1 FrontPageのAnonymousさん 39815 points
※上から
原シナイ文字 (紀元前1750年)
フェニキア文字(紀元前1000年)
古代ギリシア文字(紀元前750年)
古代ラテン文字(紀元前500年)
ローマ文字(1世紀)
現代英語
「英語アルファベットの進化」スレより。
2 FrontPageのAnonymousさん 3830 points
古代ラテン文字(紀元前500年)からローマ文字(1世紀)にかけて左右反転している文字があるのはなぜ?
3 FrontPageのAnonymousさん 4688 points
>>2
言語学者が来たよ!
これら古代言語が使われていた当時、文字を書く方向の基準が定まっていなかったんだ。
古代ギリシア語には両方向から文字を書き進める「牛耕式」という書き方があった。
これは各行が書き終わると次の行からは逆向きに書き進めるという方式。
実際に読む時はこの方式の方が優れてるんだ。
4 FrontPageのAnonymousさん 1057 points
>>3
この筆記方式の例を見せてくれないか?
5 FrontPageのAnonymousさん 4195 points
>>4
こんな感じ。
6 FrontPageのAnonymousさん 1697 points
>>5
文字が反転していなければこの方式でも良いな。
7 FrontPageのAnonymousさん 2061 points
>>6
僕にとってはそれは難しいかな...
文字と文章を読み進める方向が逆だと脳が混乱しているのかもしれない。
これを見てどう思う?
8 FrontPageのAnonymousさん(>>6) 1759 points
>>7
確かに君の言う通りだ、最初の方が読みやすいね。
奇妙だが10倍くらい読みやすい...
9 FrontPageのAnonymousさん 1488 points
時代を重ねるごとに「Z」と「I」が混乱してしまったようだね。
10 FrontPageのAnonymousさん 394 points
>>9
この2つの文字に一体何があったのかずっと考えてるよ。
11 FrontPageのAnonymousさん 332 points
>>10
僕は「U、V、W」と「Y」の祖先が「F」の祖先と同じだったことに混乱してる...
12 FrontPageのAnonymousさん 278 points
>>11
「F」と「V」の発音が似ているからね。
「V」を無声化すると「F」になる。
英語では異音になったものもある。
「of」という単語が良い例。
13 FrontPageのAnonymousさん 664 points
ローマ文字の「V」は用途の広い文字だったんだな...
14 FrontPageのAnonymousさん 312 points
>>13
その祖先を見てみると良い。
フェニキア文字の1文字がF、U、V、W、Yになっているから。
15 FrontPageのAnonymousさん 395 points
両手を挙げた棒人間が「E」に進化していく様子と、手足が無い棒人間が「F」に進化が面白い。
16 FrontPageのAnonymousさん 172 points
これは事実なの?
17 FrontPageのAnonymousさん 324 points
>>16
僕が言語学者だが、正しいものだよ!
18 FrontPageのAnonymousさん 301 points
この図のソースは?
19 FrontPageのAnonymousさん 78 points
>>18
おそらくこのウェブサイト。
https://usefulcharts.com/blogs/charts/evolution-of-the-english-alphabet
20 FrontPageのAnonymousさん 26 points
絵文字から全てが始まった。
絵文字が使われてる今、進化の円が完成したんだな。
引用: https://redd.it/8am0si
100 ふろぺじ! 海外の反応
外国人「日本にはキリストとブッダが一緒に暮らすアニメがあるらしい…」【海外の反応】
外国人「日本のアマゾンCMと同じことを実際にやってみた結果...」【海外の反応】
外国人「まさかの選択だ…」大谷翔平がロサンゼルス・エンゼルスと契約合意!【海外の反応】
日本のハリーポッターファンが描いたイラストが原作者JKローリングさんに紹介され話題に
外国人「東京で買ったアイスがパッケージ写真ソックリで驚いた!」【海外の反応】
外国人「ミケランジェロが字を読めない召使のために描いた買い物リストがコレ」【海外の反応】
ラグビー日本代表がフランスとドロー、大善戦の結果に【海外の反応】
外国人「今日隣にこんな痛車が止まっていたよ…」【海外の反応】
イギリス人「ゲームの言語選択画面を見たら悲しくなってきた…」【海外の反応】
外国人「姉の飼っているハスキー犬が子供を産んだんだけど、途中でインクが切れてしまったみたいだ…」【海外の反応】
外国人「クレイジーオリンピックだ…」日本の仮装大賞が話題に【海外の反応】
外国人「けものフレンズが日本の動物園を救ったぞ…」【海外の反応】
外国人「山火事の中スプリンクラーを付けたまま避難した住人の家がコレ」
外国人「君の名は。がアメリカ公開初週で160万ドルを売り上げたぞ!」【海外の反応】
外国人「ニューヨーク市警察は僕の鞄から突き出ていたものが何なのか気になったみたいだ…」【海外の反応】
外国人「トランプ大統領との握手撮影を終えた日本の安倍首相のリアクションがこれ」
外国人「ニューヨークのビルに高圧洗浄機を使ってみた結果...」【海外の反応】
原シナイ文字 (紀元前1750年)
フェニキア文字(紀元前1000年)
古代ギリシア文字(紀元前750年)
古代ラテン文字(紀元前500年)
ローマ文字(1世紀)
現代英語
「英語アルファベットの進化」スレより。
2 FrontPageのAnonymousさん 3830 points
古代ラテン文字(紀元前500年)からローマ文字(1世紀)にかけて左右反転している文字があるのはなぜ?
