840: おさかなくわえた名無しさん 03/12/15 00:10 ID:Zpqk+Qp4
ハワイでスニーカー買おうと思い試着してた。
自分らについた店員は新人だったらしく、側を通りがかった別の店員が
「日本人だからうまくやれよ」ってようなことをボソッと言った。
自分らについた店員は新人だったらしく、側を通りがかった別の店員が
「日本人だからうまくやれよ」ってようなことをボソッと言った。
なんかカチンときて、知ってる限りの汚い言葉で
「聞こえてんぞゴラァ!お前こそ日本人だからって油断してんじゃねーぞゴラァ!」って
そいつに言ってやった。
その店員は「ヤバ」って顔になったあと平謝りしてきた。
ちゃんと謝ってるんだし、グダグダいってもしょうがないから
「もういいよ。でも気分悪いから買うのはやめる」っていったらなぜか半額になった。
迷ってたスニーカー二足とも買っちゃった。
スーッとした上に得した。
「聞こえてんぞゴラァ!お前こそ日本人だからって油断してんじゃねーぞゴラァ!」って
そいつに言ってやった。
その店員は「ヤバ」って顔になったあと平謝りしてきた。
ちゃんと謝ってるんだし、グダグダいってもしょうがないから
「もういいよ。でも気分悪いから買うのはやめる」っていったらなぜか半額になった。
迷ってたスニーカー二足とも買っちゃった。
スーッとした上に得した。
841: おさかなくわえた名無しさん 03/12/15 00:15 ID:EWDYRHo8
>>840
( ´∀`)b<グッジョブ!!
でもどこいっても日本人てカモられますよね....
( ´∀`)b<グッジョブ!!
でもどこいっても日本人てカモられますよね....
コメント一覧
正確に何て言ってたのかわからないけど、
日本語訳でのニュアンスだと、接客を上手くやれよ、ともとれるけど。
カモるつもりの相手なら絶対に商品を半額になどしないと思うよ。
逆に聞きたいけど、スニーカーの試着する時、一言店員に断った?
勝手に箱から出して試着するようなマナー違反をする輩は、
人種に関係なく対応が悪くなるし、差別の対象になるからね。
それを含めた価格設定って事
おそらく得はしてない
趣旨を履き違えたコメント
どうやったらこんなコメント書けるんだ
汚い英語使って煽れる語力があるからニュアンス取り違えは無さそう、新人スタッフが付いてる=ことわって試着してるって読み取れるだろ
ニュアンス関係無く日本人である事を指摘する理由はないだろ 馬鹿なのか? 接客でわざわざ日本人を持ち出すのは人種差別にはならないんですかね? お前みたいな馬鹿はマナー違反だから二度とコメントするなよ
沢山買ってくれるお得意様という意味で日本人と言う単語を使っていることだってある。
ずっとひきこもって海外にすら出たことが無い馬鹿クズがマナー語るな。
まあ、金すらないアホ面のお前が店に行けば問答無用で差別されるだろうがな。
俺でもするわ。
ジョセフの値切りネタを思い出したわ
全く書いてない事を勝手に邪推して喋った挙句顔真っ赤で罵倒してるお前もアホ面で差別されてるんだろ。