コメント一覧 (48)

1. • 1. 　　
   • 2018年09月28日 08:01
   • エルダー帝国ガガーン少将、見てない映画の音楽を語る！
2. • 2. 劇訳コメンター
   • 2018年09月28日 08:47
   • エルダーコンビニガガーンバイト、深夜にヤンキーに髪を持たれて
     引きずりまわされて半べそをかく！
3. • 3. 劇訳コメンター
   • 2018年09月28日 08:53
   • はいはいゴッドシグマ。
4. • 4. 
   • 2018年09月28日 08:54
   • 店員だけじゃなく店長まで外人が増えている
     そのうち在日不法移民労働者の温床になるだろう
5. • 5. 劇訳コメンター
   • 2018年09月28日 08:56
   • Lifeは大きくスーパーマーケットって書いてるやんけ
6. • 6. 劇訳コメンター
   • 2018年09月28日 09:00
   • 交番ですら深夜は留守で、
     御用のある方はインターホンで、だよ。
     
     狭いエリアに多店舗展開しているから、
     深夜は隣の店に行ってくださいでＯＫでは？
     
     と思ったけれども、
     夜間のお客の少ない時間帯にやる作業が、
     たくさんあるんだっけ？
7. • 7. 劇訳コメンター
   • 2018年09月28日 09:05
   • ライフってちょっと高級なスーパーだよ？
8. • 8. 劇訳コメンター
   • 2018年09月28日 09:08
   • 郵政民営化したんだから
     郵便局(窓口)はコンビニに統合されるべき。
     郵便局(配達)は郵便販売店と統合されるべき。
     郵便局(小包)は宅配便と統合されるべき。
     
     さらに、書留や荷物のコンビニ受け取りもあるので、
     上の３つすべてコンビニに統合されるべき。
9. • 9. 劇訳コメンター
   • 2018年09月28日 09:08
   • カルチエ載せろよｗｗ
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 09:09
    • スーパーの営業時間の拡大により、
      コンビニでなくてもスーパーでも済むので、
      セブンイレブンよりもヨークマートのほうが近いので、
      ヨークマートに行ってしまう。
11. • 11. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 09:12
    • ライフはコンビニちゃうやろ！あれはスーパーや！
12. • 12. 
    • 2018年09月28日 09:16
    • このコメントは削除されました。
13. • 13. 
    • 2018年09月28日 09:19
    • 他国にどんなコンビニが有るのか？という質問だと思うが？
      こんなことでマウントを取ろうとか、どんな劣等感があるのかと
14. • 14. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 09:24
    • アメリカとかだとガソリンスタンドにコンビニっぽいのがあること多いな
15. • 15. 
    • 2018年09月28日 09:26
    • このコメントは削除されました。
16. • 16. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 09:29
    • ※１５
      そうなんだよねー
      
      ある国の優れた産品があるからといって、
      個々人の国民が優れてるかどうかとは、
      まったくの別問題なのにねー。
      
17. • 17. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 09:35
    • コンビニとスーパーの違いが分からなくなる
18. • 18. 
    • 2018年09月28日 09:41
    • 北東北だけだろうけどオレンジハートはいいぞ
      サンドイッチがめっちゃ美味い
19. • 19. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 09:52
    • スウェーデンのコンビニ前の犬、可愛い。
      アメリカはコンビニ大きすぎる。
20. • 20. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 09:58
    • ロシア辺りの小さい小屋にみっちり商品を詰め込んだキオスクコンビニがオチに来ると思ってたのに
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 10:00
    • ライフって高級なん？
22. • 22. あ
    • 2018年09月28日 10:05
    • ※12
      どこをどう見たらドヤりたいように見えるんだw
23. • 23. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 10:06
    • ライフは地元じゃ庶民的なスーパーなイメージだよ
      高級って初めて聞いたわ
24. • 24. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 10:13
    • ライフって信販会社だと思ってた。
25. • 25. 名無しさん
    • 2018年09月28日 10:19
    • アメリカのはスーパーをコンビニと呼んでるだけじゃん
26. • 26. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 10:52
    • ライフは高級でも低級でもないごく一般的なスーパーマーケットだぞ
27. • 27. 
    • 2018年09月28日 11:18
    • このコメントは削除されました。
28. • 28. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 11:30
    • チェーン店は文化の違いが見えづらくて面白くないかな
      
