海外の反応
日本のアイドルが英語のネイティブスピーカーが話すフレーズを聞き、それを他の外国人に繰り返して伝える「伝言ゲーム」の動画です。しかし、この人は英語で「チップは含まれていますか？」と聞かれているのに、彼には日本語で「いずれテッペン超えれる？」としか聞こえません。彼は何度も英語を繰り返し聞き直しても「いずれテッペン超えれる？」としか聞き取れないなです。彼は苦しみながらもこのフレーズを聞きとれないのです。もしあなたが日本語を母国語として話す場合、英語や他の言語でも聞き取れずに、この様な「空耳」となり、全く別のフレーズに聞こえてしまうのです。
関連投稿：
ロシア人「日本人は何故“マサチューセッツ”の発音が出来ないのか？日本人の英語の発音がマジでヤバ過ぎる」 【動画／海外の反応】
【動画】海外「日本人が絶対に発音できない英単語「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス」がマジでヤバい‥」 海外反応
海外「日本人の学校生活は地獄だった‥」アメリカ人が驚く日本の校則とは‥ 海外の反応
2
3
動画！
海外の反応
・私は日本語は知らないけど、彼らの話す９０％が「ヤバい」と言って居るのが聞き取れる
・俺も英語はありまり得意じゃないけど、彼の様に聞き取れない訳では無い、彼も英語の勉強をして上達できる様に成れば良いね
・彼は落ち込んでいたから励ましてあげて
・気の毒だね、こんな簡単な英語も理解出来なくて
・私は日本人が英語を学んでいる様子を見た事がありますが、地獄です。本当に全く理解できないのです
・日本人の英語能力
・それでも英語をこんなに全く別の意味に変えるのは凄いのでは無いか？
・こういう動画は他に何処で見れますか？
・日本語は聞き取りは簡単だけど、ひらがなとカタカナの違いを知る為だけで涙が出ます
・どうしてこの人は、こんなに叫んでいるの？
引用元記事：https://goo.gl/xrJcLh
↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。
