日系アメリカ人「日本人のドラマや映画の演技は普段と違う 芝居かがりすぎ」
1:風吹けば名無し@\(^o^)/: 2017/09/17(日) 11:42:09.44ID:iACgVdpf0.net
https://www.youtube.com/watch?v=7uGI9cuwpHQ
井上 ジョー(いのうえ ジョー、1985年8月30日 - )は、アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルス出身の歌手、作詞家、作曲家、サウンドエンジニア、音楽プロデューサー。TENGUBOY(テングボーイ)、Joe Inoue名義でも活動している。マルチリンガル(多言語話者、ポリグロット)としても知られている。
ロサンゼルスで生まれ育った日系アメリカ人であり、英語はネイティブである。日本語は日本の漫画とテレビ番組から覚えたと語っている。日本で主に活動していた頃には既に流暢な日本語で、アメリカの日系人であるとは気付かれない程であった。
https://ja.wikipedia.org/wiki/井上ジョー
ええんか………?
>>2
ええで
日本人の大半も思ってるぞ
立ち上がらんのか………??
横になるわ
残当
拳を握り締めんのか………??
ハリウッドも大概やと思うんやが
日本人俳優は舞台出身が多いからドラマでも舞台の演技をしてしまう
>>10
そういうことなんか
演技過剰よな
海外ドラマ→キャストはその題材に合った人をガチオーディションで集める
日本ドラマ→キャストは芸能事務所のゴリ押しで決まる
そりゃあ出来が違うのもしょうがない
ええやろ別に
よくないやろが……………!!!!!!!!!!!!
>>30
じゃあまずお前が言い返せよ
>>33
言い返す言葉が…………見つからんのや………!!(演劇風号泣)
ええわ
日本のテレビドラマを好んで観る人は演技とか脚本とか気にしてないんちゃうか
わかるアニメも媚び媚びの声が苦手になって見なくなってしまった
アメリカもコメディは過剰演技やしコメディはええやろ
日本はシリアスな映画やドラマでもコメディと同じノリ
洋ドラマは演出重視でドキュメンタリーのように淡々と進行するが
日本は役者に変顔させたり叫ばせたりする舞台の手法をいまだに使ってる
昭和の頃から変わってないんだよ作りが
アメカスのが演技くどいやん
普段のリアクションもくどいし
普段の日本人の喋り方と全くもって違うって言われてんで…………!!!
日本の映画もドラマもセットの中で芸能人が小芝居してるようにしか見えん
ジョジョですら暗い部屋でカチャカチャ飯食ってるって聞いて草生えたわ
実写映画なのに漫画みたいな演出させるのほんとひで
海外のほうがボソボソ棒読みなイメージ
でもそれはあくまでも自然な会話を演出しているから尚良し
日本の映画も、役者が演技して声優が吹き変えれば演技力上がるんじゃけね
>>58
声優なんて役者以上に演技過剰やんけ
顔で演技し過ぎやねんせやから感情のないような役や感情をあんま表に出さんみたいな役はマシに見えんねん
相棒の杉下右京とかが特に如実に現れとる
俳優の演技よりも演出してる側に問題がありますよ
まともに演技しても演出家にもっとうわあああああ↑って叫んでって無限にリテイク出されるらしいで
役降りる以外抵抗手段ないからそうなるんちゃう
多分ワイらの感覚で言えば北朝鮮のオバチャンアナウンサー観てるみたいな気分やと思うで外国の人は………!!
https://www.youtube.com/watch?v=P0IK1OVV9Ck
アメリカ人て普段からオーバーリアクションするからあんま違和感ないけど
日本人も思ってるけどアメリカドラマ映画はもっともっと芝居臭いという事実
あっちは日常で日本のドラマぐらいはっきり喋ってリアクションしてってやってるイメージ
※関連記事
堺雅人の演技wwwwwwwww
山田孝之って演技上手いよな
サウナ出る時「開かない!」とか演技したらみんなビビっててワロタ
警察「カバンを見せろ」男「嫌です!」警「いいから見せろ!」男「嫌!」警「見せろ!」 → 賠償
【画像あり】鮎をつってきたから塩焼きにするよ!
長沢まさみがポロリ
【画像】彡(゚)(゚)が安価でポケモンになるスレ
この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます
人気記事ランキング
おすすめサイト最新記事一覧
コメント
2.気になる名無しさん2017年09月18日 01:33 ▽このコメントに返信
シンゴジではいろんな評論で俳優に演技をさせなかったって聞いた
石原さとみは知らん
3.気になる名無しさん2017年09月18日 01:34 ▽このコメントに返信
この人ナルトのOP歌って人だね
4.気になる名無しさん2017年09月18日 01:36 ▽このコメントに返信
カガリ・ユラ・アスハ
5.気になる名無しさん2017年09月18日 01:37 ▽このコメントに返信
言い返すも何も正論やしな…
6.気になる名無しさん2017年09月18日 01:37 ▽このコメントに返信
1がウザイ
7.気になる名無しさん2017年09月18日 01:39 ▽このコメントに返信
どうせ役者が可愛いとかカッコいいとかでしか見てないんだしどうでもいいよ演技は
8.気になる名無しさん2017年09月18日 01:40 ▽このコメントに返信
特撮とかを見てる分には全然いいけどな
シリアスなドラマでオーバーな演技されるとなに見てるのか分からなくなるわ
9.気になる名無しさん2017年09月18日 01:40 ▽このコメントに返信
米1
邦画はまさにそれだな
ボソボソ喋って何言ってるか分からん
10.気になる名無しさん2017年09月18日 01:40 ▽このコメントに返信
ん?この>>1は炒飯のCMの五郎丸みたいな喋りのドラマや映画が見たいんか?趣味悪いで
11.気になる名無しさん2017年09月18日 01:42 ▽このコメントに返信
舞台演劇みたいで鬱陶しいよな
日本はアメリカみたいに予算や場所が無いから役者の過剰演技で穴埋めしてる感じだな
12.気になる名無しさん2017年09月18日 01:42 ▽このコメントに返信
間をあけすぎってのはよく聞くな
13.気になる名無しさん2017年09月18日 01:43 ▽このコメントに返信
※10
炒飯食べた五郎丸「 ス キ デ ス 」
