1 FrontPageのAnonymousさん  6956 points
9


 香港紙・明報などによると、香港で出版物などの審査を行う司法当局は、村上春樹さんの小説「騎士団長殺し」に性的な表現が含まれるとして、18歳未満への販売などが禁止される「下品な物品」に指定した。

 この小説は香港で開催中の大規模なブックフェアでも販売されていたが、指定を受けて撤去された。書店などで発売する場合でも、密閉して警告の文言を付けなければならないという。

 インターネット上では、香港の村上ファンなどから「文学作品なのに、(指定は)おかしい」「過去の村上作品には、もっと過激な表現が含まれる」などと当局の判断を疑問視する声が出ている。
YOMIURI ONLINE

「村上春樹の新作小説を香港審査機関が「下品」と指定」スレより。





2 FrontPageのAnonymousさん  1889 points
買わなきゃ。
きっとマジカルセクシーイアーを持つ女の子よりは奇妙な作品にはなり得ないだろうけど、どうかな。


3 FrontPageのAnonymousさん  9 points
>>2
これってなんの作品の話?


4 FrontPageのAnonymousさん  17 points
>>3
羊をめぐる冒険


5 FrontPageのAnonymousさん  13 points
>>2
僕も買わなきゃ!って思ったよ。
新作小説の最高の広告でしょ。


6 FrontPageのAnonymousさん  631 points
アメリカで発売されるときのバナーは
「香港にはセクシー過ぎた!!!」だな。


7 FrontPageのAnonymousさん  184 points
>>6
そんなん絶対買うわ


8 FrontPageのAnonymousさん  29 points
>>6
「北京にはセクシー過ぎた」が正確かもしれない。


9 FrontPageのAnonymousさん  46 points
審査機関に友達を持っておくべきだったね。


10 FrontPageのAnonymousさん  10 points
>>9
そうかな?
こうして世界中に無料で宣伝して貰えているじゃないか。


11 FrontPageのAnonymousさん  295 points
僕が今まで読んだ彼の作品の中では、確かに性的表現が多いんだよね…
そしてスタンダードなシーンもあまりない。
だからこういう指定を受けるのは驚かないよ。

でも良い無料広告になったね。


12 FrontPageのAnonymousさん  61 points
>>11
18禁指定される事でより多くの人が買いそう。


13 FrontPageのAnonymousさん  31 points
>>12
伝統的なリバースサイコロジーだよね。
手に入らないと伝えることで、よりそれが欲しくなるという。


14 FrontPageのAnonymousさん  122 points
この本のタイトルは『騎士団長殺し』
これを読む事で、香港がどういう風に判断したのか知りたくなったよ。


15 FrontPageのAnonymousさん  178 points
彼の本は全て下品だし、その全てが面白い。
こういった検閲が存在する国に生きるってどんな感じなんだろう。
想像すると悲しくなるよ。


16 FrontPageのAnonymousさん  37 points
この作品読んでみたくなってきたぞ。


17 FrontPageのAnonymousさん  5 points
>>16
そうだよね。
僕もこのニュースを読んでそう思った!


18 FrontPageのAnonymousさん  9 points
最高のマーケティングキャンペーンだ!


引用: https://redd.it/91qwee





100 ふろぺじ! 海外の反応
【サッカーW杯】日本がコロンビアに2-1で勝利!大迫が決勝点!【海外の反応】
外国人「静岡ホビーショーに展示されていた建造中デス・スターIIが凄すぎる!」【海外の反応】
大谷翔平がメジャー初ホームラン!本拠地初打席での一発!ベンチでの祝福も話題に【海外の反応】
外国人「イニエスタがキャプテン翼の作者高橋陽一に出会った!」【海外の反応】
外国人「東京で買ったアイスがパッケージ写真ソックリで驚いた!」【海外の反応】
外国人「G7サミット中にこんな緊迫した状況があったようだ...」【海外の反応】
外国人「日本にはキリストとブッダが一緒に暮らすアニメがあるらしい…」【海外の反応】
外国人「今日隣にこんな痛車が止まっていたよ…」【海外の反応】
イギリス人「ゲームの言語選択画面を見たら悲しくなってきた…」【海外の反応】
外国人「僕が働いている映画館でとなりのトトロ上映会が満席だった!」【海外の反応】
外国人「日本のアマゾンCMと同じことを実際にやってみた結果...」【海外の反応】
外国人「けものフレンズが日本の動物園を救ったぞ…」【海外の反応】
外国人「山火事の中スプリンクラーを付けたまま避難した住人の家がコレ」
外国人「日本の大きさをヨーロッパに重ねて比較してみた」【海外の反応】
外国人「ニューヨーク市警察は僕の鞄から突き出ていたものが何なのか気になったみたいだ…」【海外の反応】
外国人「トランプ大統領との握手撮影を終えた日本の安倍首相のリアクションがこれ」
外国人「僕が働いている映画館でとなりのトトロ上映会が満席だった!」【海外の反応】