tehiwow

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領の否定評価50%超え…30代の支持層離脱」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領の否定評価50%超え…30代の支持層離脱
2020.01.20|10:59
01

文在寅大統領の国政遂行の否定評価が8週間ぶりに50%を超えた。支持率を意味する肯定的な評価は45.3%にとどまった。

世論調査専門機関リアルメーターがYTNの依頼で実施した文大統領の先週の国政遂行支持率は、前週より3.5%下がった45.3%となった。

「国政遂行をうまくできていない」という否定評価は、4.4%上がった50.9%を記録した。否定評価は昨年11月3週の調査以降、8週間ぶりに50%を超えた。

肯定評価と否定評価が誤差範囲の外に広がったのは、11月1週の調査(7.7%p)以来10週間ぶりだ。

30代の支持率の下落が目立った。30代の肯定評価は59%から48.4%に10.6%急落した。20代は5.9%下落した38.6%、40代は3.9%落ちた55.3%を示した。

理念性向別でも中道層の肯定評価は43.7%から41.4%に落ち、進歩層も76.7%から75.5%へと下がった。

「保守統合」の動きと「売買許可制」など不動産政策をめぐる議論、青瓦台と検察の対立構図、文大統領の新年の記者会見での発言など、複合的な要因が働いたものと見られる。
00029579

政党支持率では、民主党が38.4%で、前週より2.7%下落した一方、韓国党は32.7%で、同期間1.4%上がった。「新しい保守党」の支持率は初の調査で4.7%を記録した。

正義党は1.2%下がった4.3%、正しい未来の党は0.8%下がった3.9%を示した。

今回の調査は1月13日(月)から17日(金)まで5日間、全国19歳以上の有権者51849人に通話を試みて、最終的に2510人が回答を完了して行われた。標本誤差は95%信頼水準で±2.0%pだ。

詳しい調査概要と結果はリアルメーターのホームページまたは中央選挙世論調査審議委員会のホームページを参照。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/FJG5h8t3


1. 韓国人
否定が肯定を超えてから随分経つわwww
総選挙を手始めに審判を受けるのだ
共感:807|非共感:23


2. 韓国人
>>1
文大統領は、本当に立派にうまくやっています
応援します
共感:1|非共感:11


3. 韓国人
>>1
正直、20%未満である…
全羅道出身を除外すれば、全滅である…
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


4. 韓国人
>>1
総選挙で民主党が勝てば、ネイバーに自由韓国党がアルバイトを撒いたことが証明されるwwww
共感:0|非共感:4


5. 韓国人
歴代最悪の大統領
共感:684|非共感:27


6. 韓国人
>>5
ゴミ大統領を廃棄処分しなければならない
共感:4|非共感:1


7. 韓国人
>>5
全斗煥級だ
全斗煥は人権粉砕…文在寅は経済粉砕…
共感:4|非共感:3


8. 韓国人
>>5
そうではなく、歴代級は朴槿恵傀儡様ではないでしょうか
共感:9|非共感:15


9. 韓国人
正直言って、うまくやっていると見るのは難しい
無能さで言えば、歴代級
共感:295|非共感:7


10. 韓国人
>>9
どんな大統領も国を滅ぼしている文在寅よりはマシだ
文在寅は、むしろ何もしない方がいい
無免許なら運転してはならない
なぜ、絶壁を走るのかと
共感:5|非共感:0


11. 韓国人
>>9
無能さで言えば、朴槿恵が歴代最悪です(泣)
セウォル号、MERS、延坪島砲撃、中国戦勝節の参加まで、すべきことはせず、してはならないことはすべてしました
共感:4|非共感:29
 

12. 韓国人
>>11
セウォル号、MERSをどうしろと言うのか
朴槿恵が泳いで、子供たちを助けに行くべきだったのか?
MERSは、朴槿恵がワクチンでも開発すべきなのか?www
弾劾事由も今考えたら、笑えないか?
何か見えない勢力によって、操られていたのではないのか?www
共感:22|非共感:1


13. 韓国人
支持率45%?
私の周りを見ると、15%なのだが
捏造はうんざりだ
共感:253|非共感:10


14. 韓国人
>>13
実際の支持率は3%


15. 韓国人
>>13
うん、大邱慶北の入れ歯ジジイ周辺wwww
共感:5|非共感:10
カイカイ補足:韓国の地域対立 - Wikipedia
韓国の地域対立では韓国における地域間の対立について解説する。韓国では社会の分裂の主要因となりうるほどの地域対立の存在が広く知られており、政治面では大統領選挙や国会議員選挙における地域別得票率の極端な違いとなって現れる。なかでも特に有名なのは後三国時代にまでさかのぼるといわれる全羅道と慶尚道の対立である。


