56: 一回は一回です。。 2013/02/20(水) 19:40:51.30 ID:XdpQQWQq
うちの会社に出入りしてるクリーニング屋が何かミスをしたらしく、会社の掲示板に手書きの謝罪文が貼り出して有った。
しかし読もうとしたら何故か文が繋がらず、意味が解らない。
よく見たら「左から縦書き」で書いてあった。
今まで生きて来て初めて見たのでかなりびっくりしたんだが、一体何をどうしたらこういう事になるんだろうか。
最大級の謝罪を著す時はこういう風に書くという風習でも有るのだろうか。
字自体は特に汚いとかいう事も無く普通に読める物だったので逆に違和感が凄かった。
57: 一回は一回です。。 2013/02/20(水) 19:42:13.40 ID:+Ox8lQZi
日本人とは思えん
58: 一回は一回です。。 2013/02/20(水) 19:51:07.08 ID:XdpQQWQq
調べてみたらモンゴル語がそうらしいが、別にモンゴリアンクリーニングってわけでも無いし謎過ぎる。
59: 一回は一回です。。 2013/02/20(水) 19:55:17.49 ID:XrFyb/oQ
案外印刷ミスかも
60: 一回は一回です。。 2013/02/20(水) 20:36:54.95 ID:XdpQQWQq
手書きって書いたろうがこのボンクラが
61: 一回は一回です。。 2013/02/20(水) 20:45:50.11 ID:7WDFOjLX
>>59
人のレスはよく読めよボンクラ
71: 一回は一回です。。 2013/02/21(木) 13:20:22.90 ID:kGGdh8Jv
>>60
いきなりのアグレッシブさにワロタw
62: 一回は一回です。。 2013/02/20(水) 21:24:25.64 ID:0316+Nin
ボンクラは皆生きている
生きているから歌うんだ
引用元:https://kohada.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1361190550/
コメント
コメント一覧 (61)
一文字ごとに改行した「縦書き」なので右から左の横書きに見えるんだ
トリビア話す俺カッケーってことでおk?
わざと逆から書いてたりして
?はでのたっだ人の昔
真っ赤に流れるバカの血筋
オケラだって~
貧乏なんですね……
そういうコメントがあったっていいでしょ
自分は知らなかったから面白く読んだよ
そいつは自分の知らないことを言われると発狂しちゃう病なんだよw
何をやらかしたんだか。
※4はネタだと思うよw
知らないのか?発酵させた羊の乳で洗うんだぜ。嘘だけど。
右側側面の横文字は右→左読みにしてんじゃんあいつら
例えば「すみれクリーニング」だと「グンニーリクれみす」って
そんな感じなんだよきっと。書いてる俺にも意味よくわかんないけど
※4じゃないが、本当だぞ。俺の大学の教授が嘘教えたんでなければ、だけど。
横長の掛け軸とかで右から左の横書きしてある奴の名前見てみ。縦書きになってるから
一度でも水を潜ったものは二度と身に付けん!
左側から書いてくれるアホウなソフトもあったりするが
手書きだとなるとねぇ。まさか文字フォントを自分の手書き登録して...
ってんな面倒な事するわきゃないわな。
と一人だけ流れを無視して書いてみる。(笑)
私は評価する
アホともバカとも違ってどの地方の人もほんわかする。
か っ う て ? 横 っ
ら て い た 何 書 て
縦 る う っ で き る
書 ん 風 て 右 の ん
き だ に 事 か 話 だ
っ か 書 だ ら 題 ?
て ら か よ 左 に
何回調べても読み方をすぐ忘れちゃう。
左舷弾幕薄いぞなにやってんの? まで読んだ
文字を90度回転するだけで相互に変換できるから実は親和性が高い。
(一部の文字の配置が違うので日本語フォントには縦書き用設定がある)
今はアラビア語とかの関係で右から横書きも出来たりするし
文字を回転して左から縦書きも出来るかもしれん。
と元から離れすぎた内容を書いてみる。
頭大丈夫?
最近バスに乗ったんだが、注意書きが縦書きなのに左書きで
二行だけだったけど「?」だった。
バス会社にお問い合わせをしたら、思いの外大事になってちょっと焦った。
次に乗ったらその注意書きが無くなってた。
「ボンクラーズ」結成
手書き風フォントの印刷文書であった可能性も排除できないのではないだろうか
仏教の経本とかは左縦書きだよ!
縦書きするのは伝統的なモンゴル文字で、小学校で一年かけて習うんだってさ。
みんなみんな生きているけど
虫けらなんだ
コメントする