kaieew

韓国のポータルサイトネイバーから、「”韓国経済最悪のシナリオはコロナ19でサムスン電子の生産に支障”」という記事を翻訳してご紹介。

「韓国経済最悪のシナリオはコロナ19でサムスン電子の生産に支障」
2020.02.28|8:58

新型コロナウィルス感染症(コロナ19)の影響で、サムスン電子の半導体とスマートフォンの部品生産ラインに支障をきたせば、韓国経済に打撃を与える最悪のシナリオになりかねないという外信の報道があった。

英紙フィナンシャル・タイムズ(FT)は27日(現地時間)、「韓国経済の命運は、サムスン電子の命運と緊密につながっている」とし、「サムスン電子の生産ラインに重要な支障があれば、脆弱な韓国経済が大きな打撃を受ける恐れがある」と報道した。

FTは国内のアナリストの分析を引用し、「コロナ19の追加拡散で、半導体工場の生産が中断されれば、韓国経済にとって最悪のシナリオになるだろう」と見通した。
01

サムスン電子によると、今月22日午前、亀尾事業場で働く職員がコロナ19確診判定を受けた。サムスン電子は亀尾事業場を一時閉鎖し、確診者と接触した同僚らを自宅隔離措置した。

FTは、「サムスン電子の生産工場は、ほとんど自動化が導入された状態で、エンジニアたちは防護服を着て高度に統制・消毒された施設で作業している」と伝えた。しかし、コロナ19確診による国内工場の人手不足のため、生産中断が発生しかねないというのがFTの説明だ。

FTは、サムスン電子の半導体やスマートフォンの重要な部品が国内に集中していることも、憂慮すべきことだと指摘した。FTは「サムスン電子はこれまでリスクを分散するためにベトナムとインドに進出し、供給網を多角化した」とし、「核心部品は依然として韓国で生産している」と伝えた。

サムスン電子は、最新のスマートフォンに使われる主要部品のうち、OLEDパネルや強化ガラス、保護フィルム、フォルダブルフォンディスプレイのつなぎの役割を果たすヒンジなどは、依然として韓国で生産している。

FTは「サムスン電子の一部のスマートフォン部品は、一つのベンダーに依存している」とし、「国内の主要部品生産業者の一つでも生産が中断すれば、全体の供給網に支障をきたす恐れがある」と分析した。

FTは、韓国のサムスン電子の半導体工場の生産が中断された場合、グローバル半導体市場も混乱に陥るだろうと予想した。 韓国だけでなく、中国でも供給支障が続けば、グローバル経済の需要も大きな打撃を受けかねないというのがFTの分析だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xrxmjui4


1. 韓国人
文災害は、このようなサムスンを殺そうとしています
こいつは本物のスパイである
共感:1296|非共感:108


2. 韓国人
>>1
お前はサムスンから金をもらった土着倭寇の手先か?
共感:3|非共感:1


3. 韓国人
>>1
一度も経験したことのない汚らしい共産主義者親中売国奴の世界
共感:3|非共感:1


4. 韓国人
>>1
サムスンが大企業として、我々を助けてくれているのは正しいが…
サムスンと李在鎔は、区別しよう…
共感:1|非共感:2
カイカイ補足:李在鎔 - Wikipedia
李在鎔(イ・ジェヨン、1968年6月23日 - )は、大韓民国の実業家。サムスングループ創業者李秉喆の孫で、サムスングループ2代、4代目会長である李健熙の長男。現在、サムスン電子副会長、サムスングループの経営トップ。


5. 韓国人
セウォル号事故の原因は、朴槿恵ではないのに、朴槿恵は左派たちの攻撃を数年間受け続け、彼らはついに政権を握った
コロナ19が韓国で急激に増加することになった原因は、文在寅の原因が大きい
これこそ大統領の責任だが、合理的な右翼は宣伝・扇動をせず、それぞれ批判ばかりしている状況だ
左派は当然、宣伝・扇動は自分たちからはしない
国民よ、しっかりしろ
左派は知るには北韓を見ればいい
正義と経済が崩壊し、結局、自由も剥奪されるのは、わけもなくそうなるのではなく、必然的な論理的因果関係だ
どうか気づけ
そして賢くなれ…
共感:718|非共感:10