14.気になる名無しさん2017年09月18日 01:43 ▽このコメントに返信
今日ダイハード2見て思った
向こうは自然に見える
15.気になる名無しさん2017年09月18日 01:44 ▽このコメントに返信
無駄に顔のアップが多いと予算無いんだなぁって思う
16.気になる名無しさん2017年09月18日 01:44 ▽このコメントに返信
最近デーブ・スペクターも同じこと言ってたな
17.気になる名無しさん2017年09月18日 01:45 ▽このコメントに返信
演技が過剰というか、日本人の日常が棒すぎるというか
日本語自体が棒だし
個人的に日常を切り取りました系の棒演技で静かな映画やドラマは好きじゃないから、あんまり日常風棒演技路線は流行らないで欲しい
18.名無しのまとめりー2017年09月18日 01:46 ▽このコメントに返信
邦画の予告で泣き叫ぶシーンを見せられると本編を観る気が失せる
泣きながら叫ぶ日本人て子供だけだろ
お隣の国じゃないんだから
19.気になる名無しさん2017年09月18日 01:46 ▽このコメントに返信
何も言い返せない…
20.気になる名無しさん2017年09月18日 01:46 ▽このコメントに返信
何を持って良い演技とするかってのもあるよな
本当に日常的なリアルを追求するのがいいのか
あるいは、フィクションとしての記号を求めるのか
21.気になる名無しさん2017年09月18日 01:47 ▽このコメントに返信
この動画より、この人が上げてる他の動画の方が見応えあるで。
差別に関する動画とか、米国人とコミュニケーションを取る上でのちょっとしたコツとか、イイ動画多いよ。
22.気になる名無しさん2017年09月18日 01:48 ▽このコメントに返信
コメント荒れててサクァwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwイスギィ!!!!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
23.気になる名無しさん2017年09月18日 01:48 ▽このコメントに返信
ええ加減なやつじゃけ ほっといてくれんさい
24.気になる名無しさん2017年09月18日 01:48 ▽このコメントに返信
逆説的やけど日本人って現実やと感情をあまりださへんのが美徳と考えてるフシあるやん?
せやから映画とかの物語の中ではオーバーなものが見たいんとちゃうか?
25.気になる名無しさん2017年09月18日 01:50 ▽このコメントに返信
ナチュラルな演技が売りの監督が作った映画
ボリューム5〜10増しからの効果音ズッドーーーーーン!! ビクッ
26.気になる名無しさん2017年09月18日 01:50 ▽このコメントに返信
間を取りすぎ、叫びすぎ、モデルとか演技素人を使いすぎ、キャスティングに芸能事務所の力が掛かりすぎ、みたいなのは最近言われてるな
27.気になる名無しさん2017年09月18日 01:50 ▽このコメントに返信
喋り方とかの問題やないやろ
反論しようとしてるやつ読解力ないんか
28.気になる名無しさん2017年09月18日 01:51 ▽このコメントに返信
逆に向こうは声はボソボソ小さい癖に爆発音や銃撃音の効果音がデカすぎるんじゃい!
29.気になる名無しさん2017年09月18日 01:52 ▽このコメントに返信
それよりこの人何カ国語も喋れてビックリした
30.気になる名無しさん2017年09月18日 01:52 ▽このコメントに返信
「辻斬り」を歌詞に入れるのはいいが、意味が違うんじゃないかね?
31.気になる名無しさん2017年09月18日 01:53 ▽このコメントに返信
※28
それは演技じゃなくて音響の分野や
32.気になる名無しさん2017年09月18日 01:53 ▽このコメントに返信
この人ギターもドラムも全て一人でできるからすげえ
楽曲制作一人って
33.気になる名無しさん2017年09月18日 01:54 ▽このコメントに返信
1番の差はショービジネスへの情熱だと思う。
他のドラマとの差別化をする気がないからテンプレ演出ばっか
その結果大根役者を量産
34.気になる名無しさん2017年09月18日 01:54 ▽このコメントに返信
※28
初めて向こうの映画見たとき声聞くために音量でかくしたら爆発音で鼓膜死んだわ
35.気になる名無しさん2017年09月18日 01:55 ▽このコメントに返信
豊丸「イグ~イグ~演技じゃないのよイグ~」
36.気になる名無しさん2017年09月18日 01:55 ▽このコメントに返信
※18
完全に同意
恋愛モノとか現実的世界観でファンタジー演技(過剰演技)されると鬱陶しい
37.気になる名無しさん2017年09月18日 01:55 ▽このコメントに返信
その前に井上ジョーって誰やねん
>>1はこいつのどこに説得力を感じて憤ってんねん
38.気になる名無しさん2017年09月18日 01:55 ▽このコメントに返信
俺が洋画しか見ない理由がこれだな
もはや国内に期待してない
39.気になる名無しさん2017年09月18日 01:56 ▽このコメントに返信
演技しない素人集めたドラマが最強って事でおk?
40.名無しのまとめりー2017年09月18日 01:58 ▽このコメントに返信
超美人がモテない女役するのとか 見てらんない
コメディー下手くそな大人しい女優が激しいツッコミ連発すると ドン引きする。木村文乃
41.気になる名無しさん2017年09月18日 01:58 ▽このコメントに返信
アニメの演技も演劇タイプの演技やな
42.気になる名無しさん2017年09月18日 01:59 ▽このコメントに返信
でもお前ら英語わからんから向こうの演技力なんて判断できへんやん
43.気になる名無しさん2017年09月18日 02:00 ▽このコメントに返信
10ヶ国語しゃべれるってなんやねん
44.気になる名無しさん2017年09月18日 02:00 ▽このコメントに返信
アメリカも酷いドラマが山のように有って
人気のドラマもシーズンを重ねていく度に酷いドラマになっていく現象を
なんとかした方がいいんじゃねぇのかなと思うのだが
45.気になる名無しさん2017年09月18日 02:01 ▽このコメントに返信
そうか? ハリウッドの方がギャーギャー騒いでうるさいんだが…日常でもそうなんか?
