00028154

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本不買運動3ヶ月目…参加率65.7%で最高値記録」という記事を翻訳してご紹介。

日本不買運動3ヶ月目…参加率65.7%で最高値記録
2019.09.19|午後4:10

リアルメーターの世論調査結果...7月以降最も高い
00028152

7月4日、日本の輸出規制に端を発した日本製品不買運動が3ヶ月間続いているが、熱気は少しも冷めていないことが分かった。世論調査の結果、不買運動参加率は65.7%で最高値を記録した。

リアルメーターは19日、「日本製品不買運動参加実態調査」を実施し、「現在参加している」という回答が65.7%と集計されたと発表した。これは、リアルメーターの調査の中で、参加率が最も高かった7月24日の4回目の調査(64.4%)より1.3%増加した数値だ。一方、「参加していない」という回答は25.5%で、4回目の調査より4.5%低下した。今回の調査は、tbsの依頼で、全国の成人504人を対象に実施し、標本誤差は95%信頼水準で±4.4%だ。

現在、日本製品不買運動に参加しているという回答は、ほぼすべての地域、年齢、理念性向、性別で多数あるいは大多数だった。特に、共に民主党と正義党支持層では、参加率がそれぞれ88.6%と91.0%で圧倒的だった。ただし、自由韓国党支持層では、参加(46.1%)と不参加(45.6%)で、ほとんど差が見られなかった。

ネチズンたちは、この日も、オンライン上で日本製品不買運動に対する覚悟を明らかにした。ツイッターには、「安倍が精神改めるまで持続しなければならない」(so ****)、「行くところまで行かなければならない」(Be ****)、「子々孫々ノージャパン」(ae ****)、「今日も変わらずボイコット」(bo ****)などのコメントが続いた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028153

ソース:http://naver.me/F8LlCT8i


1. 韓国人
捏造メーター
政権が変わったら一番最初に手をつけるところ
共感:8|非共感:7


2. 韓国人
不参加の25%は果たしてどのような人なのか?(泣)
共感:56|非共感:6


3. 韓国人
>>2
なぜボイコットを他人に強要するのか?
ショービニズムなのか?
共感:10|非共感:11


4. 韓国人
>>2
政府に扇動されなかった知識人である
共感:6|非共感:2


5. 韓国人
>>2
参加しようがしまいが個人の自由だろ
今は60年代なのか?


6. 韓国人
>>2



7. 韓国人
>>2
土着倭寇たち


8. 韓国人
>>2
自由大韓民国を本当に愛している目覚めた人だ
共感:0|非共感:2


9. 韓国人
不買運動しながら精神勝利するのは見苦しい


10. 韓国人
日本製品不買日常化
もう体に染み込みました
共感:18|非共感:5


11. 韓国人
自由韓国党支持者には不参加が多いね
共感:16|非共感:2


12. 韓国人
ただし、自由韓国党支持層では、参加(46.1%)と不参加(45.6%)でほとんど差が見られなかった
国を売り飛ばす者たちが、誰を支持しているのかが分かる明確な結果だね
共感:31|非共感:1


13. 韓国人
私は誰も支持していないが、不買運動は継続する
共感:2|非共感:3


14. 韓国人
日本製品を売る人は韓国人なのに
ユニクロ不買運動により、韓国の製造業者はその多くが失業者になった
どうか宣伝・扇動はやめよう
共感:2|非共感:3


15. 韓国人
釜山のロッテプレミアムアウトレットに行ったら、日本製のブランド売り場がかなり賑わっていた
本当に正しい数値なのか疑問が残るねww
共感:2|非共感:1


16. 韓国人
ところで、このような世論調査はどうやってるのか?
推測調査なのか?


17. 韓国人
自由亡国党は、自分たちの金になることでなければまったく関心がない


18. 韓国人
まだまだだね
80%になるのが正常である


19. 韓国人
やはり自由韓国党の支持者は違うね
共感:4|非共感:2


20. 韓国人
チョ・グクは土着倭寇だ
あえて日本のペンを使うとか…
共感:3|非共感:1



21. 韓国人
90%にまで上がって、ずっと継続しなければならない
嘲笑する日本人に示さなければならない


22. 韓国人
不参加25%自由韓国党の支持者


23. 韓国人
不参加率がまさに自由韓国党の支持率だね
自由韓国党=自民党
共感:2|非共感:1


24. 韓国人
いい加減にしよう
日本に輸出して食べていく中小企業のことなど眼中なしか?
左派が反日感情を総選挙に利用しようとする戦略に、愚かな国民がみな従わなければならないのか?
現政権の独善と無責任はいつまで続くのか?
共感:3|非共感:4


25. 韓国人
このままずっと行こう!
関心と努力が国際市場で生き残る競争力であり力だ!


26. 韓国人
リアル捏造メーターの調査結果を信じること事態が間違っている


27. 韓国人
日本が経済報復を撤回するまで、我々は絶対に止めない


28. 韓国人
>>27
25%は何なのか?
日本人なのか?


29. 韓国人
今回、安倍が内閣に精神病者だけを集めたのを見れば、韓国にひどいことをたくさんしようと決意したようだ
大韓民国よ!さらに強く団結すべき時だ

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)