00027674

韓国のポータルサイトネイバーから、「国民の76％”日本、経済報復撤回しない限り不買運動は続くだろう”」という記事を翻訳してご紹介。

国民の76％「日本、経済報復撤回しない限り不買運動は続くだろう」
2019.08.15｜9:31
00027671

国民の4人に3人以上の大多数が、日本が経済報復を撤回しない限り、不買運動が続くと予想していることが、15日に分かった。

また、これらのうち半数以上は、日本が経済報復を撤回しても、過去の侵略を謝罪し、賠償する時点まで、または、それ以降も不買運動が継続的に続くと予想した。

世論調査専門機関リアルメーターがtbsの依頼で、前日、全国の19歳以上の成人501人を対象に、「日本製品不買運動がいつまで続くのか」について質問した結果、「日本経済報復撤回時点（A）」が34.9％、「日本の侵略謝罪・賠償時点（B）」が28.1％、「日本侵略謝罪・賠償以降も継続（C）」が13.2％で、日本が経済報復を撤回しない限り、不買運動が続くと予想した回答（A + B + C）は、76.2％と集計された。

このうち、日本が経済報復を撤回しても中断せず、過去の侵略を謝罪し賠償するまで（B、28.1％）、または謝罪・賠償後も（C、13.2％）不買運動が続くとした回答（B + C、41.3％）は、54.2％であった。

日本が経済報復を撤回する前に中断されるとの回答は13.0％に過ぎなかった。「分から/無回答」は10.8％。

具体的には、「日本の経済報復撤回時点」まで不買運動が続くという予想は、中道層と保守層、韓国党の支持層、40代以上、京畿・仁川を除くすべての地域、男性では30％台または40％台が多数となった。

進歩層、正義党と民主党の支持層、無党派層、30代と20代、京畿・仁川では、「日本の侵略謝罪・賠償時点まで継続される」という予想が最も多かった。

特に、20代では、たとえ日本が経済報復を撤回しても、過去の侵略に対して謝罪し賠償するまで（B、31.2％）や、謝罪・賠償後も（C、25.2％）不買運動が続くという回答は56.4 ％で全年齢層で唯一50％を超えたことが分かった。

30代（49.4％）と40代（45.2％）、50代（32.2％）、60代以上（30.3％）は、20代に及ばなかった。

日本製品不買運動が「日本経済報復撤回時点」まで続くという回答は、中道層（41.4％）と保守層（38.4％）、自由韓国党の支持層（42.7％）、60代以上（43.1％）、大邱・慶北（ 44.1％）と光州・全羅道（40.3％）、男性（41.8％）で最も多かった。

「日本の侵略謝罪・賠償時点まで継続される」という回答は、進歩層（38.3％）、正義党支持層（46.0％）、共に民主党支持層（34.8％）、30代（34.2％）と京畿・仁川（33.3％）、女性（31.7％）で最も多かった。

今回の調査の標本誤差は95％信頼水準で±4.4％ポイントだ。回答率は4.2％である。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027672

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027673

ソース：http://naver.me/IgoTWLHB


1. 韓国人
そのままずっと継続しなければならない
日本は韓国製品の不売が日常化している
韓国も日本製品の不売を日常化しなければならない
共感：106｜非共感：20


2. 韓国人
>>1
韓国製品不買が日常化しているのではなく、質が低いから買わないのである
韓国製品に金を使う理由がないから使わないんだろ
共感：11｜非共感：7


3. 韓国人
>>2
質が落ちるから、サムスンの携帯電話のロゴを外して売るのか？
それだけチョッパリが韓国製品自体を買わないということだろ
共感：2｜非共感：2



4. 韓国人
>>1
韓国人は、平時に弱いが、戦時には強い
外敵が攻め込めば、一致団結して対応し、報復する姿が素晴らしいです
とにかく、不買運動も、日本製品だけではなく、親日派政治家に対する不買運動も必ずしなければならない
こいつらを痛めつけてこそ、安倍が、こいつらを信じて、挑発することができなくなる
共感：3｜非共感：3


