たり前だがどの言語も地方や階層ごとに全然印象が違う。
4. • 12. 劇訳コメンター
   • 2017年04月21日 08:28
   • ロシア語は、フランス語とドイツ語混ぜた感じで嫌いじゃない
     むしろ田舎のオッサンの話す日本語の方が嫌い
     地元民でも聞き取れない事がある
5. • 13. 
   • 2017年04月21日 08:31
   • ※1
     ロシア語は聞く機会あまりないけど、
     
     そんなんじゃお前さん大阪行けないじゃん
     道頓堀とか日本語もはや聞こえないぞ
6. • 14. 
   • 2017年04月21日 08:38
   • このコメントは削除されました。
7. • 15. 名無し
   • 2017年04月21日 08:40
   • 群馬弁は心地よいけど栃木弁は耳障り
8. • 16. ななし
   • 2017年04月21日 08:46
   • アメリカより、ずっと、イギリスの英語の方が聞き取りやすいなぁ
9. • 17. 劇訳コメンター
   • 2017年04月21日 08:52
   • 踏んだら孕んだ！
     孕んだ振る降る般若だ！
     童貞擦る無駄、フン出る春巻きはむ無理！
     チン毛ちぎり、看板塗る飛騨！
     安眠煮る焼酎！
     
     こう聞こえる某国の言語
     これが超最悪の言語な
     
10. • 18. 
    • 2017年04月21日 08:52
    • 中華料理屋の厨房から聞こえる中国語と、黒烏龍茶のCMの中国語は好き
11. • 19. とある
    • 2017年04月21日 08:54
    • ダントツで韓国語。
      本当に汚く聞こえる。
      文字も気持ち悪いし。
12. • 20. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 09:02
    • 中国語には有気音っていう破裂音に近い発音があるから
      慣れない人にとっては五月蝿いって感じるかもね
13. • 21. あ
    • 2017年04月21日 09:03
    • タイ語がどうしてもダメ
14. • 22. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 09:04
    • 韓国語のイントネーションはほんと汚いね
15. • 23. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 09:09
    • 韓国人が日本語を挙げないことにホッコリしたｗ
16. • 24. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 09:09
    • フランス語と中国語、それから東南アジアの言語の響きはひどいｗ
      
17. • 25. 
    • 2017年04月21日 09:15
    • このコメントは削除されました。
18. • 26. あ
    • 2017年04月21日 09:15
    • ヒンドゥー語かな。
      悪いけど、ヒンドゥー語の歌とか腹抱えて笑ってまう
19. • 27. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 09:19
    • アラビア語の正しい発音でヒズボッラーって言われると笑ってしまう。
20. • 28. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 09:26
    • スペイン語は許されてポルトガル語はダメなにか。
21. • 29. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 09:40
    • フランス語とイギリス英語
      フランス語は正直不快
      イギリス英語は面白い
22. • 30. 通りすがりの日本人
    • 2017年04月21日 09:44
    • 韓国語。特に語尾。話し方に品がない。
23. • 31. 名無し
    • 2017年04月21日 09:44
    • 米9
      聞き取りにくいのは閉音節が多いのと母音も子音も種類が2倍くらいあるからだろ。
      どこ情報だよそれ。
24. • 32. 日本人
    • 2017年04月21日 09:47
    • クイーンズイングリッシュ。大仰に気取っているように聞こえて気持ち悪い。
25. • 33. 名無し
    • 2017年04月21日 09:47
    • 日本以外のアジアの言語は耳心地が良くない。
      女性が話すドイツ語はセクシー。フランス語はなんか汚い。イタリア語はバカっぽい。アメリカ英語は耳慣れすぎて何とも思わん。イギリス英語はカッケー。
      
      個人の感想。
26. • 34. 　
    • 2017年04月21日 09:47
    • 安定のキムチ枯れ声の墨田
27. • 35. 名無し
    • 2017年04月21日 09:50
    • 中国語一択
      あれより耳障りで五月蝿い言語もそう無い
      中国語の子音と母音が日本語には無いやつばかりか、おまけにあの声調。情緒のカケラもない。フランス語なんてまだマシ
      
28. • 36. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 09:55
    • 英語　発音がおかしい、聞き取りづらい、基本アルファベット系は単語を覚えないと成り立たんよな
      
