00012561

韓国のネット掲示板に「1990年代初め、ソウルの様子の映像」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00012514

00012515

00012516

00012517

00012518

00012519

00012520

00012521

00012556

00012522

00012523

00012524

00012525

00012526

00012527

00012528

00012529

00012530

00012531

00012559

00012560

00012533

00012534

00012535

00012536

00012537

00012538

00012539

00012540

00012541

00012542

00012543

00012544

00012557

00012558

00012545
00012546

00012547

00012548

00012549

00012550

00012551

00012553

00012554

00012552

00012555



動画


翻訳元:http://www.ilbe.com/9663165353


2. 韓国人
俺が結婚した頃だwwwwwwwww


3. 韓国人
ガソリンが1リットル当たり373ウォンってwwwwwwwwwww
カイカイ補足:3分5秒の映像
35


4. 韓国人
めっちゃ未開だね


5. 韓国人
ファック
途中に金大中


6. 韓国人
>>5
2:05
カイカイ補足:金大中のポスターが写っている2分5秒の映像
pkie


7. 韓国人
2分5秒に金大中が見えるので評価しない


8. 韓国人
俺が高校2年の頃か…


9. 韓国人
>>8
俺3歳wwwwwwww


10. 韓国人
>>8
おっさん


11. 韓国人
>>8
1972年生まれって、まだ呼吸してんの?
 

12. 韓国人
>>11
1973年生まれだ
呼吸は異常がない(笑)


13. 韓国人
うちの妻が1990年に大学に入学した


14. 韓国人
>>13
おっさん


15. 韓国人
息子を軍隊に送った頃だわ


16. 韓国人
今の北韓よりも豊かなようだ


17. 韓国人
ちょうど今の中国のような感じだね


18. 韓国人
>>17
お前、中国に行ったことあるか?wwwwwwwww
むしろ1970年代の日本と言われた方がしっくりくる


19. 韓国人
あの頃、竣工された廊下式のマンションに未だに住んでいるファック


20. 韓国人
うん…共感ボタン


21. 韓国人
2000年代の様子はないのか?
俺が生まれた頃を第三者の目で見てみたい


22. 韓国人
本当に野暮ったい
たった20年前でも本当に後進国のようだ
若干ベトナムやフィリピンのような感じもする
もしくは中国の後進地域


23. 韓国人
>>22
あの頃が韓国の全盛期である


24. 韓国人
1980年代の日本と今の北韓を混ぜたような感じ


25. 韓国人
クソトンソン+未開
カイカイ補足:トンソンとは
トンソンとは、トンヤンギン(東洋人・ 동양인)のトン(東・동)をトンスル(糞酒・똥술)のトン(糞・똥)に置き換え、それにチェソンハムニダ(すみません・죄송합니다)のソン(송)を付け加えたものです。つまり、「糞洋人ですみません」という意味であり、東洋人のコンプレックスを自虐する際に使われたりします。トンソンという言葉自体、熟語というより、名詞として使われる場合が多く、例えば「韓国人も日本人も同じトンソンだろ」と言った形で使われたりします。意訳すると、イエローモンキーに近いかもしれません。


26. 韓国人
1960年代の東京>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1990年代のソウル


27. 韓国人
>>26
クソ日本信者野郎wwwwwwwwwww


28. 韓国人
あの頃も自動車があったんだね


29. 韓国人
韓国の新世代の始まりである時期なのに、めっちゃ田舎臭いね
オレンジ族のようなものを見せなければならない
カイカイ補足:オレンジ族:오렌지족
90年代にソウル・狎鴎亭(압구정)で、富裕層の親の経済力を背景にブランド品をもち、スポーツカーや高級車に乗り回しナンパするなど、性や男女交際に対する考え方も開放的で、今を楽しむ生き方をする若者たちのこと。数百万ウォン単位での小遣いをふんだんに使い、一般的な若者とはかけ離れた生活をするなど、否定的な意味あいがある。オレンジ族は、70年代から80年代に経済的に成功した親たちの子息である。オレンジ族の由来については諸説ある。


30. 韓国人
あの頃が懐かしい
1990年になったと芸能人のMCたちが1990の文字のメガネをかけて登場した記憶がある


31. 韓国人
1990年代初めまで、世宗路にある政府庁舎の近くにわらぶき屋根の家があったけど…


32. 韓国人
ホットパンツはおろかミニスカートを穿いている人が一人もいないね
今のドルフィンホットパンツを穿いて歩き回る女をあの時代に送ったら、マジで9時のニュースに出そうだ


33. 韓国人
>>32
風紀紊乱罪で交番に行くことになる


34. 韓国人
俺がグレンジャーに乗っていた頃だ!
カイカイ補足:ヒュンダイ・グレンジャー - Wikipedia
ヒュンダイ・グレンジャーは、韓国の現代自動車が生産する高級セダンである。


35. 韓国人
日本が経済で世界1位になった全盛期…バブル時代である
あの当時は、すごかったのだろう
タクシー代で1万円を出して、8000円のお釣りを受け取らなかった時代…
カイカイ関連記事:韓国人「東京を売れば米国全土が買えた時代…日本のバブル経済がどれほどすごかったのかを見てみよう」


36. 韓国人
ほとんどメガネをかけている人がいないね
今はなぜ、みんなメガネをかけているんだ?


37. 韓国人
>>36
メガネ屋さんがそんなになかったというのもあるが、目が悪化するようなものが少なかった
あの頃は、携帯電話やパソコンが大衆化していなかったので目が悪くなる要素が少なかった


38. 韓国人
今の給食(小中高生)たちが本当に何を考えているのか知りたい


39. 韓国人
あの時点ですでに開発は完了している
大韓民国は1980年以前と以後である
1980年代の江南開発以降、大韓民国はあまり変わっていない


40. 韓国人
>>39
めっちゃ未開そうに見えるんだけど、どこが今の大韓民国と変わらないんだ?
病身なのか?


41. 韓国人
あの頃は、めっちゃ暮らしやすかった
銀行の年利も20%超えていたし、体さえあれば就職できた時代だ


42. 韓国人
>>41
あの頃でも20%はないだろ(笑)


43. 韓国人
あのゲームをしている学生たちも、今や40代か


44. 韓国人
あの頃は土方のバイトを1週間やれば、一学期分の学費を稼ぐことができた


45. 韓国人
あの時代が俺の黄金期
1990年代初めだから5歳ぐらいかな
今30歳


46. 韓国人
MAKE KOREA GREAT AGAIN


47. 韓国人
1990年代に戻りたい


48. 韓国人
1990年代初めが韓民族半万年の歴史の中で、庶民たちが最も暮らしやすかった時代である


49. 韓国人
1分22秒の非対称カット最高
カイカイ補足:1分22秒の映像
ysagiw


50. 韓国人
あの頃の東芝>>>>>>>>>>>>>>>>>>サムスン


51. 韓国人
1992年の東京



52. 韓国人
>>51
最高だね


53. 韓国人
0:20はノムクンかと…
カイカイ補足:20秒の映像
nomwu


54. 韓国人
1953~1960年代:後進国
1970~2000年代:発展途上国
2010年代~:先進国


55. 韓国人
あの時代の雰囲気が好きだ
活気が溢れているように見える


56. 韓国人
最近のファッションは、だんだん1990年代に近づいているね


57. 韓国人
夢と希望が残っていた時代である
関連書籍:夢があふれる社会に希望はあるか

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)