16. 韓国人
開票機操作は確実に捕まえなければなりません
共感:180|非共感:4


17. 韓国人
不動産を見ろ
庶民たちの剥奪感は天を衝く
チョ・グクが無嫌疑であれば、国民が理解するだろうか?
見逃してやろうと?法を破ろうと?
庶民だったら、そんなことをするのか?
選挙の時を見てみよう
共感:67|非共感:2


18. 韓国人
否定82%、頭壊文+湖南18%…
これが正確な数値だ、捏造メーターよ
共感:50|非共感:1
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。
05


19. 韓国人
全羅道出身と民主党だけが支持してきたが、私も、チョ・グクだけをかばう大統領を見て、彼らの実状を知ってしまい、非常に失望した
さらに滅びる前に、早く政権が変わることを望む
共感:46|非共感:0


20. 韓国人
今回の総選挙は、無条件に電子開票操作を阻止しなければならない
共感:31|非共感:0


21. 韓国人
45%?
20%にも満たないのに何を…
韓国ギャラップ、リアルメーターは税金で政府が後押ししている調査機関である
記者も虚偽事実の流布で告訴されたくなければ、正確な事実を記事にしろ
共感:20|非共感:0


22. 韓国人
弾劾しなければならない
共感:14|非共感:0


23. 韓国人
税金500兆ウォン取って脱原発して、数百兆ウォン飛ばした政府だが、自由韓国党に黄教安のようなゴミ馬鹿が野党で本当に運が良い政府だ
共感:15|非共感:2
カイカイ補足:黄教安 - Wikipedia
黄教安(ファン・ギョアン、1957年4月15日 - )は、韓国の政治家、検事、弁護士。現在、自由韓国党代表。2016年12月9日に朴槿恵大統領に対する弾劾訴追議案が可決されたため、憲法の規定で、大統領権限代行を兼務。大統領権限代行の兼務期間は憲法裁判所による朴槿恵大統領の罷免決定を受けて前倒しされた大統領選挙で当選した共に民主党の文在寅が就任する2017年5月10日まで続いた。


24. 韓国人
肯定45.3%とか、笑わせてくれるねwwwwww


25. 韓国人
30代だが、文在寅が大嫌いだ
不動産の高騰に物価上昇、北韓の脱北者も送り返して、側近たちが間違ったことをしても、すべて覆い隠して…
文在寅は最悪だ
共感:13|非共感:0


26. 韓国人
文在寅こいつの支持率は10%未満だ
国民たちは、テレビに顔だけ出れば、画面を消してしまう
吐き気がする
共感:12|非共感:0


27. 韓国人
チェ・スンシルの方が国政運営をさらにうまくやっていたというのは本当に笑わせてくれる…
共感:11|非共感:0


28. 韓国人
30代だけでなく、40、50代も否定評価が超えた
文在寅、お前は総選挙の時、審判を受ける
共感:8|非共感:1


29. 韓国人
リアルメーターの捏造がまた始まった
YouTubeの街頭世論調査を見なさい
完全に文政権は滅びた
共感:7|非共感:0


30. 韓国人
どんぶりで頭をかち割りたいやつは、この野郎が初めてだ
共感:5|非共感:1


31. 韓国人
捏造メーターがこの程度であれば、否定が70%を超えたね
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
周辺の多くの知り合い、親族、文在寅を支持する人は1人もいないのに、45%も出るなんて不思議でしかないね…
共感:4|非共感:0


33. 韓国人
30代もようやく現実を把握したのだろう
文在寅が無能だということを
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
あいつらには、良心などないので、確実に不正選挙を試みる
操作を防がなければならない
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
私は40代だが、離脱する
グッバイ民主党!
共感:3|非共感:0


36. 韓国人
アマチュア政権は、何をしても駄目だ
共感:3|非共感:0


37. 韓国人
文在寅を選んだ20代後半だが、もう文在寅は絶対に支持しない
共感:3|非共感:0


38. 韓国人
実際の支持率は10%もない
共感:3|非共感:0

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)