5. 韓国人
>>1
ビールなどの低価格製品だけでなく、レクサスなどの高価格製品も不買せよ
共感：2｜非共感：0


6. 韓国人
過去の過ちを認めないやつらは敵対国家だ
永遠に不買運動であり、旅行にも行かない
共感：30｜非共感：7


7. 韓国人
>>6
一生そうやって反日してろｗｗｗ


8. 韓国人
アホだね
その前に韓国経済が滅びるわ
株式や為替を見ても何も感じないのか？
共感：35｜非共感：16


9. 韓国人
>>8
株式や為替の下落が日本のせいだと思っているのであれば、経済を知らない人ということ！
共感：6｜非共感：1


10. 韓国人
月娼女が76％だろ
共感：8｜非共感：1
カイカイ補足：月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


11. 韓国人
文在寅がひざまずいて謝罪しない限り、日本の経済報復は続くｗｗｗｗｗ
共感：10｜非共感：5


12. 韓国人
>>11
日本のやつらが、なぜこうも多いのかここは！


13. 韓国人
病身ども
すでに、文災害が、2005年に韓日協定違反であると自分たちで決めた事案である
お前らが暮らしているアパートは、マキタの工具がなければ作れなかった
だから、アパートを破壊してから日本製品不買運動をしろ
チンピラ野郎どもよ
共感：11｜非共感：6



14. 韓国人
全羅道の詐欺にまた騙されるのか
世論操作は信じない
次の政権では全羅道を必ず取り除け
共感：6｜非共感：2
カイカイ補足：全羅道（蔑称：ガンギエイ）は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


15. 韓国人
放射能製品は最初から買わないでください
日本は韓国製品は買いません
サムスンもロゴをつけられません
共感：8｜非共感：5


16. 韓国人
経済報復ではないのに
同盟国だけに輸出優遇を与えていたのだが…
文災害が日本は同盟国ではないと言ったから、今後は、普通国家扱いするというだけであるｗｗｗｗ
共感：3｜非共感：0



17. 韓国人
501人に調査ってｗｗｗｗ
私の周りでは誰も聞かれていない
お前らの内輪で調査したんだろｗｗｗｗ
共感：29｜非共感：19


18. 韓国人
国民76％？
根拠は？
毎日、詐欺世論調査結果を出して国民を欺くな
私の周りの人は、普通に日本旅行に行くわ
共感：3｜非共感：0


19. 韓国人
回答率4.2％で国民意識を代表して見るとか…
飛行機の座席占有率を見ても、8％の減少だ
お前らの扇動よりも、国民はもっと冷静に事態を注視している
共感：3｜非共感：0


20. 韓国人
特にDHCは韓国から永遠に退出させなければならない
共感：4｜非共感：2


21. 韓国人
日本が、独島は韓国の土地だと公文書に記載するまで続ける…
倭寇は、今回の事態が沈静化したら、再び独島が自国の領土だと主張するだろう
共感：3｜非共感：1


22. 韓国人
リアルメーターの調査は信じない
共感：2｜非共感：0


23. 韓国人
たった501人をもって、全国民の4分の3がボイコットを支持ってｗｗｗｗｗｗ
呆れた世論づくりである
共感：2｜非共感：1


24. 韓国人
当然である
さらに重要なことは、今回の機会は、この地から親日派を断罪できる最後のチャンスだということだ！
どいつが親日派なのか分かったのだから…
断罪できなければ、また過去と同じようになる！
共感：2｜非共感：1


25. 韓国人
韓国経済が破綻することを愚かにも最後までやると言ってる人間が70％ｗｗｗｗ
共感：2｜非共感：1


26. 韓国人
やはり若い世代が大韓民国の未来だ
過去、親日残滓を清算できなかったがために、今、土着倭寇どもが横行しているのだ


27. 韓国人
日本のゴルフ用品も不買運動しよう
最大の購入先が韓国なのに


28. 韓国人
こんな人畜も見たことないわ
お前らは日本製品不買運動すると言い、日本は売らないと言っているのに、日本が売ったら不買は止めるって何だ？
辻褄が合わないだろ
日本製品を使うのか使わないのか明確にしよう
共感：2｜非共感：1


29. 韓国人
売らないという人に対し、買わないと抗議する不思議な民族
共感：3｜非共感：1


30. 韓国人
チョッパリ不買運動に反対しないが、文在寅弾劾には賛成する！
共感：2｜非共感：1

おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
タグ ：
#不買運動
#世論調査