      
      ブラジルさんよ
      欧州系全部ってキミらもポルトガル語圏では･･･
29. • 37. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 10:01
    • 〇〇みたいに聞こえるってのはアレだろ？俺たちからしたら英語の発音が似たような音に聞こえるとか
      RLの違いとかTHとＳとか
      要はその国によって聞こえる音域が違うっていう単純な話（自分たちが発しいる音は聞こえる）
      ただそれを嫌いか好きかって分類するのはまた別の次元の話になるんじゃないかねえ
      要はその国の人が嫌いだから嫌な音に聞こえるとかそういう事もあると思うんだよ
      そこをはき違えちゃうと自分の中に大きな矛盾を抱える事になるから気を付けた方がいいと思うよ
      そのうち心が病むからね
30. • 38. 名無し
    • 2017年04月21日 10:04
    • 坊主憎けりゃ袈裟まで憎いってやつが沢山いるな
31. • 39. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 10:10
    • ＞例：ching chong wajong hao bang bengpong korcaningong
      
      オランダが挙げてた例えって、ching chang chong みたいなものか？ｗ
      
      個人的には東南アジア全般かな。似たり寄ったりな響きに聴こえるので、東南アジアの特にココというのは無いけど、響きがアヒルが鳴いている様な、喉の奥から喋っているように聴こえる。
      
      
32. • 40. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 10:21
    • 朝鮮語、人糞酒ばっか飲んでるから、脳みそに寄生虫がいるんだろw
33. • 41. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 10:22
    • 東南アジア系も結構スゴいよな…
      なんか、ムニャムニャ言っている感じ。
      中国は大声で喚くのを止めれば結構綺麗だと思うんだがな。
      
      人間が聞き取りやすくて綺麗だと思う言語は基本的に「母音１つに対して子音１つ」という組み合わせの言語らしく、この定義に合うのはイタリア語、スペイン語、日本語だというから日本語は綺麗な言語に分類されているんだよな。
      
      しかし、日本語の周辺国との関わり合いの無さは謎だよなー。
      重ね言葉は東南アジアと関わりがあると見られているようだが。
34. • 42. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 10:23
    • どこの国も不快な喋り方をする人はウザい。アルビノ国家を含めてな。
35. • 43. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 10:25
    • 一部アニメの独特の声優喋りは日本語枠に入れないでほしいかな。
      宝塚やエレベーターガールと同じで特殊だよね。
36. • 44. 名無しの海外まとめネット
    • 2017年04月21日 10:38
    • 嫌韓とか関係なく、韓国語の響きは耳障りかな。
37. • 45. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 10:44
    • 中国語と韓国語
      なんかやかましい
      やかましい人間ばかり喋ってるせいかもしれんが
38. • 46. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 10:51
    • 外国には英語嫌いな人いるのか。意外だわ。
      英語は一番好きな響きだ。
      ドイツ語もかっこいいと思うけどなぁ･･･。
39. • 47. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 10:56
    • 半島言語は別格として
      欧州で言ったらフランス語だな
      ふにゃふにゃした感じが何かいらっとする
40. • 48. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 11:12
    • BSの各国のニュースを流す番組みていると、フランス語は本当に酷い。ニュースであのレベルなんだから、一般のレベルがどんなものか怖いもの見たさで聞いてみたくなるレベル。
      アルジャジーラは聞き慣れないけど、フランス語ニュースよりはまだ聞ける。
41. • 49. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 11:13
    • 母音がaiueoの5つじゃない言語は総じてあかんわ
42. • 50. 
    • 2017年04月21日 11:16
    • このコメントは削除されました。
43. • 51. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 11:27
    • 日本人は話す前に「あー」とか「えー」とか言うのものすごく多い
      アナウンサーとかドラマ、アニメのセリフではあんまり聞かないけど
      例えば国会答弁や記者会見、企業のプレゼンとか
      シナもアメリカも、ほかの国も詰まらずスラスラ言ってるのに
      日本は会話の始めに詰まってるし抑揚もなく聞いてたら眠くなりそう
      意識して見てみ？ひどいから
44. • 52. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 11:27
    • アジアじゃ朝鮮語が図抜けて酷い
      浙江と福建もかなり耳障り
45. • 53. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 11:32
    • 話す人と状況によるとしか。ポルトガル語ってそんなに？
      自分はボサノヴァ大好きだし、スペイン語より優しいニュアンスがあって好き
      にゃーとか、かわいいじゃん。なんでだか男声に甲高い人が多い謎はあっても
      以前「マンダリンはフランス語に通じる優雅なコトバ！」キャンペーンがあって
      中国語って美しいよねえって言われてた事をご存知あるまい
      
