韓国のネット掲示板に「めっちゃ笑えるアラブ版スラムダンクのOSTを聞いていきなさい」というスレッドが立っていたのでご紹介。
1. 韓国人(スレ主)
俺はなぜか怖く感じる。
翻訳元:http://www.ilbe.com/10200426098
2. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
3. 韓国人
ファックwwwwwwwwwwwwww
4. 韓国人
経典を読んでいるようだwwwwwwwwww
5. 韓国人
何人かで歌っているのかwwwwwww
めっちゃ響くね
6. 韓国人
何か軍歌のようだwwwwwwwwww
7. 韓国人(スレ主)
>>6
俺もそう思ったwwwwwwwwww
8. 韓国人
まるでバスケットボールが手製爆弾のようだ…
9. 韓国人
>>8
wwwwwwwwwwwwwwwwwww
10. 韓国人
>>8
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
11. 韓国人
男らしさが感じられるので評価する
12. 韓国人
アッラーフ・アクバルが出てこないで評価しない
カイカイ補足:アッラーフ・アクバル - Wikipedia
アッラーフ・アクバルとは、「アッラーフは偉大なり」を意味するイスラム教の祈りの言葉である。
13. 韓国人
>>12
出てくるよ
14. 韓国人
アッラーフ~スラムダンク~
15. 韓国人
中国やアラブのようなやつらは、自分たちの言語がひどいと自分たちも感じてるのか?
16. 韓国人
>>15
韓国語も外国人が聞けば、あのように聞こえるかもしれない
17. 韓国人
本当にスラムダンクを超えるスポーツマンガは絶対に出てこない
特に山王戦はすごすぎた
その中でも、チョン・デマン(三井寿の韓国名)の野郎は(泣)
19. 韓国人
栄光時代はいつだ?俺は今なんだよというシーンは、ハンパなかった
20. 韓国人
いつも感じるのだが、アラビア語は本当に一生学んでも読めないだろう
21. 韓国人
デジモンアドベンチャーのオープニングのアラビア語版も聞いてみなさい
これをはじめて聞いたとき、とても衝撃を受けたファックwwwww
22. 韓国人
>>21
そんなに悪くない
23. 韓国人
>>22
うん、悪くないわ
24. 韓国人
君が好きだと~叫びたい~
25. 韓国人
アラブのクソ野郎どもは文字まで病身のようだwwwwwwww
26. 韓国人
未開な野郎どもwwwwwwww
これが歌か?
27. 韓国人
メロディーライン自体が消えたwwwwwwwwwww
29. 韓国人
今見ると、高校生があんなフィジカルを持っているというのは話にならないwwwww
30. 韓国人
>>29
作者がインタビューでNCAA(米大学バスケットボール)レベルで描いたと言っていた
31. 韓国人
>>29
日本の高校生たちは、身長170がやっとのはずなのに、ことごとく巨人wwwwww
32. 韓国人
あの歌が終わったら、すぐに首を切るのか?
33. 韓国人
>>32
wwwwwwwwwwwwwwwwwww
34. 韓国人
ISの新曲のようだ
35. 韓国人
あそこでは、女キャラクターたちはどうやって登場させているんだ?
ヒジャブを被ってるのか?
カイカイ補足:ヒジャブ - Wikipedia
ヒジャブとは、アラビア語で「覆うもの(名詞)」を意味する言葉。ヒジャーブ、 ペルシア語ではヘジャブとも。形状は地域によってさまざまである。イランのヒジャブを例にすると、チャードルと呼ばれる大きな半円形の布で全身を覆うタイプと、ルーサリーと総称されるスカーフや頭巾型のメグナエなどの簡易なタイプの大きく分けて二つの種類が存在する。
36. 韓国人
世宗大王様ありがとうございます
カイカイ補足:世宗 (朝鮮王) - Wikipedia
世宗(洪武30年4月10日(1397年5月7日) - 景泰元年2月17日(1450年3月30日))は、李氏朝鮮の第4代国王である。ハングル(訓民正音)の創製を行ったことで知られ、儒教の理想とする王道政治を展開したことで、朝鮮王朝における最高の聖君と評価されている。韓国では子供から老人まで幅広い層に尊敬されている国民的英雄である。
37. 韓国人
テロはお好きですか?
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)