00030480

韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本から診断ノウハウを要求されたことはない”防疫当局直接釈明」という記事を翻訳してご紹介。

「日本から診断ノウハウを要求されたことはない」防疫当局直接釈明
2020.03.13|午後8:27

●13日、中央防疫対策本部、中央事故収拾本部
00030478
鄭銀敬中央防疫対策本部長(疾病管理本部長)が9日、忠清北道清州市五松邑の疾病管理本部ブリーフィング室で新型コロナウイルス感染症(コロナ19)国内発生状況定例ブリーフィングをしている(2020.3.9)

最近、日本が韓国疾病管理本部に新型コロナウイルス感染症(コロナ19)診断のノウハウを要請したという報道があった。防疫当局はこれに対して「そうした事実はない」という説明を出した。

中央防疫対策本部は13日、報道資料を通じてこのように明らかにした。

報道された内容の一つは、米国疾病管理予防センター(CDC)が、韓国疫病管理本部に訪問・協業の要請をしたというものである。

中央防疫対策本部はこれに対して、「駐韓米国大使館の疾病管理センター派遣官が最近赴任したことに伴い、大使館の活動の一つとして、疾病管理本部に防疫情報などを問い合わせたことはある」とし、「ただ、米国疾病管理予防センター当局者が訪問したわけではない」と説明した。

もう一つ報道は、日本が韓国の疾病管理本部にコロナ19の診断ノウハウを要請したという内容だ。

これに対して中央防疫対策本部は、「日本と韓国は、世界保健機関、国際保健規則(WHO IHR)に基づいて国際的なネットワークを通じてコロナ19の進捗、診断、検査などに関する情報を共有している」とし、「ただし、日本から韓国の疾病管理本部に診断検査のノウハウを要請したという内容は事実ではない」と述べた。



この記事を見たネイバー読者の反応
00030479

ソース:http://naver.me/xhOg9Qfg
ソース:http://naver.me/GaQmddvI


1. 韓国人
チョッパリどもとは絶対に情報共有するな!
共感:53|非共感:25


2. 韓国人
>>1
記事の内容を読んでからコメントしろ


3. 韓国人
>>1
それをしていないと記事に書いているではないかwwwwwwww
記事を読め


4. 韓国人
>>1
「政府は、日本が韓国の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)診断テストのノウハウを要請したという報道について事実ではない明らかにした」
これが記事の内容
というか、この情報を流したのはどこのメディアだ?
フェイクニュースで告発しよう


5. 韓国人
>>4
ソウル経済の記事wwwwwwwwwwwwwwww
(単独)外交葛藤の日本、裏では韓国の疫病管理本部にコロナ検診情報SOS(韓国語)


6. 韓国人
今日、米国が韓国の防疫当局を称賛したと左派メディアが大騒ぎしていた
本当に悪口が出るね…
共感:31|非共感:9


7. 韓国人
>>6
韓国を褒めているのは事実だけど?
トランプも暇さえあれば韓国を言及し、フランスとドイツも、韓国のドライブスルー検査を積極的に取り入れると言っていた
ソフトバンクの孫正義が国民100万人分の検査キットを無料で提供すると言っても罵られ、検査をせずに確診者を減らす日本が検査ノウハウを教えてくれと要請したという話は当然フェイニュースだ
共感:2|非共感:4


8. 韓国人
>>7
検査の数字が多いことだけ褒めているのだ
防疫の失敗やマスク大乱などについては悪口を言っている
事実、診断キットも正確性が落ち、米国では使用許可も受けられないでいる


9. 韓国人
>>7
ドライブスルーは新型インフルの時、米国が実施したのが元祖なのに
韓国のドライブスルー?wwwwwww
アホみたいなフェイクニュースが流れてるねwwwww


