00024910

韓国のネット掲示板イルベに「リーガルハイ韓日ヒロインの比較」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

日本のヒロイン、新垣結衣
00025640
00025641


VS


韓国のヒロイン、ソ・ウンス
00024911
00025642

ちなみに、韓国版のヒロインの名前は、「ジェイン」である。

翻訳元:http://www.ilbe.com/11011467287


2. 韓国人
THE韓女


3. 韓国人
日本に謝罪します


4. 韓国人
敗北を認めます
カイカイ補足:韓国版リーガルハイ予告映像


5. 韓国人
韓女の表情は腐ってるね


6. 韓国人
被害者の涙が証拠…
これ本当にドラマで言った言葉なのか?


7. 韓国人
メガル女ハイ
カイカイ補足:メガリア - Wikipedia
メガリア (Megalia) は、大韓民国のコミュニティ・サイト、電子掲示板。ミソジニー(女性嫌悪)対抗サイトであり、フェミニズム関連のウェブサイトであることを標榜して活動しているが、日刊ベストストア(通称「イルベ」)など一部では、代表的なミサンドリー(男性嫌悪)サイトだと認識されている。イルベなどが主導するミソジニーに対して問題意識をもったネチズンが、ミソジニーのフレームをそのまま男性にも適用して逆方向で見せる「ミラーリング (mirroring)」によって、社会運動の戦略として注目をあびると同時に大きな論議を呼び起こした。


8. 韓国人
日本の女優の方がきれいで、演技も上手だね
表情が生き生きしている


9. 韓国人
>>8
日本でトップ女優である


10. 韓国人
上のは、見ていると心が安らぐのに、下のはどうしてイライラするのか…
急に気分が悪くなった


11. 韓国人
最近の韓国女優の外観の特徴:一般人と変わらない


12. 韓国人
韓国ドラマを見なくなって10年過ぎた
そのまま見てはいけない


13. 韓国人
寿司女を見てから、キムチ女を見ると毒ヘビのような感じがする


14. 韓国人
正直言って…
最初の映像を見ると、思わず微笑んでしまうが、2番目のを見ると本当に不快な気分になる


15. 韓国人
韓国の女優も可愛いのだが


16. 韓国人
>>15



17. 韓国人
>>15
眼科に行きなさい


18. 韓国人
病身のような女


19. 韓国人
特有のキムチらしさに満ちているww


20. 韓国人
それでもお辞儀をしてでも付き合うくせにww


21. 韓国人
ソ・ウンス、きれいだ♥
カイカイ補足:ソ・ウンス(1994年 3月2日 - )は、韓国の女優。身長173cm。B型。趣味ボクシング。
00024912


22. 韓国人
どう見ても主演級では絶対にないのに…ルックスも…演技力も…
これはどんな状況なのか…


23. 韓国人
韓国の方が可愛いのだが?
盲目的に寿司女を称賛するのは止めよう
非共感ボタン


24. 韓国人
ガッキー、めっちゃきれいだ(泣)


25. 韓国人
冗談ではなく、あの鼻を見ると全羅道のようだ
鼻の穴が上を向いた種族たちは、ほとんどが全羅道だ
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


26. 韓国人
リーガルハイ第9話の感動が消えるかと思って見ないつもりだ


27. 韓国人
ああ…嫌だ


28. 韓国人
本当に未開だwww
被害者の涙が証拠とかwwwwwwwwwwwww


29. 韓国人
日本の圧勝~!


30. 韓国人
典型的なキムチ女の平均的な目の形だね


31. 韓国人
クソみたいな韓国ドラマは止めて、アニメにしましょう^^


32. 韓国人
両方ともクソみたいだねwwww


33. 韓国人
ソ・ウンスも問題ない
比較すべきものと比較しろと


34. 韓国人
熟れたリンゴと腐ったリンゴの対決か?


35. 韓国人
これ見て日本語の勉強を決めた


36. 韓国人
下のは見てすぐにストレス指数が急上昇


37. 韓国人
被害者の涙って、あれ合成ではなくて本当か?
本当にメガル女ハイを作ったのか?


38. 韓国人
マユズミセンセ可愛い


39. 韓国人
新垣は超えられない壁


40. 韓国人
これは韓国が間違っていた

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)