46.気になる名無しさん2017年09月18日 02:02 ▽このコメントに返信
日系とはいえアメリカ人なのに発音上手すぎやろ
めちゃくちゃ耳いいんやろうな
47.気になる名無しさん2017年09月18日 02:03 ▽このコメントに返信
日本の俳優はメディア露出や出演本数多いのから演技がお遊戯会に感じる
48.気になる名無しさん2017年09月18日 02:03 ▽このコメントに返信
すまん、俺英語わからんから演技力があるかどうかわからん
49.気になる名無しさん2017年09月18日 02:03 ▽このコメントに返信
キムタクなんて昔から過剰な演技嫌いで自然にやってたけど棒読みとか叩かれてたやん
結局日本人はそういうわざとらしい演技でないと受け付けないんだろ
50.気になる名無しさん2017年09月18日 02:04 ▽このコメントに返信
※41
世界観がファンタジーなら過剰演技でもOK
現実的世界観で過剰演技されると鬱陶しい
51.気になる名無しさん2017年09月18日 02:04 ▽このコメントに返信
なるほどアメリカ人はみんなドラマみたいなキチガイなんか
52.気になる名無しさん2017年09月18日 02:04 ▽このコメントに返信
逆にあっちは過剰演技じゃないんだな~って思った
53.気になる名無しさん2017年09月18日 02:06 ▽このコメントに返信
この動画の人は演技力うんぬんの話じゃなくて日本のドラマは演劇の演技をしてるって話してるんやで
日本の俳優の演技が下手とは言ってない
54.気になる名無しさん2017年09月18日 02:06 ▽このコメントに返信
演技云々はともかく、この人は英語も日本語も違和感なく話すことができるんだな。こういう人はなかなかいない。
55.気になる名無しさん2017年09月18日 02:06 ▽このコメントに返信
あと日本には演技指導する人は2~3人しかいないのか?
みんな同じような演技、台詞回ししてる
56.気になる名無しさん2017年09月18日 02:07 ▽このコメントに返信
※18 映画スレで日本の演技は叫べば上手いと思われてるって言っててそうなのかもなと思ったわ
いきなりキチガイの如く叫んでキレるシーン多すぎ
洋画はマジもんのB級意外は普通に上手いと思う
なんでかしらんが 普段の外人にあんなかんじのテンションの人が多いから違和感感じないのかもね
57.気になる名無しさん2017年09月18日 02:09 ▽このコメントに返信
日本は舞台演劇をそのままテレビドラマ、映画に持ち込んでるよな
なんか濃すぎてしつこい
58.気になる名無しさん2017年09月18日 02:09 ▽このコメントに返信
映画市場で圧倒的に世界トップのハリウッドと比べるのはあまりにも酷じゃないか…?
59.気になる名無しさん2017年09月18日 02:12 ▽このコメントに返信
非日常が求められてんのよ
アニメ漫画みたいなもんよ結局
60.気になる名無しさん2017年09月18日 02:15 ▽このコメントに返信
で、ハリウッドならではの問題点って何?
61.気になる名無しさん2017年09月18日 02:15 ▽このコメントに返信
何が正解かは分からないけど、ハリウッドとか見てたら自然だな~と思う
62.気になる名無しさん2017年09月18日 02:16 ▽このコメントに返信
※61
それ英語がわからないからじゃない?
63.気になる名無しさん2017年09月18日 02:17 ▽このコメントに返信
ヒューマンドラマに舞台演劇・演技を持ち込むのが日本人
なにやってもコメディーに見える
64.気になる名無しさん2017年09月18日 02:17 ▽このコメントに返信
銀魂の歌も歌ってなかっけ?
65.気になる名無しさん2017年09月18日 02:18 ▽このコメントに返信
TENGUBOYの曲めっちゃおもろいから好きやで
66.気になる名無しさん2017年09月18日 02:20 ▽このコメントに返信
でも日本人が日常に限りなく近い演技をすると、ボソボソと高揚のないしゃべりで見てて何も面白くないと思うんだが
67.気になる名無しさん2017年09月18日 02:21 ▽このコメントに返信
宮﨑駿はこういうの嫌ってあんま声優起用したがらない
棒だなんだ言う人いるけどあれはあれで自然な演技だからな
68.気になる名無しさん2017年09月18日 02:21 ▽このコメントに返信
あの過剰な演出とか演技って黒澤明の影響やろ?
数十年前の流行を今の今まで真似てきたわけだから、そりゃあきませんわ
69.気になる名無しさん2017年09月18日 02:21 ▽このコメントに返信
香港映画なんかは明らかに演技過剰なんだけど、それが嫌だと思ったことはないし味だと感じる。
ジャッキーチェンなんて怒りすぎだし慌てすぎ。
でも演技過剰な日本のドラマは嫌だと感じる。
思うに、日本のドラマには過剰な演技を必要とする過剰なドラマが無いからじゃないかと。
飯食ってくっちゃべるだけの内容で何故演技しようとするのか。
70.気になる名無しさん2017年09月18日 02:21 ▽このコメントに返信
芝居は芝居として見てるからな
芝居がかっててナンボやろ
71.気になる名無しさん2017年09月18日 02:22 ▽このコメントに返信
ほんとこれ
だから日本のドラマは観る気がしない
72.気になる名無しさん2017年09月18日 02:23 ▽このコメントに返信
>>29
>バイキングのオリジナルcmでの坂上忍に答えが詰まってる
ワロタ
坂上は演技語っちゃダメだよね
演技指導なんてもってのほか
その辺の一般人の方が上手いんじゃない
73.気になる名無しさん2017年09月18日 02:26 ▽このコメントに返信
こういう話題でなんでか声優も過剰演技ガーって言う奴いけるけど
アニメはデフォルメしてんだから、演技もデフォルメな過剰演技が合ってて良いと思うんだけどなー
74.気になる名無しさん2017年09月18日 02:36 ▽このコメントに返信
普段の日本人と違う!とかいう外人の意見は勝手な日本人像の押し付けだし大きなお世話だわ
こっちは普段の日本人なんて作中で見たくないんだよ
ゲームでもそうだけど外人は自分自身を主人公にしたがるけど日本人は作中の人物になりたいから趣向が違う
75.気になる名無しさん2017年09月18日 02:37 ▽このコメントに返信
