roo

韓国のポータルサイトネイバーから、「選管委、”保守野党審判論”KBS世論調査に選挙法遵守要求」という記事を翻訳してご紹介。

選管委、「保守野党審判論」KBS世論調査に選挙法遵守を要求
2020.01.16|午後2:35

●公職選挙法、選挙世論調査基準上、質問紙作成違反

中央選挙管理委員会が4・15総選挙を控えて、「保守野党審判論」に対する共感の有無を尋ねたKBS世論調査について質問紙作成規定に違反したとして「公職選挙法遵守要求」措置を下した。
00029546
昨年12月27日、KBSニュース9で報道された「D-110 世論を読む、野党審判58.8%」資料画面/キャプチャ。

中央選挙世論調査審議委員会(世審委)は今月8日、KBSテレビ(韓国放送公社)の報道に引用された2件の世論調査を実施した韓国リサーチに対し、このように措置した。

世審委によると、この世論調査は、調査者が意図した通りの回答を引き出すために、回答を誘導してはならないという公職選挙法108条と、世論調査は客観的かつ公正に行われなければならないという選挙世論調査基準第4条に違反した。

KBSニュース9は昨年12月27日、韓国リサーチに依頼して実施した世論調査の結果を根拠に「保守野党審判論」賛成55.8%、反対36.4%となったと報道した。

韓国リサーチが昨年12月18日から22日まで5日間実施した「2020総選挙企画全国調査」と「2020総選挙企画圏域調査(ソウル)」結果を引用したものだった。

ところが、世論調査の設問を見ると、野党審判論については「来年の総選挙で自己反省なく政府の足を引っ張るばかりの保守野党に票を投じるべきでないという主張についてどう思いますか?」とし、政府与党審判論については「文在寅政府の失政を審判するため、与党である共に民主党に票を投じるべきでない」となっている。

選管委の選挙世論調査基準を見ると、主観的判断や偏見が介入した語彙や表現、特定の政党または候補者に対して肯定的または否定的なイメージを誘発しかねない内容、特定の政党または候補者を誹謗する内容で質問紙を作ってはならないとなっている。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xOsRFNks


1. 韓国人
政権が変わったら、KBS社長、MBC社長、キム・ジェドン、キム・オジュン、JTBCソン・ソクヒは監獄へ行かなければならない
共感:9|非共感:0


2. 韓国人
KBSとMBCは世論調査扇動するな!
言論人の良心もないのか?
共感:7|非共感:0


3. 韓国人
受信料の支払い拒否
テレビ放送がなぜこんなことを
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
なぜあんなふうに世論調査をするのか
厳罰に処せ
共感:7|非共感:0


5. 韓国人
KBS、MBCアウト…
共感:7|非共感:0


6. 韓国人
世論操作に対して国民の怒りだけが積もっていく
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
KBSは、すでに公営放送を捨てて、共産主義と左派に行く道だけを案内しているようだ^^
共感:8|非共感:0


8. 韓国人
文在寅政権の実状を隠して、言い訳することだけに汲々としている共に民主党に票を投じるべきだと思いますか?
こんなふうに質問しているのと同じ…
共感:10|非共感:0


9. 韓国人
平壌放送レベルである
南韓放送KBS、MBC、JTBC、YTN、SBSの視聴を拒否します
私の視聴料を返してくれ
共感:7|非共感:0


10. 韓国人
政権の犬
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
嘘つき政権のラッパ手役を務めるKBSとMBCは、解散させろ
共感:16|非共感:0


12. 韓国人
あんなやつらに給料を払うために、視聴料を払うのがもったいない
野党は、視聴料廃止を公約に掲げて選挙運動をすれば、大きな効果を得るだろう
共感:9|非共感:0


13. 韓国人
過去の独裁政権よりもさらにひどい
民主化を専売特許のように語っていたやつらの偽善と虚構が、満天下に表れている
人畜を自任して盲従する国民は、もう覚醒し、彼らを倒して自由民主主義を守らなければならない
そして、政権の忠犬であるKBSを粉砕しなければならない
共感:16|非共感:1


14. 韓国人
一言で民心を書き込めば、文在寅の民主党に票を与えるのは嫌だが、かといって、ハンナラ党にも与えたくない!
共感:0|非共感:3


15. 韓国人
野党は審判しません
実際に野党がしたことは何もないですから
野党が長官を任命したのか、検察改革をしたのか、法を変えたのか、輸出をしたのか、外交をしたのか、国防をしたのか、メディアを牛耳ったのか
この政府ほど、野党を敵と考えるのは、政府樹立以降初めてではないでしょうか
KBS放送局を廃止しましょう
共感:26|非共感:0


16. 韓国人
今すぐ左派放送を拘束しろ
世論操作だ
共感:8|非共感:0


17. 韓国人
KBSは見なくなって久しい
偏向的な放送はなくならなければならない
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
政府与党審判論が正しい!
KBSに左派の首長が入ったことで、国民の税金で運営される放送を台無しにしている!
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
文在寅政府がすべての機関を掌握して、このような策略をずっと使っている
文在寅の青瓦台は、朴槿恵よりはるかにおかしい
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
韓国党は、KBSの放送受信料廃止を公約に掲げなさい!
共感:9|非共感:0


21. 韓国人
笑わせてくれる
野党審判論とか初めて聞いたわ
政権を審判して、共に民主党を粉砕してやる
共感:8|非共感:0


22. 韓国人
維新の時よりひどい御用行動だな
共感:6|非共感:0
カイカイ補足:維新体制 - Wikipedia
維新体制は、韓国第四共和国憲法の下、朴正煕が非常事態をちらつかせながら独裁を敷いた体制を指す。夜間外出禁止令など、国民生活に直接影響を及ぼす制約も少なくなかった。


24. 韓国人
選挙法違反だね
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
文在寅広報放送局だね
共感:6|非共感:0


26. 韓国人
これが世論調査か
世論操作であって
共感:10|非共感:0


27. 韓国人
与党は、失政のたった一言で終わりだが、野党は自己反省なく政府の足を引っ張るばかりの保守野党ww
共感:0|非共感:2


28. 韓国人
>>27
与党は失政だけでなく、法治主義を捨てている


29. 韓国人
ここまで来れば、KBS閉鎖が答え
共感:11|非共感:0


30. 韓国人
私は死んでも、与党には投票しない
共感:11|非共感:0


31. 韓国人
だから、KBSは見ない
国民から視聴料を強制的に徴収し、誰よりも公正でなければならない放送が先頭に立って、左派擁護放送を流している
視聴料を電気代から切り離すことが急務だ
共感:20|非共感:0


32. 韓国人
政権が変わったら、KBSとMBCを統廃合して、民営化しなければならない
国民の税金で無駄なことをしている
国民が審判を下さなければならない
赤字であれば、自力更生しなければならない
共感:19|非共感:0


33. 韓国人
リアルメーター、韓国ギャロップのような世論調査が、どれほど虚構か今回の選挙で明らかになるだろう
共感:5|非共感:0


34. 韓国人
受信料支払い拒否運動を展開しよう
共感:4|非共感:0


35. 韓国人
選挙に影響を及ぼす行為として、公職選挙法違反で告発措置せよ
共感:4|非共感:0


36. 韓国人
保守野党審判論が正しいのではないか?
共感:0|非共感:4


37. 韓国人
与党を審判しよう

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)