00030560

韓国のポータルサイトネイバーから、「中国、コロナ19の臨床試験で効果のアビガンを治療薬として使用推奨」という記事を翻訳してご紹介。

中国、コロナ19の臨床試験で効果のアビガンを治療薬として使用推奨
2020.03.17|午後10:41

●「韓国政府、臨床的根拠なく日本からの導入を保留」
00030557
疾病管理本部は、6人の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)患者から得られたコロナ19ウイルス(SARS-CoV-2)高解像度の電子顕微鏡写真を公開した。(写真=疾病管理本部提供)2020.02.27

中国政府は17日、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)患者を対象に実施した臨床試験で、新型インフルエンザの治療薬であるアビガン(Favipiravir)が、副作用なく薬効を示し、医療現場で治療薬として使用することを推奨することにした。

香港経済日報とNHKによると、中国科学技術部バイオセンター(生物中心)の張新民主任は同日、北京国務院合同防疫記者会見に出席し、中国国内の医療機関2ヶ所で進行した臨床研究で、アビガンがコロナ19などに治療効果があることが認められたと発表した。

張新民主任は、コロナ19の発源地、武漢と広東省深センの素材医療機関がそれぞれ、240人と80人の患者を対象に実施し、このような結果が出たと伝えた。

深セン市の第3人民病院でアビガンを投与していない場合、ウイルス検査の結果が陽性から陰性に変わる期間の中央値が11日であったのに対し、投与した場合は、4日と、明確な違いを示したと張新民主任は説明した。

また、X線画像を使用して、コロナ19患者の症状が好転したと確認された割合は、アビガンを投与した場合は91.43%、投与していない場合の62.22%よりもはるかに高かったとした。

張新民主任は、アビガンの臨床研究は、完了したとして、「特別な副作用なしに安全性が高く、効果も確実で、治療薬として正式に推薦する」とし、一線の病院でコロナ19患者に使用するよう奨励する方針だと強調した。

中国ではアビガンを開発した日本の富士フイルム富山化学とライセンス生産契約を結んだ地元の製薬会社が先月、政府の許可を受けて量産体制を備えている。

一方、韓国政府は、コロナ19の治療のための輸入特例を検討していたアビガンに、「臨床的根拠」が十分ではないという意見から、持ち込まないことしたと一部の国内メディアが16日伝えた。

食品医薬品安全処は16日、疾病管理本部からアビガンを導入してほしいという要請がなく、医薬品の輸入特例を検討していないと述べた。

これに先立ち日本政府は、コロナ19患者の治療に効果があることが示されたアビガン(Favipiravir)を数日内に、全国で投与する方針だと読売と日経新聞などが先月22日、報道した。

当時、加藤勝信厚生労働相は、フジテレビに出演し、新型インフルエンザの治療薬のアビガンがコロナ19感染者に使用される問題について、特効があればすぐに全国に展開して治療に使用すると述べた。

アビガンは、日本の富士フイルムの子会社、富士フイルム富山化学が新型インフルエンザ治療薬として開発し、2013年に日本政府の「新型インフルエンザなど対策指針」に基づいて200万人分を備蓄している。

これまで、コロナ19患者にアビガンを試験投薬し、症状の悪化と無症状感染者の発症を抑制するのにかなりの効果があると日本政府関係者は伝えた。

政府関係者は、中国では、すでにアビガンをコロナ19確診者に投与して効果を確認したと説明した。

アビガンと関連して安倍晋三首相は、コロナ19拡散防止の次元でアビガンを積極的に活用するよう指示し、これを受けて加藤厚生労働相は、企業にアビガン増産を準備するよう要請した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00030558

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00030559

ソース:http://naver.me/5CeuL1ZW


1. 韓国人
我々はアビガンを輸入しないと言ってなかったか?
ノージャパンしなければならないので、効果がある薬も輸入しないのか?
共感:171|非共感:27


2. 韓国人
>>1
むしろ日本が輸出しなさそうだけど…
共感:3|非共感:2


3. 韓国人
>>1
マスクとまったく同じだ
すでに他国ではアビガンの予約注文が終わった
我々は、つい1日前にアビガンは必要ないと言ったが…
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
>>1
おそらく、日本内部でも物量が足りなくなるから輸出しないと思う