      昨今身近で耳にする事が増えてきた闘争的中文は不快度が高いけど
      可愛い姑娘から「多谢您的好意❤️」とか言われたら
      まあ、相当嬉しい
      
46. • 54. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 11:38
    • 【危険】忍者ツール（遠隔操作ウィルス）を仕込んだ中国の反応、海外の反応ブログに注意！
      （通称GENOウイルス）フリーソフトや一部のウィルスソフトでは検出されない
      「中国の反応」全て、「海外のお前ら」は忍者ツールを使用しているので注意！！
      
      最近やたら増えている海外の反応ブログは中国人のプロパガンダ偏向ブログが多いので注意
      確認できている中国人が管理している偏向プロパガンダブログ
      ・海外反応　キキミミ
      ・海外の万国反応記　（海外のお前らに近い関係の中国人）
      ・ジパング　世界の反応
      ・ 劇訳表示。（すぐに削除はしないが挑戦的な中国人）
      ・ 海外まとめネット ≫ 海外の反応（気に入らないコメントは全削除する中国人）
      ・P magazine 海外の反応
      ・ 海外のお前ら（とくに偏向がひどい中国人）（気に入らないコメントは全削除）
      ・どんぐりこ（朝鮮系）
      ・ 【海外の反応】ロコロコニュース
47. • 55. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 11:39
    • ※39
      4chanには国籍が欧米だけど実はアジア系って奴が居るからな
      日本に対して侮辱は良いけど特亜とフィリピンに対する暴言には
      集団で攻撃するから正体バレバレ
48. • 56. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 11:55
    • >韓国語、ゆで卵を頬張ってうがいしているイメージ
      
      個人的には会話は暗号を話している印象で、文字は記号にしか見えない。
49. • 57. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 11:58
    • 東南アジア
      
      耳障りというかダサイｗ
      
      「パヤタビーチへようこそ」とかとらえすぎてて笑う
50. • 58. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 12:17
    • フランス語は小波のようだしドイツ語は必殺技みたいなのに何故不評なのか？
51. • 59. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 12:19
    • おっと、ナグラの悪口はそこまでだ。
52. • 60. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 12:24
    • 東南アジア酷いかな？
      タイ語とか跳ねる感じが可愛くて結構好きなんだけど
      
      ※53
      君は名古屋に住みなさい
      幸せになれるから
53. • 61. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 12:34
    • 中国語は話し方による。
      台湾の人みたいにアニメ声の幼稚なキンキン声の響きは本当に酷い。
      
      静かに話してるといい響き。
54. • 62. ななし
    • 2017年04月21日 12:54
    • フランス語
      ふぃーふぅー空気音とクチュクチュ唾液の音が聞こえて気持ち悪い
      口にティッシュペーパー突っ込んだ話し方
      
      あれが世界一美しい言語と言われるのが理解出来ない
      欧米人は空気音や咥内音に対してネガティブな印象持たないのか？
55. • 63. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 12:59
    • ※62
      汚いの自覚していて「美しい言語にしよう」というのが曲解されたのでは？
      大体こういうの言い出すのはスローガンとかが多いから（某国の礼儀の国とかもそう）。
56. • 64. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 13:08
    • 第二外国語フランス語だったけど、マジかよ汚えなこれと思ったわ
      なんかアルファベットでうがいするみたいな発音の奴あったろ
57. • 65. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 13:09
    • 普通に喋ってる中国語は抑揚というか
      いちいち波をつけて喋るのが非常に耳障りで鬱陶しい
      が、「静かにしてください」と言われた後に
      なるべく静かに喋ってる中国語は結構マシになる
      
      韓国語は普通に五月蝿い。破裂音と濁音が多すぎ。
      東南アジア系は声が高いのとパピプペポが多いのが重なって
      全部極端なコメディ調のセリフに聞こえる。
58. • 66. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 13:39
    • オランダ語は綴りもやばいな
59. • 67. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 14:01
    • スレ見た感想としては
      「文句言うほどオランダ語聞く機会ねぇよなｗ」だったｗ
      
