haibiew

韓国のポータルサイトネイバーから、「(単独)反米のスローガン叫んだ市民党の比例、子女は米国留学」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)反米スローガン叫んだ市民党の比例、子女は米国留学
2020.03.30|午後9:39|朝鮮日報

●共に市民党、比例7番目の尹美香
●過去「サードは米国の兵器商売」など反米を叫ぶ

共に民主党の比例連合政党「共に市民党」所属で、4月15日の総選挙に出馬している尹美香正義記憶連帯理事長の娘が、米国の名門大学に留学中であることが30日、確認された。

市民党の比例代表名簿の7番目に登載され、当選が有力な尹候補は、これまで何度も反米的な声を上げてきた。政界では「反米を叫びながら子供は米国に留学させているのは、左派的自ロ他不ではないか」との指摘が出ている。
01
尹美香正義記憶連帯理事長

本紙の取材を総合すると、尹氏の娘は現在、米国ロサンゼルスのカリフォルニア州立大(UCLA)の音楽学部に留学し、ピアノ関連を専攻している。UCLA音大の1年間の学費は4万ドル(約4800万ウォン)前後だと言われている。この学校の卒業生は「生活費まで含めると1年に少なくとも7000-8000万ウォンは必要だと思う」と話した。

尹氏は進歩系市民団体の代表を務めながら、普段から反米スローガンを先頭に立って叫んできた。尹氏は2017年4月、自身のフェイスブックで、米軍のサード(THAAD・高高度防衛ミサイル)の韓国配備をめぐり「米国の兵器商売市場」とけなし、同じ月にセウォル号の惨事に関する記事を共有して「米国が削除した国務部の報告書の一部を公開しなければならない」という趣旨の陰謀論を提起していた。
00030804
尹美香正義記憶連帯理事長のフェイスブックのキャプチャ。

尹氏氏の夫はキム・サムソク水原市民新聞代表で、1993年のいわゆる「兄弟スパイ団」事件当時、国家保安法違反の罪で懲役4年を言い渡された。20年後に再審が行われ、一部の容疑については無罪が宣告された。キム氏は2004年10月には、あるメディアへの寄稿で「真の過去清算の対象は、国家保安法の撤廃と在韓米軍の撤退という点を否定することはできないだろう」と語った。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/5uu2NmCn


1. 韓国人
韓国の3流左派たちが見せてくれる一貫した姿なので、驚きもしませんwwww
共感:10|非共感:0


2. 韓国人
きれいだね
朴槿恵よりいいね
共感:1|非共感:12


3. 韓国人
共産主義者たちの自ロ他不、米国愛は本当に涙が出るほどだ(泣)
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。


4. 韓国人
何かおかしいか?
左派はみんなそうだ
反米を叫びながら、米国留学し、米国国籍を持っている
見せかけだけである
共感:9|非共感:0


5. 韓国人
こんな幼稚なこともニュース記事になるとか…
米国が嫌いであれば、米国に行ってはならないのか?
対米政策を批判したら、無条件反米か?
いい加減にしろwww
共感:1|非共感:7


6. 韓国人
反米を叫ぶなら、米国が大嫌いなはずなのに、子供は米国留学に送るという
矛盾してるね!
共感:5|非共感:0


7. 韓国人
反米するやつらは、靴は何を履いているのか?
共感:5|非共感:0


8. 韓国人
反米を叫ぶ者の中で米国留学に行かなかった者はいないし、狂牛病を叫んだ者の中で米国産牛肉を食べない人はいない
彼らの二重性を今になって知ったのか?
偽善は左派の属性だ
共感:17|非共感:1


9. 韓国人
勉強しに行くのは先進国の学問を学ぼうとすることなのに、そこになぜ親米反米が登場するのか?
親米主義者だけが米国留学に行かなければならない法律でもあるのか?
親米・反米は外交問題で次元が違うのに…
記者がちょっと馬鹿なようだ
共感:0|非共感:7


10. 韓国人
言葉と行動が一致しない集団
共感:5|非共感:1


11. 韓国人
左派たちは、親中、従北、反米、反日を叫ぶのだから、子供たちを中国や北韓に送るべきではないか?
共感:8|非共感:1


12. 韓国人
母親が反米運動をしたからといって、子供が米国でピアノを習ってはいけないのですか?
共感:2|非共感:8


13. 韓国人
朝鮮日報だね…
日本の手先新聞…
共感:2|非共感:8


14. 韓国人
市民団体を運営しながら、政府から金をもらって留学させているのだろう
共感:4|非共感:1
カイカイ補足:尹美香 - Wikipedia
尹美香(ユン・ミヒャン、1964年10月23日-)は、韓国の慰安婦支援団体「韓国挺身隊問題対策協議会」の代表。
1992年の韓国挺身隊問題対策協議会発足時に幹事として参加。現在は常任代表を務め、ソウルの日本大使館前で水曜デモを主催している。
2016年、慰安婦問題日韓合意により設立された和解・癒やし財団が元慰安婦に対して償い金の支給活動を始めた際には、元慰安婦を集めて受け取りを拒否するよう説いた。


15. 韓国人
左派の素顔
共感:3|非共感:2


16. 韓国人
目新しいことでもない…
文在寅は反米を叫びながら、息子は超豪華な米国留学…反日を叫びながら娘は日本留学…
これが左派の現実だ…
共感:16|非共感:1


17. 韓国人
反米なら米国に行ってはならないのか?
笑える論理だね…
私は反米だけど、ハンバーガーも食べて、コカコーラも飲むし、ガムも噛んで…
ニューヨークも行きたい…
共感:2|非共感:15


18. 韓国人
スパイ追加です~^^
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
あいつらは反米を叫びながら、自分の子供たちは必ず米国留学、または米国国籍を持っている…
共感:6|非共感:1


20. 韓国人
共産主義者の妻が国会議員になる国…
子孫たちが心配だ…
遠い未来に北韓に占領されなければ幸いだが
共感:7|非共感:0


21. 韓国人
ファクト=反米を叫ぶ左派は、中国とロシアではなく米国に留学させる
共感:8|非共感:0


22. 韓国人
土着倭寇朝鮮日報の記事レベル…(笑)
読むのは時間の無駄…
共感:0|非共感:7


23. 韓国人
チョ・グクを見れば、答えは出ているのではないかwww
共感:9|非共感:0


24. 韓国人
この政権は犯罪者、でなければあんな二重人格者しかいないことを自ら証明した
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
民主党は絶対選ばない
本当に悪口が出てくるね
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
1年に生活費を含めて7000万~8000万ウォン…
そのお金の収入源は一体何ですか?
本当に気になります
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
悪口ももったいない
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
進歩保守関係なく、言葉と行動が違うやつら…
人間ではありません…
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
この程度の矛盾は耐えてこそ左翼ゾンビだろうwww
共感:8|非共感:0


30. 韓国人
本当にwwwww
言葉を失ったわwww
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
左翼どもの偽善おぞましい
共感:8|非共感:0


32. 韓国人
正直、反米しているが、頭壊文やあんな共産党虫たちも、心の中では栄光の米合衆国の市民になりたいと思っているのだろう
共感:10|非共感:0


33. 韓国人
これが市民党の真の姿だ!
チョ・グクと同じ思考!
共感:9|非共感:0


34. 韓国人
どうか投票をちゃんとしましょう…
民主党アウト!
共感:12|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)