3 FrontPageのAnonymousさん 4688 points
>>2
言語学者が来たよ!
これら古代言語が使われていた当時、文字を書く方向の基準が定まっていなかったんだ。
古代ギリシア語には両方向から文字を書き進める「牛耕式」という書き方があった。
これは各行が書き終わると次の行からは逆向きに書き進めるという方式。
実際に読む時はこの方式の方が優れてるんだ。
牛耕式(ぎゅうこうしき)、またはブストロフェドン(ギリシア語: βουστροφηδόν、“耕す牛のように引き返す”の意)とは、写本や銘文の書記に用いられた古代の筆記方式。現代英語のように左から右へ、またヘブライ語やアラビア語のように右から左へ文字が並ぶのとは異なり、一行ずつ交互に逆方向へ読み進める。「ブストロフェドン」の名はギリシャ語に由来する。この語源はβους(牛) + στρεφειν(引き返す)で、書き手の手が前後に行ったり来たりするのが、畑の上で鋤を引く牛が一列の終わりで引き返すのに似ていることから来ている。(Wikipedia)
4 FrontPageのAnonymousさん 1057 points
>>3
この筆記方式の例を見せてくれないか?
5 FrontPageのAnonymousさん 4195 points
>>4
こんな感じ。
6 FrontPageのAnonymousさん 1697 points
>>5
文字が反転していなければこの方式でも良いな。
7 FrontPageのAnonymousさん 2061 points
>>6
僕にとってはそれは難しいかな...
文字と文章を読み進める方向が逆だと脳が混乱しているのかもしれない。
これを見てどう思う?
8 FrontPageのAnonymousさん(>>6) 1759 points
>>7
確かに君の言う通りだ、最初の方が読みやすいね。
奇妙だが10倍くらい読みやすい...
9 FrontPageのAnonymousさん 1488 points
時代を重ねるごとに「Z」と「I」が混乱してしまったようだね。
10 FrontPageのAnonymousさん 394 points
>>9
この2つの文字に一体何があったのかずっと考えてるよ。
11 FrontPageのAnonymousさん 332 points
>>10
僕は「U、V、W」と「Y」の祖先が「F」の祖先と同じだったことに混乱してる...
12 FrontPageのAnonymousさん 278 points
>>11
「F」と「V」の発音が似ているからね。
「V」を無声化すると「F」になる。
英語では異音になったものもある。
「of」という単語が良い例。
13 FrontPageのAnonymousさん 664 points
ローマ文字の「V」は用途の広い文字だったんだな...
14 FrontPageのAnonymousさん 312 points
>>13
その祖先を見てみると良い。
フェニキア文字の1文字がF、U、V、W、Yになっているから。
15 FrontPageのAnonymousさん 395 points
両手を挙げた棒人間が「E」に進化していく様子と、手足が無い棒人間が「F」に進化が面白い。
16 FrontPageのAnonymousさん 172 points
これは事実なの?
17 FrontPageのAnonymousさん 324 points
>>16
僕が言語学者だが、正しいものだよ!
18 FrontPageのAnonymousさん 301 points
この図のソースは?