      でも自分は嫌いじゃない
      訛ったドイツ語と英語の中間にしか聞こえんのだが
60. • 68. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 14:35
    • ドイツ語かな。
      
      中２が好むのも分かるけど、あれはドイツ語のカッコイイ言葉だけを選んで名前に使ってるからなんだよなぁ。
      カッコ悪いドイツ語は絶対紹介されないし。
61. • 69. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 14:43
    • チェチェン語って中国語みたいな響きなんだな
      シルクロードの影響だろうか
62. • 70. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 15:12
    • ドイツ語はドイツ人もウガイをする場所に悩んでんだよ
      
      
63. • 71. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 15:14
    • 意外に嫌いな音がイタリア語
      
      
64. • 72. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 15:15
    • 日本語は抑揚がなくて、喋る奴によってウザい
      
      ３国同盟か
      
      
65. • 73. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 15:21
    • 響きが美しい言語は中国語だな　
      
      まあ幅は広いらしいが、元気が良さそうだ
      大体、大人しい香港辺りになると、
      「綺麗な景色だ」
      
      みたいなトーンがある種日本語と変わらない
      そのエモーショナルな物が
      
      中国語は場合による説は押したい
      
      
      
      次にそれと順当に美しいのもまた幅が広いらしいが
      ブリティッシュアクセントか
      
      美しい場合とほっこりする場合がある
      
      
      北米英語は地球上の言語の中で最もシンプルでかつ完成されてどんな人種でも
      理解出来る学べる精度であるものの、
      
      ネイティブは厳しい性格が現れており聞いているだけで、イライラする
      攻撃的なのだろう　としか感じない
      
      
      
      
66. • 74. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 15:35
    • 朝鮮語だな、北のアナウンサーとか特に酷い。
      政治家とか左翼活動家とかの韓国語も耳障り。
67. • 75. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 15:37
    • しかし韓国ドラマは、偏見の無い時代にすら、
      それなりに違和感しかなかったけど
      
      なぜ？っていう　なんか知り合いだったか？と
      
      俳優かアイドルというのも相当に誰が見てもかなり危ない顔付きのレベルで
      インチキ臭かったし
      
      
      
      
68. • 76. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 15:38
    • これはドイツ語　カタカナでドイツ語の単語を見るとカッコよく見えるけど
      実際にドイツ人のドイツ語聞くとかなり音が汚い　不愉快
      あとスペイン語もうるさくて嫌い
      
      個人的に好きな言語の音はロシア語
69. • 77. 
    • 2017年04月21日 15:42
    • このコメントは削除されました。
70. • 78. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 15:43
    • 今となっては韓国語当然北方朝鮮も酷い
      
      元々後者を見ていたろうし、内容的にもそう、あの内容である
      今も代わり映えしない
      
      その後、前者をしばしば見るようになっても
      
      ここまで来ると正直、気持ちが悪い
      いや、一般の●●というのには、普通に働いている人もいるでしょうけど
      
      
      普通じゃない奴が徒党を組んでいる様が全体のイメージを
      猛烈に悪くしている
      
      はっきりいって、国土ごと消えて欲しい
      内心のイラつきはそうである
      
      特に、昔の日本を画像でさらに見せられた後のこの様を知ってから
      
      
      
      
      
71. • 79. 
    • 2017年04月21日 15:56
    • このコメントは削除されました。
72. • 80. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 16:21
    • 昔アメリカに住んでいていろいろな言語をまじかで聞いてきたけど、自分はタイ語が変に聞こえたわ。　なんかふにゃふにゃって感じて聞こえて、力強いさがないんだよね。
      