※67 わかる アニオタ発狂よくするけど広瀬すずとかそこまで悪く無い
逆にあれくらいの中途半端な棒感が逆に自然に感じる
ユーフォ二期の黒沢ともよとか
76.気になる名無しさん2017年09月18日 02:37 ▽このコメントに返信
日本のドラマや映画は見ない
海外のドラマも映画もみてないけども
77.気になる名無しさん2017年09月18日 02:41 ▽このコメントに返信
声を張ると非日常的になるって日本語の特徴やね。
長所にも短所にもなる。
78.気になる名無しさん2017年09月18日 02:41 ▽このコメントに返信
朝鮮人の演出家を有難がって使ってた時点でねぇ
79.気になる名無しさん2017年09月18日 02:42 ▽このコメントに返信
日本のドラマ、映画の問題点についてここのコメントでもかなり答えが出ているな。
要は舞台での演技をドラマや映画でもやってしまっていることに問題がある。
それでも例外があって山田洋次の映画(例えばたそがれ清兵衛)や庵野秀明のシンゴジラなんかは、
過剰な演技無しで面白いく仕上がってると思う。
80.気になる名無しさん2017年09月18日 02:43 ▽このコメントに返信
※74
日本人から見ても日本のドラマ映画は違和感あるだろ。
81.気になる名無しさん2017年09月18日 02:44 ▽このコメントに返信
演技以前に日本のドラマはネチネチと辛気臭い展開が多すぎてウザい
ネチネチ系は昼ドラだけで十分なんだよ
82.気になる名無しさん2017年09月18日 02:44 ▽このコメントに返信
キムタクとか亀梨みたいな演技がいいんだな
83.気になる名無しさん2017年09月18日 02:44 ▽このコメントに返信
※69
俺も香港映画の過剰演技が好きだが、それは海外だからじゃないかな? 日本のドラマになると、どうしても自分の日常生活と照らし合わせて見てしまうから違和感が残る。一方、外国の日常はどんな感じかわからないから、大げさで不自然な演技でも受け入れられる…と思う。
84.気になる名無しさん2017年09月18日 02:45 ▽このコメントに返信
※79
お前1の動画見てないだろ
85.気になる名無しさん2017年09月18日 02:45 ▽このコメントに返信
アメリカの映画ドラマも過剰演技だとか言ってるアホいるけど、それせいぜいホームドラマぐらいだろ。
86.気になる名無しさん2017年09月18日 02:46 ▽このコメントに返信
アメリカ人は日常からくさい演技してるからな
87.気になる名無しさん2017年09月18日 02:47 ▽このコメントに返信
まともな感性してたら現代日本の映画なんてしんどくて見てられないからな・・・
88.気になる名無しさん2017年09月18日 02:47 ▽このコメントに返信
でもお前ら藤原竜也大好きで棒読みの俳優は叩くやん
89.気になる名無しさん2017年09月18日 02:48 ▽このコメントに返信
なおアニメでは過剰演技をしないと棒だと叩かれる模様
90.気になる名無しさん2017年09月18日 02:49 ▽このコメントに返信
※87
それ単に視野が狭いだけ
どんだけ極端で傲慢なんだよ
91.気になる名無しさん2017年09月18日 02:51 ▽このコメントに返信
ちゃうねん、木村のは自然やなくてキムタクというキャラ演技に問題あるんよ
あれは自然な演技とは違う
92.気になる名無しさん2017年09月18日 02:51 ▽このコメントに返信
米1
お前の日常は全員ボソボソ言ってて何言ってるのか聞こえないのか、笑
93.気になる名無しさん2017年09月18日 02:52 ▽このコメントに返信
あーナルトのopの人か
あの歌たまに外人ぽい発音のときあるなとは思ったけど、アメリカ人だとは気づかなかったわ
94.気になる名無しさん2017年09月18日 02:53 ▽このコメントに返信
※91
それはもう単純に最初からキムタクが嫌いなだけじゃね?
95.気になる名無しさん2017年09月18日 02:54 ▽このコメントに返信
※90 すまん俺も邦画は見てられない ジメジメしてるというか陰湿な感じがして無理だわ
洋画のヒューマンドラマとかラブストーリーはハッピーになれるから好き
96.気になる名無しさん2017年09月18日 02:55 ▽このコメントに返信
まあ俺はそんな過剰演技な日本のドラマも好きやで
日常を忘れるために見るんやから
97.気になる名無しさん2017年09月18日 02:56 ▽このコメントに返信
ドラマとか全然見ないから分からんわ
98.気になる名無しさん2017年09月18日 02:56 ▽このコメントに返信
※95
じゃあヨーロッパ映画も見れないな
99.気になる名無しさん2017年09月18日 02:58 ▽このコメントに返信
そんなことより面白くないのが問題だと思うが
100.気になる名無しさん2017年09月18日 02:59 ▽このコメントに返信
映画観に行って邦画の予告編流されるのほんとやめてくれって感じだよな。
何か人が叫んで安っぽい音楽がじゃじゃーんって流れる、そのワンパターンばっかり。
101.気になる名無しさん2017年09月18日 02:59 ▽このコメントに返信
声豚は声優を信仰しすぎてこういう話題では俳優を見下しつつ声優だけは別、声優の演技力こそ役者業の中で一番だと本気で思ってるからな。いくら外国の映画やドラマがガチオーディションによって選ばれた俳優が自然な演技を徹底しようが、同じく事務所のゴリ押しで役を回されただけの声優たちになだぎ武や友近が一時期やってたような演技で丸ごと改悪されてる。
どころか、当の本人たちも時に自分のほうがその役者より演技が上手いと自惚れる奴まで出てくる始末
102.気になる名無しさん2017年09月18日 03:01 ▽このコメントに返信
※98 せやね
って言ってもフランスの映画とかイギリスのは見てたけどあれはあれでおもろい
なんで邦画だけ無理なんだろうな
103.気になる名無しさん2017年09月18日 03:02 ▽このコメントに返信
※101
宮崎駿のキャスティングを叩いてるのはそういう層かな
104.気になる名無しさん2017年09月18日 03:02 ▽このコメントに返信
北朝鮮のおばさんワロタ
日本人みたいに大人しい性質の国民が淡々と演技やったら声も聴きづらいし眠くなると思う
