08

韓国のポータルサイトネイバーから、「寒くありませんか…寒波の中、少女像を守る市民たち」という記事を翻訳してご紹介。

寒くありませんか…「寒波の中、少女像を守る市民たち」
2018-12-07 11:21
05

06

07

全国に寒波が猛威を振るった7日、京畿道議政府市の地下鉄1号線の議政府駅東部広場で、市民たちが平和の少女像にマフラーとホットパックを置く姿が注目を集めている。

ソース:http://naver.me/5s5UBGlF


1. 韓国人
おばあさんを助けて差し上げよう
人形遊びしてるのか
共感:6|非共感:1


2. 韓国人
象徴は象徴であり、命もない銅像にあのような大げさなことをせず、今生きている慰安婦おばあさんを訪ねて助けようということだ
共感:4|非共感:3


3. 韓国人
アホかとwww
強制徴用像にはダウンジャケットを着せるのか?


4. 韓国人
ホットパックのゴミは必ず持ち帰ってください


5. 韓国人
おもしろいのが、少女像のみを守るだけで、当のおばさんが亡くなれば、葬儀場は寂しいことになっているという…


6. 韓国人
少女像を実際に見ると、本当に涙が出る
体があまりにも小さく、最近の小学生ぐらいなのに、この体で男たちの相手をさせられていたのかと思うと怒りが込み上げてくる
共感:31|非共感:3


7. 韓国人
韓日関係悪化による経済的損失など、国益を考えろ
台湾がなぜ独立を放棄していると思う?
日本はすごく重要な国だ
自尊心を優先させる国の中で、裕福な国がたくさんあるか?


8. 韓国人
目から血の涙が出てくるわ…
ところで、これに対し、適当にやりそ過ごそうとしたハンナラ党の病身どもは、自分たちの妻や娘も同じ目にあわせなければならない
共感:9|非共感:9


9. 韓国人
>>8
慰安婦問題を政治利用するな
一部の政治家たちは、この問題でショーをしている
日本は謝罪と賠償をし、我々はそれを受け入れ協力関係を強化すべきだ
賠償はあったが、額が少なかったので、200億ウォンと謝罪を受ければいい


10. 韓国人
>>9
歴史を正そうということが政治的ショーって…
日本は韓国と力を合わせるつもりはない
単なる踏み台と見ている


11. 韓国人
戦争中は、程度の差があるだろうが、古今東西、女性に対する性的暴力被害が起きる
性的暴力に限られた話ではなく、物理的な力が弱い者が被害を受けると見なければならない
平時には経済力弱者が被害を受ける
どんな場合であれ、力があってこそ自分たちを守ることができるというのが真理である
力を育てなければならない
共感:10|非共感:1


カイカイ管理人
上は、京畿道議政府市で、こちらは大邱市の少女像の様子。

寒波の中、少女像を守る市民
2018-12-07 14:56

全国に厳しい寒波が訪れた7日午後、大邱市中区2.28記念中央公園入口の大邱平和の少女像の肩に誰かがかけた防寒用ショールが風になびくと、ある市民がショールの端を巻いている。
10
09
11

ソース:http://naver.me/F3rQshtx



カイカイ管理人
こちらは忠清南道の洪城郡

(写真)冬着を着た「洪城平和の少女像」
2018.12.02 15:12

ショールとコートだけでなく、靴まで履く…市民の温かい心
12
13

ソース:http://naver.me/5IxDtUF8



カイカイ管理人
ここからは、過去の防寒対策済みの少女像。

ソウル鍾路区、旧日本大使館前(2018年1月10日)
14


ソウル鍾路区、旧日本大使館前(2017年12月12日)
15


大邱市中区2.28記念公園(2017年11月30日)
16


ソウル鍾路区、旧日本大使館前(2016年1月27日)
17


ソウル鍾路区、旧日本大使館前(2016年12月28日)
18


異常以上です。

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)