5. 韓国人
>>1
アビガンを持っていた日本は、ダイヤモンド・プリンセス号の事態を簡単に防ぐことができたのに、見殺しにしたんだな
共感:6|非共感:4


6. 韓国人
>>1
チャンケの言葉を信じるのか?wwwwwwww
共感:4|非共感:1


7. 韓国人
>>1
どうしろというのか
文災害は薬品導入の決定も、政治的に決めているというのに
共感:5|非共感:1


8. 韓国人
日本が中国で人体実験中です
あれを使わせて、その後補完されたアップグレードバージョンを買えばいいのです
共感:1|非共感:2


9. 韓国人
日本買いません…スーパームーン災害wwwww
共感:2|非共感:2


10. 韓国人
アビガンの話は先月にも、疫病管理本部が言及したが、輸入の準備をしているのかと思ったら 昨日、最終的に使用しないと発表した
今、多くの国民が死に、病魔と戦っている
政治的な判断で国民を危険にさらすことがないよう願う
国民から必要なら、何としても受け入れるのが筋だ
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
あれも反日不買運動で使わないんだろ?ww


12. 韓国人
少量だけ入手して実験的に確認してみたらいいではないか
日本製を受け取りたくないんだろうな
プライドのために
レクサスを乗り回しながら…
そんなつまらないことを言っている場合ではなく、良いものは確認して受け入れろ
朝鮮末期の政策を展開してないで
共感:101|非共感:29


13. 韓国人
>>12
日本が生産許可を渡さないのは、あれがまだ富士フイルムの独占特許が終わっておらず、副作用があって非常用として保管されていた薬剤だからだ
中国の場合は、例外的に人体実験をすることを条件に一時的許容したのである
生産許可を出しても中国が優先だ
助けたことが一つもない韓国に、なぜ日本が生産許可を出すのか?


14. 韓国人
日本製だからと使用を防ぎ、国民の生命を危険にさらし、放置するのか?
共感:57|非共感:18


15. 韓国人
反日は精神病だwwwwww
共感:46|非共感:11


16. 韓国人
アビガンを輸入して国民を救おう


17. 韓国人
国民の命を考えろ
国民の命に関心のない政府
そのようなやり方をするなら、なくしてしまう方がいい
共感:7|非共感:4


18. 韓国人
韓国はアビガンを輸入しないと言ったよね?
効果がある薬をなぜ輸入しないのか?
ノージャパンだから?
もしかして、日本がくれないのではないか?
共感:19|非共感:3


19. 韓国人
>>18
薬までノージャパンwwwwwwwwwwww
強制的に命をかけさせて竹槍を持たせてるね


20. 韓国人
文罪人らしい決定だ


21. 韓国人
米国で使用して効果が証明されなければならない
得体のしれない薬を使うわけには行かない
初めて接するウイルスなので、変種が生じることもある
重要なことは予防だ
共感:4|非共感:2


22. 韓国人
そうだね
お前らはそれを使って早く良くなれ
正直、私は、食品医薬品安全処と疾病管理本部の使用不可の決定の方がはるかに信頼できる
韓国は韓国に合う薬を作るからwww
共感:4|非共感:4


23. 韓国人
アビガンは対症療法であり、根本的な治療ではないから肺はずっと腐るはずなのに
共感:4|非共感:4


24. 韓国人
日本から薬を得るために文在寅が頭を下げることよりも、国民が死ぬことを選ぶという文災害と頭壊文wwww
共感:80|非共感:17
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


25. 韓国人
>>24
日本のものでも何でも、とりあえず入手して実験してみろ


26. 韓国人
文災害とその取り巻きは、国民の命よりも、自分たちの選挙に関心があるから…
共感:9|非共感:1


27. 韓国人
最初は、アビガンは効果があるから輸入すると言っていたが、入国禁止後、言葉を変えたのを見れば、正直、政府の意図が疑われる状況だ
受け取らないのか受け取れないのかはさておき、コロナがなければ無事に生きていた人たちが死んでいっている
ワクチンが出るまでは時間がまだかかる
政治的な問題で、国民の命を担保にするようなことがないことを望む


28. 韓国人
副作用に関する言及が一つもないね
共感:6|非共感:1


29. 韓国人
>>28
あの発表を読んでみると、特別な副作用がない安全な薬と出ている
そもそも、妊婦に使えなければ副作用がひどい薬になるのか?
そんなこと言ったら、世界のほとんどの薬が使えなくなるだろwww


30. 韓国人
韓国だけ自尊心のためにノージャパンを継続wwwwwww


31. 韓国人
>>30
wwwwwwww


32. 韓国人
やはり日本は医療先進国だね
日帝植民地時代に朝鮮人を相手に人体実験をあまりにもたくさんしたので、技術的縮尺が格別だ
共感:0|非共感:2


33. 韓国人
親中病を患って、反日のために治療もできないという
国民をそのまま人畜扱いしてるね…
共感:0|非共感:2


34. 韓国人
国民が死んでいくのに文在寅は感情的に処理している
中国製なら毒薬でも飲んでいるだろう


35. 韓国人
詐欺師共産党中国が言うことは信用できない


36. 韓国人
アビガンであれ、エイズ治療薬であれ、すべて試してみよう
日本製だからといって無条件に反対するのではなく…
共感:11|非共感:1


37. 韓国人
反日精神病が最もひどい国韓国、その次が中国だが、中国は少数のエリートが独裁する構造であるため、中国人の反日感情がひどくても、日本との関係が感情的にならない理由は、それらを導く勢力が戦略的に判断するためだ
そのような中国であるため、日本の薬と言えど、実際に効果があるのであれば使用する
日本のことが嫌いな中国が、効果があると言ったということは、よほど効き目があるということだ
文在寅信者と文政権は、日本製は死んでも拒否するだろうが
愚か者ども
共感:28|非共感:4


