04

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の防衛相”韓国と元の関係に戻りたい”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の防衛相「韓国と元の関係に戻りたい」…軍事関係復元の意志
2019.05.19|午後10:41
03
昨年10月19日にシンガポールで開催された第5回アセアン拡大国防相会議で鄭景斗国防部長官(右から)が、ジェームズ・マティス米国国防長官、岩屋毅日本防衛相と韓・米・日、国防部長官会議をして記念撮影をしている

日本の岩屋毅防衛相が、「韓国との関係を元に戻したい」と関係回復の意志を示した。また、北韓の脅威に対応するためには、韓日が良好な関係を構築することが重要であると強調した。過去数ヶ月間、旭日旗掲揚、哨戒機挑発論議などで悪化した両国の軍事協力関係を復元しようとする意図と見られる。

19日、NHKによると、岩屋防衛相は前日、大分県で開催された行事に参加し、今月初めに北韓が短距離ミサイルを発射した事実に言及し、「米国、日本、韓国がタッグを組まなければ、国家の安全を守って行くことができない」と述べた。また、「韓国との間にいくつかの問題が起きたが、韓国の国防長官とも会い、元の関係に戻りたい」と強調した。岩屋防衛相は、韓国と良好な関係を構築することが、日本の安全保障のためにもなるとし、国と地域の安定につながるとも付け加えた。

NHKはこれについて、岩屋防衛相が、韓国の鄭景斗国防長官との会談実現を強調し、関係改善に意欲を示したものと説明した。これに先立ち、産経新聞は9日、韓国と日本政府が6月初めにシンガポールで開かれるアジア安全保障会議に合わせて鄭景斗国防長官と岩屋防衛相の会談を推進していると報道した。韓日国防長官会談が実現された場合、昨年末の哨戒機レーダー葛藤が起きて以来、初めて行われる安全保障首長協議となる。韓日の国防長官会談は、昨年10月を最後に開催されていない。

一方、岩屋防衛相は、中国と関連しても「可能であれば、今年中に中国にも行きたいと考えている」と話した。彼は、「国防関係者が顔を合わせ、信頼関係を持たなければ、何か問題が起きたときに大きな問題に飛び火する」とし、「絶対に紛争が大​​きくなってはならない。そのために、国防、外交に全力を尽くす」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
01

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
02

ソース:http://naver.me/5841g76u


1. 韓国人
チョッパリたちは、放射能魚を売り飛ばそうと必死なようだね
共感:353|非共感:53



2. 韓国人
>>1
はぁ…韓米日安保協力の話なのに水産物の話をする朝鮮クラス
こんなんだから昔から野ネズミと言われるのだ
共感:10|非共感:29


3. 韓国人
>>1
前政権の時、100億ウォンで慰安婦問題解決したとしていたその時代か?
その時に戻っては絶対に駄目!
共感:7|非共感:1


4. 韓国人
>>1
朝鮮人はなぜこうなのか?
被害者意識が日本を超えてないか?
歴史歪曲がチャンケの東北工程に勝ってないか?
米国と日本が金を貸さなければ誰が貸すのか?
朝鮮のような国がどうやって生き残るのか?
間抜けも大概にしろ
共感:5|非共感:8


5. 韓国人
>>1
過去の戦争犯罪について賠償したこともないのに、なぜあんなことが言えるのだろうか?


6. 韓国人
極右安倍が退いた後に考えてみよう
共感:123|非共感:9



7. 韓国人
>>6
安倍は韓国を、自由韓国党は南北関係を政治に利用している
やってることがまったく同じだ
勢力を得るために、分裂と戦争を煽っているのだ
共感:9|非共感:2


8. 韓国人
>>6
右翼がやることは全世界共通であって


9. 韓国人
ファッキュー
共感:1|非共感:2


10. 韓国人
元の関係なら、お前らが我が国を支配して創氏戒名させていたあの時代か
自由倭寇党のようなやつらめ!ww
共感:106|非共感:33



11. 韓国人
>>10
戒名ではなく改名ね


12. 韓国人
元の植民地の関係に戻りたい
共感:0|非共感:2


13. 韓国人
>>12
元の関係どおり、日本は文物を教えてやった韓民族に感謝しろ!


14. 韓国人
私は北韓が日本にテポドンを3~4発飛ばして欲しいと思っている
共感:110|非共感:31



15. 韓国人
>>14
共産主義者ですね
共感:8|非共感:10


16. 韓国人
我が民族の永遠の主敵は、チョッパリと親日派だ
共感:1|非共感:2


17. 韓国人
>>16
主敵は北韓であって
今、我々の脅威となっているのは親日派か?
それとも、核を保有して挑発し続ける北韓か?