105.気になる名無しさん2017年09月18日 03:03 ▽このコメントに返信
この手の日米比較って、絶対アメリカを持ち上げて日本を批判するよな。「日本と比べてアメリカはここがダメ!」というコラムも見てみたいんだけど
106.気になる名無しさん2017年09月18日 03:05 ▽このコメントに返信
動画の人も言ってるように日本が演劇演技をドラマに持ち込んでる文化ってだけだからな
そこに個人的な好き嫌いや感じ方はあれど、このやり方が間違ってるとは言えない
107.気になる名無しさん2017年09月18日 03:05 ▽このコメントに返信
※105 そもそも治安以外全てにおいて日本が劣ってる時点で無理
108.気になる名無しさん2017年09月18日 03:05 ▽このコメントに返信
※105
少なくとも動画の奴は批判してないぞ
109.気になる名無しさん2017年09月18日 03:06 ▽このコメントに返信
俳優じゃないそこら辺の人に適当に読んで貰えば自然な日常の撮れるんじゃね
110.気になる名無しさん2017年09月18日 03:06 ▽このコメントに返信
ハリウッドだって毎度毎度大げさな演技してるわけじゃなくて、
日本の俳優なんかよりよっぽど抑制の効いた演技、表情だけで魅せる演技をしてるんだよな。
まぁ芸事の大国であるアメリカと、そうでない日本を比べるのがそもそもおかしんだよ。
例えるならトヨタ車とインドのタタ車の性能を比較するようなもんだろ。
タタが十分性能がよかったらごめんね。
111.気になる名無しさん2017年09月18日 03:07 ▽このコメントに返信
※102
「国と言語が違うから」という単純な理由からじゃないか? 少なくても俺はそう思う
112.気になる名無しさん2017年09月18日 03:09 ▽このコメントに返信
※107
つ健康保険
113.気になる名無しさん2017年09月18日 03:09 ▽このコメントに返信
※110
演技力の話はしてないんだよなぁ
114.気になる名無しさん2017年09月18日 03:10 ▽このコメントに返信
ドラマは邦より洋ドラマの方が見やすいかな
洋ドラマってもNCISシリーズしか見てないけどね
115.気になる名無しさん2017年09月18日 03:10 ▽このコメントに返信
※107
つ接客サービス
116.気になる名無しさん2017年09月18日 03:12 ▽このコメントに返信
※107
なんかかわいそう
117.気になる名無しさん2017年09月18日 03:13 ▽このコメントに返信
※103
ただ単に宮崎駿が嫌いなネトウヨ達が叩いてる場合があるから、そこは叩いてる連中の香ばしさで判断してね
割合で言うと7対3(7がネトウヨ)って話しを聞いたことがあるから参考に
118.気になる名無しさん2017年09月18日 03:14 ▽このコメントに返信
※115 接客サービスとかやってる側はやってられんだろ 律儀にぺこぺこして
受ける側はあれだけ丁寧にやってもギャーギャー文句言うだけだから楽だろうけどな
119.気になる名無しさん2017年09月18日 03:14 ▽このコメントに返信
※116 一生日本に篭ってな劣等人種
120.気になる名無しさん2017年09月18日 03:16 ▽このコメントに返信
原恵一監督の「はじまりのみち」の役者さん達は素人目にもやや誇張された演技をしてるけど感動する
自然な演技っていう定義がよくわからんわ、日常では不自然だけど作品の中では成立する演技もあるしな
121.気になる名無しさん2017年09月18日 03:17 ▽このコメントに返信
2時間ドラマとかみればいい。
言われてることそのままだから。
122.気になる名無しさん2017年09月18日 03:18 ▽このコメントに返信
※118
そういう風にデメリットしか見ようとせえへんから自信を無くすんだよ
123.気になる名無しさん2017年09月18日 03:19 ▽このコメントに返信
※122 メリットって何?自信を無くしたなんて言ってないが
124.気になる名無しさん2017年09月18日 03:21 ▽このコメントに返信
映画はちゃんとしてんだけどドラマは過剰演出で臭い
125.気になる名無しさん2017年09月18日 03:22 ▽このコメントに返信
藤原竜也の演技はもうギャグにしか感じないわ
金鳥のCMで無駄に張り上げた声とかネタにしか見えん
外人さん目線だと他の日本の俳優も藤原竜也みたく見えるのかな
126.気になる名無しさん2017年09月18日 03:25 ▽このコメントに返信
そうそう、日本はゴミだよなー
この>>1でも言ってるし
アメリカに移住した方がいいよ
127.気になる名無しさん2017年09月18日 03:29 ▽このコメントに返信
そら視聴率取るためにクソジャニーズしか使わなくなったからなwww
演技ヘタ歌ヘタ日本テレビ界の癌
128.気になる名無しさん2017年09月18日 03:36 ▽このコメントに返信
日本はむしろ舞台演技=良い演技で普段の自然な感じ=棒だから
いちいち文句つけるくらいなら日本から出てけ
129.気になる名無しさん2017年09月18日 03:37 ▽このコメントに返信
海外の言葉とか雰囲気とか全然知らんから比較ができなかったけど
日本のアレはやっぱおかしいんだな
130.気になる名無しさん2017年09月18日 03:38 ▽このコメントに返信
平田オリザの本によれば、
チェーホフは「ロシア人の日常の言動そのまま」の劇を書いたのだが、
それを日本語に訳して日本人が演じて明治時代に出来上がった「新劇」は
「日本人の日常の言動」からは遠くかけ離れたものになって、
しかも「演技とはそういう、日常とかけ離れた立ち居振る舞いをするもの」という誤解が常識となり、
「日本人なりのリアルな立ち居振る舞いを再現する事を目指した演劇」が生まれたのは
西欧からぐっと遅れて、ここ30年くらいの事だそうな。
131.気になる名無しさん2017年09月18日 03:39 ▽このコメントに返信
つーか日本にケチつけるとか在日確定だろこいつ
朝鮮出身のくせによく完璧な日本に文句ケチつけようと思ったな
身の程知らずもいいとこだわ早よ出てけや
132.気になる名無しさん2017年09月18日 03:54 ▽このコメントに返信
ジャニ以外でも全然ダメじゃんよ。
舞台演劇の動きならアレで良いんじゃないかとは思うけど、