38. 韓国人
日本は感染者が多いが、それを隠し、検査をしていないと主張する人たちよ
死亡者数は騙せないだろ?
死亡者数が少ないということは感染者数も少ないということだ
日本はもともと衛生観念が高く、普段からマスクして歩いてる人が多いよ
日本の感染者数と死亡者数を見てみろ
ダイヤモンドプリンセスを除いて、本土における感染者数は人口対比にしても韓国とは比較にならないほど少ない
なぜ、韓国の方がはるかに深刻なのに、日本の方が深刻だと考えるのか?
精神病思考はやめろ
共感:35|非共感:16


39. 韓国人
>>38
日本は最近、毎日40人以上ずつ確診者が出ている
韓国は徐々に減っているので3月末には逆転する
共感:2|非共感:4


40. 韓国人
>>38
正直、日本が騙していようがどうしようが関心ないが、なぜ死亡者数を騙せないのか?
急死した場合、検査をしなければ、感染者かどうかも分からないだろ
検査をせず、コロナ死亡者に入れなければ表には出てこない
死亡者の大半は高齢者だが、例えばインフルエンザと言って、コロナ診断検査をしなければ、コロナの死亡者数には入らない
死亡者数が中国やイタリアのように一気に増え、目立つようになればそんなこともできないだろうが…
共感:5|非共感:4


41. 韓国人
>>38
日本は宗教活動がほぼ皆無だ
そして、食事をする時も、半島人のように、ツバのついた箸でみんなでつついて食べたりしない
そしてタッチレスな社会的風潮
人の体に触らず、互いに距離が遠い
宗教活動が少ないのが、最も大きな要因だが
共感:4|非共感:0


42. 韓国人
>>38
なぜ死亡者数を騙せないと?
日本は現在、肺炎死者を、コロナ検査せずにすぐに火葬している
昨年より肺炎の死亡者が急増したが、これがコロナの死亡者だということは、みんな気がついている
これを知らない人がいるのか?
日本の葬儀屋が暴露した
そのような指針が出ていると
肺炎死亡者を検査なしにすぐに仮想しろと


43. 韓国人
>>38
独裁国家の中国も、急激な拡散を騙せなかったのに、日本がどうやって騙すのか?


44. 韓国人
>>38
日本が死亡者数を騙すことができると考えながら、韓国は騙さないと考える頭壊文クラスwwww
共感:3|非共感:0


45. 韓国人
奇形児の出産などの副作用があり、軽症患者に有効で、毒性があることで知られている
共感:5|非共感:1


46. 韓国人
>>45
妊婦には使えない以外は副作用のない薬
むしろ希望をかけていたレムデシビルが副作用で臨床中断される危機


47. 韓国人
>>45
もともと、妊婦にはどんな薬も自由に使うことはできない
そして毒性のない薬はどこにあるのか?
私はタイレノールにアレルギーがある
共感:2|非共感:0


48. 韓国人
ところでなぜお前らは、アビガンという薬に効果がないことを願っているのか
なぜ副作用がひどくて使えないことを望んでいるのか?
日本の薬だからか?
昨日、韓国政府があの薬を輸入しないと言ったからか?
子供が学校にも行けず、自営業者が死んでいく状況で、日本の薬であれ中国の薬であれ、さらには北韓の薬であれ、一日も早く治療薬が出るのを望むべきではないのか?
今も自国民数千人が感染して入院しているのだが?
お前らの正体は何だ?
共感:4|非共感:0


49. 韓国人
>>48
頭の中には、権力を握り続けて私利私欲を満たすことだけしかない生き物です


50. 韓国人
日本がのんびりしていたのには理由があったね
治療剤を持っていたのだ
それなら、ゆっくり検査してもいいだろう
うらやましいね
共感:2|非共感:3


51. 韓国人
安倍ガン?
信じられないね
共感:6|非共感:2


52. 韓国人
おそらく、文在寅政府は日本の薬を使うことに対する政治的負担のために輸入をしないだろう
そもそも、中国人の入国を阻止しなかったのも政治的判断だったし…
どうかそんな馬鹿げた考えは捨てて、医学的な判断でこの状況を打開しなければならない
共感:4|非共感:3


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)