29. • 29. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 11:32
    • ※28
      海外との共通文化が知れて個人的にには助かるよ
      
      異文化を味わうのも良いけど、
      馴染みの存在が外国にも有ると安心するからね。
30. • 30. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 11:35
    • ライフわろたｗ
31. • 31. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 11:44
    • セイコマのワインとホットシェフが良い
32. • 32. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 11:53
    • アイヤー！日本のコンビニ何でもアルよろしｗ
33. • 33. ななし
    • 2018年09月28日 11:57
    • デイリーヤマザキ…
34. • 34. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 12:29
    • ライフが高級なんて初めて聞いた
      世の中には面白い自分基準を持つ人もいるものだな
35. • 35. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 12:35
    • 外国をストリートビューで見てると個人商店が多くて見ていて楽しい、昭和の街を見てるみたい
      外国もあと20年30年したら、コンビニみたいな面白くないチェーン店ばかりになるんだろう
      
36. • 36. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 13:23
    • 24時間営業してんの？
      
37. • 37. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 13:40
    • エブリワンこそ至高
38. • 38. 
    • 2018年09月28日 13:57
    • しれっとサークルKが海外進出してて驚いた
      
39. • 39. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 14:08
    • ↑
      アメリカ合衆国発祥のコンビニエンスストア・ガソリンスタンドチェーン店である。
      
      プププ
40. • 40. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 14:09
    • テスコってテスコボーイのテスコだよね？
41. • 41. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 16:33
    • いやコンビニじゃなくてそれやっぱスーパーだろ
42. • 42. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 17:27
    • スーパー半分潰れてコンビニに拡散した感じだな
      コンビニかイオンとかの大型店と格安店に分類されたね
43. • 43. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 17:38
    • アメリカはコンビニとスーパー、ジェネラルストアとごっちゃにっしているのがいる
      Walgreensはどちらかというとドラッグストア、同じ店舗内で菓子類や飲み物、冷凍食品やサンダル他も売っている
      俺はシアトルだけどこちらだとガススタンドに併設されているものやセブンイレブン位。
      あとは24時間でないのなら個人経営のもの。でもアメリカに来た人ならわかるけど、日本の規模の品ぞろえは無い。食い物もサンドイッチ、ドーナッツ、ホットドッグ、ナチョスにアメリカンドッグ位だし
44. • 44. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 18:21
    • アメリカは州によって差がありすぎ！！
      L.Aは日本のコンビニより品揃え悪いよ。
      まずいし
45. • 45. 名無し
    • 2018年09月28日 19:55
    • そもそもコンビニ自体がない国もけっこう多いから。イタリア行った時も全然見なかったし。
      
      
46. • 46. 
    • 2018年09月28日 20:00
    • 日本は大店法の規制があったからサイズが限定されていただけだぞ。
      ドイツにあったホットスパーなんか普通にスーパーだったわ。
      ちなスペインのホットスパーにはシエスタタイムがあったわ。
47. • 47. 劇訳コメンター
    • 2018年09月28日 21:09
    • ※４６
      そうなん？
      
      既存の個人商店の酒屋をフランチャイズでコンビニに転換するって戦略だから、
      個人商店の酒屋の主人に、いきなりスーパーの経営は無理だろう？
      
48. • 48. 劇訳コメンター
    • 2018年09月29日 04:30
    • ワイキキはABCストアだらけだな。
      24時間営業じゃないけど。
      あと、謎のローソンがある。雑貨屋を居抜きして突貫工事したような店舗。
      看板が手書き。8畳ほどの狭さ。全然商品がちがう。ディスプレイも個人商店のよう。
      どこからどう見てもローソンとは程遠い。
      でも日本米の鮭おにぎりは美味しかった。