映画とかだとピョコタンピョコタン動いてておもちゃみたいでシラケるんだよ。
いい例がテルマエロマエ。見てるこっちが恥ずかしくなったよ。
外国人から見ても同じだったって事は、やっぱそうなんだろう。
でもこういう事言うとプロ映画通にフルボッコにされるんだよな~w
TVでもよくあるけど、ピコって動いた後の尺稼ぎのアワアワした痙攣が俺的にはもうダメだわ。
役者が自分に与えられた尺把握してない証左だしな。
133.気になる名無しさん2017年09月18日 04:01 ▽このコメントに返信
日本のテレビドラマは庶民が気楽に見るもんだから
デフォルメやわかりやすさはあっていいような
134.気になる名無しさん2017年09月18日 04:02 ▽このコメントに返信
アニメは過剰演技ぐらいがいいけど実写は特撮とかギャグ以外は当たり外れ激しいイメージ
135.気になる名無しさん2017年09月18日 04:14 ▽このコメントに返信
全員ボソボソドラマか全員早口ドラマしか無いやん。
136.気になる名無しさん2017年09月18日 04:24 ▽このコメントに返信
※131
アメリカ人だし日本に居ない
137.気になる名無しさん2017年09月18日 04:35 ▽このコメントに返信
日本のテレビは2年間ドラマ制作をやめよ――デーブ・スペクター
って記事読むと良いよ。面白いし良いこと書いてあるから
138.気になる名無しさん2017年09月18日 04:36 ▽このコメントに返信
お井上ジョーじゃん
139.気になる名無しさん2017年09月18日 04:37 ▽このコメントに返信
経歴見たらマルチリンガルでUCLA、UCバークレーに合格したことがあるとか
140.気になる名無しさん2017年09月18日 04:45 ▽このコメントに返信
※130
はえ~この人のwikiのページ参考になるな
141.気になる名無しさん2017年09月18日 04:48 ▽このコメントに返信
そもそも日本人の声はテレビ通すと聞こえにくいんだよな。
142.気になる名無しさん2017年09月18日 04:49 ▽このコメントに返信
V6の岡田が実力派俳優で通ってる時点で日本映画業界のたかが知れてるって
言われて言い返せんかった思い出
永遠のゼロよかったやん・・・海賊と呼ばれた男もSPも全部同じ芝居やったけど
143.気になる名無しさん2017年09月18日 04:58 ▽このコメントに返信
>>131
お前みたいな糞ネトウヨ発狂してるの見るの楽しいんじゃ~☺
144.気になる名無しさん2017年09月18日 05:03 ▽このコメントに返信
>>105
日本も同じことやってるけどね
もっと小汚ない感じので
つまりネトウヨ
145.気になる名無しさん2017年09月18日 05:14 ▽このコメントに返信
※105
他人の嫌なところばかり見たいとかめちゃくちゃ嫌な奴で草
性格の悪さはシナチョンレベルやな
146.気になる名無しさん2017年09月18日 05:15 ▽このコメントに返信
文句を言う割りには演技過剰とか言っている黒澤映画が世界的に人気なわけだが。
タレントは別にして、基本的に俳優本人より演出家の問題だろ。
147.気になる名無しさん2017年09月18日 05:42 ▽このコメントに返信
謎の顔芸で間を作るのやめようや
148.気になる名無しさん2017年09月18日 06:16 ▽このコメントに返信
フラーハウスとかめっちゃオーバーリアクションなんだけど…
149.気になる名無しさん2017年09月18日 06:22 ▽このコメントに返信
いいかげんパァーーーーーン…(クラクションのドップラー効果)とかカーンカーンカーンカーン(踏切の音)で役者の顔アップ&フェードアウトって演出やめれ
150.気になる名無しさん2017年09月18日 06:36 ▽このコメントに返信
外人は日本のドラマなんか見てないからそのままでいい
151.気になる名無しさん2017年09月18日 07:12 ▽このコメントに返信
正論過ぎて反論不可
152.気になる名無しさん2017年09月18日 07:34 ▽このコメントに返信
演技過剰になったのは、ここ15年ぐらいから顕著じゃないか?
本広克行とかが名前売り始めた頃から、過剰演技が激しい。演出がコメディとかバラエティのそれなんだよなあ。
温故知新の韓国ドラマが人気して、同じように古臭い演出流行ったのもあるかなあ。
153.気になる名無しさん2017年09月18日 07:37 ▽このコメントに返信
「読む」ことが出来ないから過剰な芝居が評価されるんだろうな
見る側のレベルの低さの裏返しでもある
半沢直樹なんて顔芸大会だもんな
154.気になる名無しさん2017年09月18日 07:40 ▽このコメントに返信
日本語は普段喋りはボソボソ言ってて そのままドラマに反映しても見てる側が聞き取れないから こうなったんだろ。本質わかってないんじゃね?
155.気になる名無しさん2017年09月18日 07:44 ▽このコメントに返信
※153
というか「読めない」と判断されてバカでもわかる演出になってるのが問題だと思われ。
残念ながら作ってる方が近年結構なおバカさんだから、ハードル下げ過ぎなんだよなあ。
子供ですら見なくなってるのはそのせい。
156.気になる名無しさん2017年09月18日 07:48 ▽このコメントに返信
演出派手にしただけで海外も大概オーバーだぞ
157.気になる名無しさん2017年09月18日 08:18 ▽このコメントに返信
一方他のサイトでは
「アジア人は配役しづらい。表情があまり豊でないと感じている担当者が多い」「感情を固く閉ざしている」
なんてハリウッドの配役担当者が言っていたとか。
他には
「ハリウッドの演技や台本はパターン化しすぎてるから、最近の人たちの動きや話し方とかけ離れてる。」
なんて意見も。
158.気になる名無しさん2017年09月18日 08:30 ▽このコメントに返信
外人さん日本人の英語平坦で感情こもってない言うやん 日本語って喋ってもあんま感情こもらないんだよ だから色つけないと薄味になる
159.気になる名無しさん2017年09月18日 08:44 ▽このコメントに返信
複数国の経験者って やたら比べたがるよね これもハリウッド進出ってレアケースだし どっちの国でも面白いものは評価されるし自国に向けてのものなら 別にいいんじゃね?
