389215-640x427

542: 2017/03/16(木) 03:05:29.94 ID:BLEiPZlM.net
既に友やめしたのですが。
以前ある人の前で、ある問い合わせの電話をしていて、
私は名前(苗字でなく下の名前です)に「美」がつくのですが、それを「美しいの、美です」と説明した事について
「引いたわ」と言われ大変頭にきました。



542: 2017/03/16(木) 03:05:29.94 ID:BLEiPZlM.net 
私自身が美しいかどうかと言われたらそれは人によると思います。 
(好かれる人からは好かれ嫌われる人からは嫌われるので、大変はっきり好き嫌いが分かれると思います) 
彼女曰く、彼女の旦那さんは「純」という名前なのでいつも「不純の純です」と説明しているからと…… 
私から見るとそっちの方がよっぽど中二病こじらせてるんじゃないかと思うのですが、いかがでしょうか? 
お名前に「美」がつく方は苗字についてる方も男性の方もいらっしゃると思うのですが……ご意見よろしくお願いいたします。

543: 2017/03/16(木) 03:18:42.34 ID:OWPcmypK.net
>>542
電話で名前を聞き取る必要のある仕事してます
例えば豊富(トヨトミ)さんなら、豊作のホウに富裕のフですね、と相手が気を悪くしない言葉を選びます
これはこちらが聞く側だからでもありますが、美を使うお名前でしたら美しいと言っていただくのは何も問題ありません
またご友人の例えであっても、復唱することで納得するタイプの人もいますので、敢えて純粋の純ですね、などは言いません
肝は漢字が伝わりさえすればいいのです
気にしすぎて鼻で笑うようなご友人は切って良かったかと思います

546: 2017/03/16(木) 03:28:49.10 ID:BLEiPZlM.net
>>543
ご回答ありがとうございます。
それも専門の方に仰って頂いてスッキリしました。
そうですよね、私も電話での説明なので分かりやすく伝えるべき、と今までずっと気にせず、
「美しいの、美です」と説明していたので……
彼女から見れば「不美人の、美です」というべきだったのか?
はたまた虞美人を使うべきだったのか?
しばらく思い悩んでいました……
とても参考になりました。
彼女の旦那さんもそれはそれとして流す事にします。
私こそsage忘れすみません。

545: 2017/03/16(木) 03:28:33.84 ID:pRjTFccL.net
>>542
美を「美しい」以外の何で説明しろっていうのだろう
「美しくない」の美です。
とか言うのかねw。は?って思われるよね。

547: 2017/03/16(木) 03:31:54.38 ID:BLEiPZlM.net
>>545
ですよねーw
不美人の美と言わせたかったのかなーと悩んでしまってました。笑って忘れます。


編集元: スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談Part308