18. 韓国人
>>17
北韓の核が現実的脅威と認識することは、国際情勢や政治外交を読み解くレベルや知識が底だということ
こんなんだから、扇動されて、21世紀になっても、共産主義者や北傀などと叫んでいる


19. 韓国人
文災害が持ちこたえている限り、関係が良くなることはない
共感:0|非共感:2


20. 韓国人
北韓を痛めつけるべきであって
文災害はおまけ
共感:8|非共感:10


21. 韓国人
今の韓日関係おいて、あのような発言をすることは非常に勇気を出したことだと言える!
未来志向的に韓日が協力すれば、経済、安保、その他の効果が高く、付加価値があると言われているが、両国間には歴史に対する宿題がある!
現世代は、確かに日本を憎んでいるが、日本人と日本文化に対する悪感情はない!
これは現世代の後世に対する宿題である。
今のように、歴史的感情を再生産して後世に引き継がせるのか、生活や安保を最高の価値とする周辺国とするのか。
あの日本人の発言が政治的なものではなく、未来志向的なものであるとするなら、勇気ある人であるのは事実だ。
共感:28|非共感:11


22. 韓国人
>>21
狙いがわからないのか?
共感:4|非共感:1


23. 韓国人
>>21
日本が我々の味方だったことがあるのか?
韓国戦争の時、武器を売り飛ばして自国の経済が復活したことを覚えており、韓国の状況が悪くなることを願っているやつだ
それで米国と北韓の間を仲違いさせているのに、何を望んでいるのか?
そして、わずか百年前の歴史を忘れろというのか?
皇后を強姦して殺害した日本人だぞ
日本人がやったことは過去のことだから忘れろというのか?
共感:2|非共感:1


24. 韓国人
選挙が終わったんだろ?
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
主敵どもよ
我々は金正恩同志と共に、日本を核で沈没させるのが夢だ
共感:1|非共感:2


26. 韓国人
明日また妄言や挑発し、一週間後には何ごともなかったかのように仲良くしようとか抜かすやつらだ
何を信じるというのか…
共感:17|非共感:1


27. 韓国人
元の関係って、過去10年間、自由韓国党がお前らの足の裏を舐めていた時期だろ?
共感:26|非共感:4


28. 韓国人
>>27
それでは、北豚のウンコを舐めている今の政府は?
共感:3|非共感:3


29. 韓国人
自由韓国党が勝ってこそ放射能福島水産物を食べさせることができるが、韓国国民がそんな間抜けではないので気をもんでいるのだろう
安倍の野郎め
共感:239|非共感:78



30. 韓国人
>>29
自由韓国党が勝つしwww
共感:8|非共感:21


31. 韓国人
>>30
日本人がハングルを書いてるね
共感:6|非共感:3


32. 韓国人
>>29
親日派=民主党の方が多い
これはノムヒョンの時に明らかになった事実だが…
共感:14|非共感:17


33. 韓国人
>>29
月娼(文在寅支持者の蔑称)は、自分たちが支持していれば全国民が文罪人を支持していると思い込んでいる
だから、左派の脱出は知能順なのである
共感:10|非共感:6


34. 韓国人
韓米日三角同盟万歳
共感:1|非共感:3


35. 韓国人
嫌なんだけど?
チョッパリよ


36. 韓国人
失せろ
無視するのが答えだ


37. 韓国人
ふざけてるのか?
関係を元に戻したいのであれば、慰安婦と独島問題から謝罪しなければならない!
共感:5|非共感:0


38. 韓国人
歓迎します
韓日両国が謝罪と和解をして仲良く過ごして欲しいです
共感:0|非共感:3


39. 韓国人
我々韓国人たちもそうたいが、文在寅のせいで…
共感:0|非共感:2


40. 韓国人
騙されてはいけない
日本は大韓民国の同盟国ではない
自由韓国党も偽保守であり、日本とグルである
共感:10|非共感:5


41. 韓国人
北韓が核兵器を日本の東京に飛ばすのであれば歓迎する


42. 韓国人
安倍がいる限り、関係改善はできない
事あるごとにケンカをふっかけてきて、自分たちの国内政治に利用する安倍をなぜ信頼し、交渉対象とすることができるのか?
共感:13|非共感:0


43. 韓国人
チョッパリの言葉は、まずは疑わなくては
絶対に信じるな


44. 韓国人
金正恩のスポークスマン文罪人がいる限り難しいようだ
自分の支持率を維持するために反日感情や地域感情を煽るやつだから
共感:0|非共感:4


45. 韓国人
>>44
骨の髄まで日本の手先であるようだ
日本が韓国を侵略しても反日しない人間だろうね


46. 韓国人
日本は教科書から、独島が日本の領土という記述を抜け

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)