160.気になる名無しさん2017年09月18日 08:46 ▽このコメントに返信
現実の外国人も映画ほどカッコつけてはいないと思うが
161.気になる名無しさん2017年09月18日 08:50 ▽このコメントに返信
この人の他の動画見たけどあの顔芸がダメだ。アメリカのノリなのか?あっちじゃアレがウケるのか?
162.気になる名無しさん2017年09月18日 08:51 ▽このコメントに返信
ドラマはともかくテレビ局メインじゃない邦画は演技過剰じゃないの多い気がする
163.気になる名無しさん2017年09月18日 08:51 ▽このコメントに返信
言い返す必要かけらもないやん
「ほーん、で?」って感じ
164.気になる名無しさん2017年09月18日 09:12 ▽このコメントに返信
ワイ舞台民
ドラマの演技小さすぎて退屈
165.気になる名無しさん2017年09月18日 09:13 ▽このコメントに返信
日本は、演技において写実主義じゃないってだけだよ
リアルを求めればいいってもんじゃない
如何にデフォルメできるか、これも一つの文化
166.気になる名無しさん2017年09月18日 09:22 ▽このコメントに返信
過剰な演技云々より、観てる人たちを引き込むことの方が大事だからなあ。
多くの日本人が普段の生活とは違う世界に自分達を連れて行ってほしいと願った結果だと思ってるけどね。
167.気になる名無しさん2017年09月18日 09:29 ▽このコメントに返信
※165
それを見る側も求めてたらいいけど大半は写実的なリアリティさを求めてるんじゃない?
168.気になる名無しさん2017年09月18日 09:39 ▽このコメントに返信
お客さんが満足していればOKでしょ
169.気になる名無しさん2017年09月18日 09:56 ▽このコメントに返信
知らない人だ
170.気になる名無しさん2017年09月18日 09:58 ▽このコメントに返信
だから?って感じ
171.気になる名無しさん2017年09月18日 10:01 ▽このコメントに返信
日本のテレビドラマもそうだけどアメリカ映画も低迷してんじゃん。そこで比較してもなw
172.気になる名無しさん2017年09月18日 10:06 ▽このコメントに返信
普段の会話風景なんかがわかんないから異国のドラマは面白く感じるって聞いたことある
まぁ日本のドラマで演技うまい人は少ないとも思うけどな
たぶんほとんどの人が演技じゃなくてかわいいかっこいい人見たい目当てだろうし
173.気になる名無しさん2017年09月18日 10:07 ▽このコメントに返信
まったくもってその通りでござる
174.気になる名無しさん2017年09月18日 10:09 ▽このコメントに返信
日本のドラマってすぐキレて怒るシーンあるよな
あれ嫌いだわ
175.気になる名無しさん2017年09月18日 10:31 ▽このコメントに返信
日本人に何も期待するな
176.気になる名無しさん2017年09月18日 10:32 ▽このコメントに返信
※94
ちょ、待てよ
俺は木村拓哉を演じているだけなんだ
177.気になる名無しさん2017年09月18日 10:38 ▽このコメントに返信
左翼ウッキウキ
178.気になる名無しさん2017年09月18日 10:58 ▽このコメントに返信
邦ドラマが低レベルってよりかは民放全般的に白痴化進んでるからな
邦画ならまともなのたくさんある
179.気になる名無しさん2017年09月18日 11:00 ▽このコメントに返信
芝居のテンプレ指導が大袈裟なものをよしとしてるんだろうね
舞台演技からそのまま変わってないのかしらんけど
でも感情を露にする演技のほうが如実に下手な印象ある
180.気になる名無しさん2017年09月18日 11:02 ▽このコメントに返信
日本のドラマや映画はつまらないから一切観てないわ
アニメは観てるけど
洋画はどのジャンルとっても面白い
181.気になる名無しさん2017年09月18日 11:10 ▽このコメントに返信
※180
出たよ類型的な西欧かぶれが
[極端な話]外国で賞獲ったり
ファンのいる映画や監督だっているのに
182.気になる名無しさん2017年09月18日 11:28 ▽このコメントに返信
たぶん翻訳劇のあたりでそういう文化ができたんだと思う
外国語にしかないレトリックを日本語で日本人のやらない抑揚のつけかたで喋るっていうやつが一時期権力をもって、いまだに演技とはそういうものだというイメージを残している
邦画もちゃんとしたものは日本人の日常の範囲でハキハキと喋らすことに成功してるし、ダメなやつはアメリカ人の真似みたいな演技をそのまま撮ってちぐはぐになってる
183.気になる名無しさん2017年09月18日 11:48 ▽このコメントに返信
あの過剰演技って演劇の影響があるのか初めて知った。
184.気になる名無しさん2017年09月18日 11:55 ▽このコメントに返信
オーバーアクションかボソボソ喋ってて何言ってるかわからないかの両極端過ぎ
185.気になる名無しさん2017年09月18日 12:02 ▽このコメントに返信
所詮アメリカ人によるディスりだろ
186.気になる名無しさん2017年09月18日 12:08 ▽このコメントに返信
まあ橋田寿賀子ドラマは昔から嫌いだった
187.気になる名無しさん2017年09月18日 12:24 ▽このコメントに返信
勇者ヨシヒコみたいに突き抜けたドラマの方が気楽に見れていいわ
188.気になる名無しさん2017年09月18日 12:33 ▽このコメントに返信
まぁ「糞っ!!」って言いながら机叩くやつなんか見たことないしな。
段ボール蹴飛ばすやつはいたけど。
189.気になる名無しさん2017年09月18日 12:38 ▽このコメントに返信
日本のドラマにリアリティを求めても何も伝わらんだろ 表向き、社交辞令な文化だぞ?