10. 韓国人
共存できない連中
ひざまずいて頼んできても日本はお断り
共感:26|非共感:5


11. 韓国人
>>10
頭壊文よ
記事を読め
日本が韓国に情報提供を要求したことなどないwwwwwww
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
政府がまた嘘をついたねwwwww
共感:40|非共感:6


13. 韓国人
>>12
記者が嘘ついたんだろ
口からウンコを吐き出すな


14. 韓国人
>>12
青瓦台は、フェイクニュースは告訴すると言っていたのだから記者を告訴しろ


15. 韓国人
口を開けば嘘wwwwwwww
ニュースを見れば、フェイクニュースについて批判的な記事が上がっているが、当の自分たちがフェイクニュースを垂れ流しているというwww
共感:114|非共感:2


16. 韓国人
>>15
なぜ日本がノウハウを韓国に尋ねるのか…
そもそも日本は、解決の意思もないのに
共感:3|非共感:4


17. 韓国人
コメントを見ると、頭壊文ではないようだが、反日感情が精神病レベルにあるようだね
私もチョッパリのことは嫌いだが、この記事の核心はチョッパリではなく、フェイクニュースを流した一部メディアと頭壊文であり、これらを批判するのが正しいだろ
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


18. 韓国人
朝鮮人は口を開けば捏造ばっかだな
ところで、今回は政府ではなく、ゴミ記者がやってくれたねwwww
このようなあからさま扇動でも、交差検証をせずに洗脳されるやつが多いのが本当に問題だwww
レベルの低さを見ろ
これがどうして文明人を呼べるのか?
共感:4|非共感:2


19. 韓国人
口を開けば嘘と扇動と自画自賛wwwwww


20. 韓国人
これまさに、以前中国の微博に上がった、他国を侮辱して無条件愛国主義に陥り、中国の防疫が最高だと表現したイラスト画像と同レベルだねwww
中国の紅衛兵と左翼ゾンビ無条件愛国主義者はシンクロ率100%


21. 韓国人
これは国民を恥ずかしくさせて、日本に行けないよう防ごうというものか?


22. 韓国人
フェイクニュースの震源地=親中売国奴文在寅と全羅主体思想派の民主党


23. 韓国人
日本人が全滅しても、絶対に情報を提供するな


24. 韓国人
>>23
頭壊文よ
全滅しているのはお前らだ
死亡者を比較してみろ


25. 韓国人
本当に記事をまともに書かないね!
あんな記事を書くやつは処罰しろ!!
そういう信ぴょう性のないニュースが、社会を混乱させる!


26. 韓国人
以前、地震の時に助けたことも後悔している
日本は助けても感謝することを知らない国である


27. 韓国人
日本は、日本国内の朝鮮学校を無償教育から除外し、コロナ対応マスク無料支援からも除外した卑劣な政権の国です
共感:33|非共感:8


28. 韓国人
>>27
北韓の学校を除外したのはよくやった
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
>>27
朝鮮学校は金日成を称賛する共産主義者なのに?


30. 韓国人
安倍チョッパリには診断検査ノウハウを教えるな


31. 韓国人
教えてやるつもりはない
日帝強占期に対すて謝罪し、独島が韓国領土ということを国際社会で日本が直接宣言するまでは


32. 韓国人
ここのやつらは記事を読まずにコメントを書き込んでいるのか?
だから、日本が助けを要請したという話は事実ではないと、韓国政府が明らかにしているではないか
共感:5|非共感:0


33. 韓国人
謝罪するまで絶対に教えてはならない
共感:1|非共感:2


34. 韓国人
>>33
謝罪は韓国がすべき


35. 韓国人
そもそも、米国や日本が韓国にそんなお願いをしたことがないと韓国政府が公式に発表しているのに、なぜ助けないとかそういう話になるのか?
ハングルが読めないのか?
共感:34|非共感:0


36. 韓国人
日本の最後の一人が死んでも、助けないようにしよう!
共感:1|非共感:3


37. 韓国人
アジア唯一の民主主義国家大韓民国
共感:1|非共感:4


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)