      アメリカ英語がイギリス英語より聞きづらいのはわかる。
      アメリカ英語は書き文字とは発音が異なる事が多々あるから、でも自分は慣れでアメリカ英語が聴きやすいので、結局慣れだと思う。
73. • 81. まとまったー
    • 2017年04月21日 16:43
    • 文字の頭がchかpで始まって終わりがカ行かガ行の言葉がホント嫌い
74. • 82. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 17:30
    • 韓国語　生理的に無理になった
75. • 83. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 18:27
    • 韓国や中国の会話はケンカしてるようでストレスが溜まる(-_-#)
      帰ってきて日本の会話を聞いてホッとする
76. • 84. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 18:28
    • ハセヨとかニダとか聞くとイライラする
77. • 85. 
    • 2017年04月21日 19:52
    • このコメントは削除されました。
78. • 86. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 20:25
    • ※４
      寝ても覚めてもネトウヨのことしか頭にないマジキモイ奴ｗ
79. • 87. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 20:30
    • 英語かな
      ファッキン言い過ぎ
80. • 88. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 21:37
    • 北朝鮮の女のアナウンサーが話す朝鮮語
      一般人が話す北朝鮮語て聞いた事無いが、みんなあの調子かな
81. • 89. 劇訳コメンター
    • 2017年04月21日 21:47
    • なんＪ語かな
      薄ら寒い
      使っている人たちもそのことに早く気付いてほしい
82. • 90. 名無し
    • 2017年04月21日 22:58
    • しろひわかるふ、エスペラント語なんて出すと
      
      お前と同胞の岡尚大が発狂するぞw
83. • 91. 劇訳コメンター
    • 2017年04月22日 00:32
    • 米5に同意
      スクラッチ音というかボイスパーカッションみたいな破裂音が多くて
      およそ言葉を話してるように聞こえない
      
      アフリカ言語は「ん」からはじまる言葉が多いので聞いてるだけで喉が詰まる
84. • 92. 劇訳コメンター
    • 2017年04月22日 01:17
    • ポルトガル語そんなにダメか？
      少なくともヨーロッパのポルトガル語はちょっと聞き取りづらいけど語尾に～シュって言うから結構好きなんだけどな
85. • 93. 劇訳コメンター
    • 2017年04月22日 03:48
    • ポルトガル語は無理だな。喚いてるみたいだ
86. • 94. 劇訳コメンター
    • 2017年04月22日 05:36
    • ポルトガル語はブラジル人が話してるけど変とは思わないなー
      中国語は変というよりうるさい感じ
      奇妙な感じがするのはやっぱタイ語かな
      なんかかわいくてくるんくるんしてる
87. • 95. 劇訳コメンター
    • 2017年04月22日 06:17
    • チェチェン語が興味深いな
      中国、ロシア、アラビアが混ざったような不思議な響きだ
88. • 96. 劇訳コメンター
    • 2017年04月22日 06:20
    • 東南アジアの言語はでこぼこ道を走行してるような気分になる
89. • 97. 
    • 2017年04月22日 08:07
    • このコメントは削除されました。
90. • 98. 劇訳コメンター
    • 2017年04月22日 08:11
    • 圧倒的に朝鮮語
91. • 99. 劇訳コメンター
    • 2017年04月22日 14:45
    • 「へんな響きの言語」なのか「耳障りでイラっとくる言語」なのか
      純粋に前者なら、外人の話す片言の日本語
      後者なら、、、無いかな
      
      中国も韓国も大嫌いだが
92. • 100. 劇訳コメンター
    • 2017年04月22日 21:41
    • まあ韓国語だな
      下品な日本語を並べたような響き
      固有名詞一つ一つがパチモノみたいな胡散臭さを感じる
93. • 101. 劇訳コメンター
    • 2017年04月23日 02:06
    • チェチェン語はちゃんとした演者が話したら相当美しいと思うがな
94. • 102. 劇訳コメンター
    • 2017年04月23日 07:02
    • あんまり他の言語をとやかく言いたくはないけど
      フランス語だけは痰からまったおっさんみたいな発音する所が苦手
95. • 103. 劇訳コメンター
    • 2017年04月23日 15:00
    • ピョン　とか　ニョル　とか
96. • 104. か
    • 2017年04月23日 16:35
    • ハングル一択。
      くっちゃくっちゃ不機嫌に聴こえる。
      
      アメリカ英語は普通にクール
97. • 105. 
    • 2017年04月24日 01:29
    • ポルトガル語なんでこんなにディスられてるんや 女のポルトガル語めっちゃ色気あるやん フランス語はちょっとマヌケに聞こえる
98. • 106. 劇訳コメンター
    • 2017年04月24日 16:05
    • フランスかどっかの痰を吐くような発音が嫌い
99. • 107. 
    • 2017年04月24日 21:48
    • このコメントは削除されました。
100. • 108. なる
     • 2017年04月24日 21:50
     • きもい。耳障り悪い。とかそんな
       マイナスなイメージじゃなくて
       率直に韓国語って不思議。
       抑揚とか。。。音楽は好き