190.気になる名無しさん2017年09月18日 12:38 ▽このコメントに返信
メジャーなドラマや役者がそうだってだけでしょ?全ての邦画や役者を知らないで一部を見て邦画全てダメだと批判してるんだよね笑えるね
191.気になる名無しさん2017年09月18日 12:52 ▽このコメントに返信
まぁ俺たちもアメリカ人は日常会話でフルハウスみたいなジョーク言ったり、HAHAHA!って笑うと思ってるし
192.気になる名無しさん2017年09月18日 12:54 ▽このコメントに返信
※191
思わねーよ
193.気になる名無しさん2017年09月18日 13:12 ▽このコメントに返信
外国語わからんのに洋画の演技が自然かどうかなんて判断できない
194.気になる名無しさん2017年09月18日 13:23 ▽このコメントに返信
ほーん
195.気になる名無しさん2017年09月18日 13:37 ▽このコメントに返信
オーバーリアクション度合い 日常:映画
アメリカ 4:3
日本 1:5
196.気になる名無しさん2017年09月18日 14:11 ▽このコメントに返信
日本の芝居も海外の芝居も楽しめるワイは勝ち組ってことやな
197.気になる名無しさん2017年09月18日 14:23 ▽このコメントに返信
※196
君みたいな人がたくさんいればいいんだけどな
198.気になる名無しさん2017年09月18日 14:42 ▽このコメントに返信
※196
すてきやん
199.気になる名無しさん2017年09月18日 14:44 ▽このコメントに返信
ドラマはジャニタレが主演してからおかしくなったな
トレンディードラマが流行ってたバブルまではまともだったよ
高視聴率とかで持て囃すから低迷したんだよ
200.気になる名無しさん2017年09月18日 15:04 ▽このコメントに返信
リアルな演技するのは簡単やろ。
ただそれやっても見てる視聴者は迫力とか感じなくてつまらんと思う
201.気になる名無しさん2017年09月18日 15:40 ▽このコメントに返信
最近のドラマのゴリ推しは日本の昔のドラマとの比較対象だと思うけどなぁ この日系アメリカ人が言ってるのはアメリカとの比較でアメリカ上げしてる印象
202.気になる名無しさん2017年09月18日 16:27 ▽このコメントに返信
香川照之や藤原竜也が好きなワイはどうすればええんや?
203.気になる名無しさん2017年09月18日 16:56 ▽このコメントに返信
君ら英語がわからないんやから、ハリウッド俳優の台詞が棒読みだとしてもわからんやろ
204.気になる名無しさん2017年09月18日 18:10 ▽このコメントに返信
※203 論点ズレてるw
205.気になる名無しさん2017年09月18日 18:34 ▽このコメントに返信
日本のドラマはクソジャニが下手できもい演技してて嫌になった
だけど、交渉人とか相棒とかのドラマはとても好き
206.気になる名無しさん2017年09月18日 18:36 ▽このコメントに返信
汗1つかかない、テカリもない どんなに必死にセリフを言おうが動きを付けようが
伝わらねぇよ!! 『日本のいちばん長い日』 これ新旧見比べると猿でもわかる
207.気になる名無しさん2017年09月18日 18:53 ▽このコメントに返信
とくにサスペンスがひどい
208.気になる名無しさん2017年09月18日 19:21 ▽このコメントに返信
なんで こんなにコメント伸びてるの??
209.気になる名無しさん2017年09月18日 20:02 ▽このコメントに返信
みーんな思ってるのに、当の制作側はまったく変えようとしないよなあ。あのきしょい芝居のせいで邦ドラには子供のときから馴染めなかったわ。
210.気になる名無しさん2017年09月18日 21:15 ▽このコメントに返信
逆に日本人でも演技力あるなぁって人誰や
現役バリバリの人で
さすがに三船敏郎とか丹波哲郎とか世界的に評価されてる人なんだろうけど
その世代知らんからわからん
211.気になる名無しさん2017年09月18日 21:28 ▽このコメントに返信
日本はオーディションとかなさそう
誰を使うのかあらかじめ決まってて枠にはめていくみたいなイメージ
212.気になる名無しさん2017年09月18日 23:36 ▽このコメントに返信
仰々しいクソ演技に慣れたアニヲタとかがすぐに棒演技とか言うからなw
213.気になる名無しさん2017年09月19日 01:13 ▽このコメントに返信
ファンが必死に書き込んでるコメ欄
214.気になる名無しさん2017年09月19日 01:33 ▽このコメントに返信
なんやこの1は
どこの誰がなんと言おうと変わらんからな
215.気になる名無しさん2017年09月19日 03:59 ▽このコメントに返信
日本のが嫌なら外国のを見ればええんやで^^
216.気になる名無しさん2017年09月19日 08:51 ▽このコメントに返信
はいはい、アメリカ基準のアメリカ様
217.気になる名無しさん2017年09月19日 09:31 ▽このコメントに返信
アイドルが俳優やると演技自体を理解していないからオーバーリアクションになる。
で、それに合わせないとおかしくなるから合わせてオーバーになる。問題は練習スケジュールまともに押さえられないくせにアイドル使う上の人間。
218.気になる名無しさん2017年09月19日 16:14 ▽このコメントに返信
井上マー?
219.気になる名無しさん2017年09月19日 18:07 ▽このコメントに返信
アメリカ視点しか知らん奴の評価なぞ気にする価値も無いわ
220.気になる名無しさん2017年09月20日 07:46 ▽このコメントに返信
演技のレベルが昔より下がってるのは事実
221.気になる名無しさん2017年09月21日 15:47 ▽このコメントに返信
ハリウッドはドラマはいつも見ない顔ぶれが多い(役に合わせてオーディションしてる)けど、興行が大事な映画では演技下手でもスター俳優が多いよね。美女と野獣のエマワトソンは絶対役に合ってないわ。
222.気になる名無しさん2017年09月24日 16:45 ▽このコメントに返信
※18
それ
223.気になる名無しさん2017年09月26日 06:03 ▽このコメントに返信
※203
ジャンルによらない?派手なドンパチがメインのアクション物だと解らないけどドラマ性の高い奴だと結構解るでしょ?
後、たまに字幕と吹き替えで見比べてみるのもいいよ演技でシーンの印象が極端に変わる物もあるから
1.気になる名無しさん2017年09月18日 01:32 ▽このコメントに返信
?
全員ボソボソ何言ってるか聞こえないドラマを作れって事?