uitiwot

韓国のネット掲示板に「日本は可能だが、韓国は不可能な分野」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

日本人たちは、ウイスキーを美味しいと認め、ウイスキーを学ぶためにスコットランド留学に行き、日本全国を調査して、水質の良い地域に醸造場作った。

ここはその宮城峡蒸溜所。
1


そして、日本人らしく手間暇をかけてウイスキーを作っている。
2


見学も可能で、建物すべてが日本のウイスキーの歴史だ。
3


西洋のように、ちゃんとオーク樽に入れて熟成する。
4


宮城峡蒸溜所では、連続式蒸留器で頑なにグレーンウイスキーを作っている。
5


宮城峡蒸溜所がグレーンウイスキーを作るなら、余市蒸溜所はスコッチを伝統的な方法で作っている。
6


スコッチウイスキーを作る余市蒸溜所では、未だに石炭を直接人の手で投入しており、スコッチ蒸留所特有のピート(泥炭)の香りが有名だ。
7


火口に石炭を入れて、伝統的なスコッチの製法で愚直に蒸留。
8


余市蒸溜所で作ったシングルカスクの限定版ウイスキー。
9

10


日本人たちは時間をかけて、頑なに待つという面がある。

一方、韓国の食べ物は、早く作って、しょっぱく、辛く、甘い。

この違いがあるため、ウイスキーの分野では日本は越えられない壁である。

日本は特有のウイスキー文化を構築しているが、韓国のウイスキーの消費を見ると残念である。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10903562801


2. 韓国人
神日本(泣)


3. 韓国人
日本が韓国より優れていることを探すように、韓国が日本より優れていることを探せ


4. 韓国人(スレ主)
>>3
我々が足りない面を知って、多様性を作り出していくのが重要ではないか?
日本人たちも、自分たちが足りないと思いスコットランドから学んで来たが、今では響のようなものは良い評価を受けている


5. 韓国人
>>3
韓国の良い点を探さなければならない
整形手術やK-POPは、日本が追いついていない
その他には何があるかな…
ごめん、思い浮かばない
 

6. 韓国人
>>5
テレビ、携帯電話
 

7. 韓国人
>>6
そのままサムスンと言いなさい


8. 韓国人
韓国=キャプテンQ


9. 韓国人(スレ主)
>>8
それウイスキーでもないのだが(笑)


10. 韓国人
ニッカは美味しくないので非共感ボタン


11. 韓国人
後で飲んでみたい


12. 韓国人(スレ主)
>>11
日本のウイスキーは度数に比べて柔らかい感じ
以前はバランタインが好きだったが、今は日本のウイスキーの世界にハマってしまった
カイカイ補足:バランタイン - Wikipedia
バランタイン(Ballantine's)はペルノ・リカール傘下のジョージ・バランタイン&サンによって製造・販売されているスコッチ・ウイスキー(ブレンデッド・ウイスキー)である。日本においては、サントリースピリッツが輸入、サントリー酒類(二代目)が販売を行っている。


13. 韓国人
カバラン(台湾ウイスキー)の方が美味しいので非共感ボタン


14. 韓国人
お酒を味で選んで飲む人が大韓民国に何人いるだろうかwww


15. 韓国人
入門用のウイスキーは、何がいいのか?
ウイスキーは、つまみのようなものはないのか?


16. 韓国人
>>15
ナッツ類や簡単なチーズ


17. 韓国人
日本は本当に知れば知るほど、すごい国のようだ


18. 韓国人
韓国のチャミスルの方が美味しいので評価しない
ビールは日本、焼酎は韓国だ
黙って覚えておけ!


19. 韓国人
代わりに韓国にはキムチがある


20. 韓国人
アジア諸国の中で西洋の文物を受け入れ、自分のものにする能力は、日本が最高らしい


21. 韓国人
羨ましい
あれが国だ(泣)


22. 韓国人
マッコリは1500ウォンなのに、あれを飲む理由が何かあるのか?


23. 韓国人
はい、次のアルコール中毒者
禁酒令が下されるだろう


24. 韓国人
この記事カイカイで翻訳されるねwwwwwwwwwww


25. 韓国人
韓国が日本よりも優れていることは何だ?


26. 韓国人
>>25
詐欺


27. 韓国人
>>25
左翼


28. 韓国人
>>25
売春婦の輸出


29. 韓国人
日本の食べ物もしょっぱくて甘いしww


30. 韓国人
焼酎とマッコリを飲むのは未開である


31. 韓国人
植民地時代に韓国人たちは、みんな殺すべきだった…
その時、生かしたから、今、ゴキブリのように、海外のあちこちに這って行って迷惑をかけているという…


32. 韓国人
神日本…
風景がすごすぎる
俺が日本に帰化しなければならない理由の1つであって
あんなところがアジアになるなんて


33. 韓国人
短所もある
日本を見ると、韓国に比べて競争もなく遅れており、いまだに90年代で止まっているようで、徐々に枯れて行く感じがする


34. 韓国人
>>33
ファック
韓国が枯れて死なないのではなく、急速に老いて死んでいくのに何を言っているのか


35. 韓国人
本当に脱東洋級国家、神日本…
似非国家である朝鮮とは、あまりにも違いすぎる
訳もなく脱亜入欧を叫んだのではない
カイカイ関連記事:韓国人「福沢諭吉という日本を先進国にした最大の立役者」


36. 韓国人
早く酔える焼酎がコンビニで1200ウォンで売っているのに、韓国人が高いウイスキーを買って飲むとでも?


37. 韓国人
仕方がない
日本は150年前から発展していた国で、韓国はまだ50年が過ぎたばかりの国だ
貧しい時代よりも今の方がマシ
たとえ特色がない、退屈で、インスタント食品みたいな国でも、寒くて空腹の国よりはいい


38. 韓国人
>>37
これリアル


39. 韓国人
どこで売っているのか?
教えてくれ


40. 韓国人
日本特有の雰囲気が羨ましすぎる…


41. 韓国人
日本はそれほど長い歳月をかけて職人精神で作った
山崎ウイスキーも、ほぼ100年前に留学して作り方を習ったという


42. 韓国人
結論は、西洋の後を追うということだね
西洋ダイスキ!白人女!


43. 韓国人
朝鮮の伝統酒マッコリもまともに作れないのに何を言っているのか


44. 韓国人
日本の食べ物の方が、韓国の食べ物よりも塩辛い


45. 韓国人
>>44
リアルwww


46. 韓国人
山崎は最近どうなのか?


47. 韓国人(スレ主)
>>46
価値が上がった日本産ウイスキー…世界大会を席巻、1ボトル20万ウォンから35万ウォンに
[ソース:中央日報]


48. 韓国人
ヘル朝鮮人ができることは…
いや、世界で一番上手なのは、捏造、横領、詐欺、不意打ち、この4つしかない


49. 韓国人
>>48
歪曲、劣等感、比較、未開さ


50. 韓国人
韓国にはナポレオンとキャプテンQがある…
もちろん、リキュールだが…


51. 韓国人
ヘル朝鮮人は、汚くて臭いマッコリを飲むのがレベルに合っている


52. 韓国人
韓国にはマッコリがあるのに、何か問題でも?


53. 韓国人
宮城ってあの福島に近いよね


54. 韓国人
日本のあのような気質が短所として作用したり、韓国の気質が長所として作用する場合もある


55. 韓国人
>>54
賢者は評価する


56. 韓国人
日本信者がまたわいてきたね


57. 韓国人
響は美味しい

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)