19 FrontPageのAnonymousさん 78 points
>>18
おそらくこのウェブサイト。
https://usefulcharts.com/blogs/charts/evolution-of-the-english-alphabet
20 FrontPageのAnonymousさん 26 points
絵文字から全てが始まった。
絵文字が使われてる今、進化の円が完成したんだな。
引用: https://redd.it/8am0si
100 ふろぺじ! 海外の反応
外国人「日本にはキリストとブッダが一緒に暮らすアニメがあるらしい…」【海外の反応】
外国人「日本のアマゾンCMと同じことを実際にやってみた結果...」【海外の反応】
外国人「まさかの選択だ…」大谷翔平がロサンゼルス・エンゼルスと契約合意!【海外の反応】
日本のハリーポッターファンが描いたイラストが原作者JKローリングさんに紹介され話題に
外国人「東京で買ったアイスがパッケージ写真ソックリで驚いた!」【海外の反応】
外国人「ミケランジェロが字を読めない召使のために描いた買い物リストがコレ」【海外の反応】
ラグビー日本代表がフランスとドロー、大善戦の結果に【海外の反応】
外国人「今日隣にこんな痛車が止まっていたよ…」【海外の反応】
イギリス人「ゲームの言語選択画面を見たら悲しくなってきた…」【海外の反応】
外国人「姉の飼っているハスキー犬が子供を産んだんだけど、途中でインクが切れてしまったみたいだ…」【海外の反応】
外国人「クレイジーオリンピックだ…」日本の仮装大賞が話題に【海外の反応】
外国人「けものフレンズが日本の動物園を救ったぞ…」【海外の反応】
外国人「山火事の中スプリンクラーを付けたまま避難した住人の家がコレ」
外国人「君の名は。がアメリカ公開初週で160万ドルを売り上げたぞ!」【海外の反応】
外国人「ニューヨーク市警察は僕の鞄から突き出ていたものが何なのか気になったみたいだ…」【海外の反応】
外国人「トランプ大統領との握手撮影を終えた日本の安倍首相のリアクションがこれ」
外国人「ニューヨークのビルに高圧洗浄機を使ってみた結果...」【海外の反応】
コメント一覧 (コメント内アンカーは「※数字」「米数字」「>>数字」で機能します。 悪質な誹謗中傷、管理人が不適切と判断したコメント等は非表示にする場合があります。)
そしてローマ時代には、ほとんど今と大差ない文字であった事にも驚き。
牛耕式は覚えるパターンが倍になるので無駄が増えると思う
アラビア語を習ったことがあるけど、単語のつづりは右から左に向けて書くよ。
彫刻刀みたいな道具で粘土板に字を彫っていた時代なら、
きっと牛耕式の方が楽だったんだろうなぁと想像する。
ヨーロッパ人は文章を指でなぞって読み上げるような時に、
読んでいる行の下段じゃなくて「いま読んでいる行」をなぞるらしいし、
もしそれが牛耕式の時代からの名残だったりしたら面白いな。
それ以外は頭にすっと入ったのに
。かけわるなに方き書
でもって、文字は反対
。とく書てしに
見下す理由が文字が何処から来たかを原因とするものじゃないのだから当然だろ
なぜそういう思考になるのか、意味不明すぎる。
最初の文字は多分一種類だったと思う
文字は各地で別々に生まれたのではなく、ある一箇所で文字という概念ができてそれが各地へ広がって新たな文字ができたんだと思う
文字を知る人間が一人でも別の土地に行けばその地で新たな文字が生まれる可能性があるからね
当時の人達からも距離感あったりしたんだろうか…?
そして現代に於いては、ある意味では絵文字に戻ったよね。
一巡したと言った方がカッコいいかな?
現在のMはそれとは由来が違うんだな
ロシア語に反転してる文字があるけど、その理由が印刷ミスとはいえないことがわかった。
重ね重ね素晴らしい記事!!!
ありがとう。
ブルガリアからロシアにギリシャ正教会(ギリシア文字)→ブルガリア正教会(キリル文字誕生)→ロシア正教会(キリル文字伝来)という順で伝わっている。
だからブルガリア語と露語話者はかなり意思の疎通が出来る。
ブルガリア語はロシア人からは古文のような聞こえらしい。
音を表す表音文字と概念を表す表意文字のミックスになっていて
日本人が先にエジプト行ってたら「ああこれ…」って先に解読できたかもなぁ
解読が進まなかったのは表音表意どちらかだとみんな思ってたからだし
E はただの人間だった
勉強になった
。たしまいもおとあな
コメントする