6. 韓国人
>>5
韓国の頭壊文指導部が扇動フレームを考えれば、実行は中国IPの朝鮮族が行う
本当に吐き気がする
共感:16|非共感:3
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。
05


7. 韓国人
>>5
左派も右派も、うまくやったことはない
共感:7|非共感:1


8. 韓国人
文災害よ
大邱と新天地のせいにして胸がスッキリしたか?
中国人を入国禁止にしろ
伝染病最優先措置は感染源の遮断だ
こんなことは小学生でも分かるだろww
経済のせいにする頭壊文どもは滅びてしまえww
すでに内需経済は滅びている
共感:394|非共感:58


9. 韓国人
>>8
このコメントを書き込んだのも新天地だね…
感染者のほとんどが新天地か、新天地から移された人たちだが…
厚かましいやつら…
地獄にでも落ちろ…
共感:8|非共感:28


10. 韓国人
アホな茹でた牛頭のせいでもあるが、こんなやつをいまだに擁護する頭壊文どもが国を滅ぼすのだ
共感:237|非共感:23


11. 韓国人
>>10
頭壊文、左翼ゾンビ、土着チャンケ、共産主義者、これら全員を中国や北韓に追放する方法はないでしょうか?
共感:2|非共感:1


12. 韓国人
>>10
朴正熙と全斗煥は独裁者であり、軍事政権の共産主義者です
共感:0|非共感:4


13. 韓国人
>>10
文災害より、頭壊文の方がもっと悪い人間たちである!


14. 韓国人
文在寅がうまくやれることは一体何だ
共感:129|非共感:18


15. 韓国人
>>14
チャンケの子分の役割とショーをするのがうまいですハハハ
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
>>14
明るく笑うじゃないですか
笑顔が素敵
共感:4|非共感:10


17. 韓国人
>>14
国民を半分に分けること…
共感:4|非共感:0


18. 韓国人
中国人観光客らを入れて2兆ウォンほど稼ごうとして数百兆ウォンの損害
おまけで内需市場は崩壊
共感:59|非共感:1


19. 韓国人
>>18
土着チャンケ党を総選挙で撲滅しましょう


20. 韓国人
文在寅の政治フレーム:自分がやりたいようにして、問題があれば言い訳を探して、頭壊文を利用して覆い隠そうとする
例)
チョ・グク任命=検察改革
武漢肺炎=新天地
共感:45|非共感:3


21. 韓国人
頭壊文は実体のない組織だ
マムカフェのコメント、青瓦台の請願で躍動する彼らは大半が中国人や朝鮮族だ
中国共産党はコメント部隊1000万人を保有しており、彼らが大韓民国の世論を操作している
今度の総選挙は大韓民国と共産党の戦いだ
共感:34|非共感:2


22. 韓国人
>>21
脳内妄想
共感:0|非共感:3


23. 韓国人
本当に災害だ…
自ら下野しろ
共感:25|非共感:1


24. 韓国人
最高のシナリオは、文災害がコロナにかかって入院して、病院にこもって何もしないこと
共感:15|非共感:2


25. 韓国人
文在寅弾劾請願です
https://www1.president.go.kr/petitions/584936
共感:14|非共感:1


26. 韓国人
文在寅を選んだ未開な中国人のようなやつらのせいで国がこんな状況に
共感:10|非共感:1


27. 韓国人
それでも文政府はニヤニヤしている
弾劾だけが答えだ
共感:7|非共感:0


28. 韓国人
頭壊文たちは、大韓民国のガン細胞だ
共感:6|非共感:1


29. 韓国人
先祖が数十年に渡って成し遂げた発展を一発で初期化する文災害左派独裁政権
共感:5|非共感:0


30. 韓国人
本当に最悪の政府だ
息が詰まって生きられない
文在寅弾劾請願に参加しよう
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
文在寅はサムスン電子を殺そうとしていたのだから、目的を達成したわけだね
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
文在寅氏は、北韓と中国のスパイである
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
サムスンがなくても、大韓民国の経済には何の問題もないと言っていた頭壊文と月娼と全羅道のやつらは、一体どこに行ったのか?
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


34. 韓国人
これはすべて共産主義者たちのせいである
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)