00031558

韓国のポータルサイトネイバーから、「正義連”寄付金の不正使用はなかった”…内訳公開は拒否」という記事を翻訳してご紹介。

正義連「寄付金の不正使用はなかった」…内訳公開は拒否
2020.05.11|午後7:58

●記者会見を開いて解明
●3年間、寄付金の41%をおばあさんに支援
●受恵者数表記一部不正確謝罪
●金復東奨学金、内部者支給議論
●「活動家の子供に与えたのがなぜ問題なのか」
●尹美香慰安婦合意に事前認知
●共有された情報メディアの報道内容レベル
00031552

日本軍慰安婦被害者のための寄付を不適切に使用したなどの論議に包まれた市民団体の正義記憶連帯(正義連)が記者会見を開き、釈明に乗り出した。

正義連は、「寄付収入の41%を被害者支援に使った」とし、提起された疑惑を否定したが、会計の透明性については、いくつかの表記に不正確な部分があったとして謝罪した。

11日、正義連は、ソウル麻浦区「人権財団サラム」で記者会見を開き、2017年から昨年までの一般寄付金収入22億1900万ウォンのうち、被害者支援事業費に9億1100万ウォン(41%)を使用したと明らかにした。

一般寄付収入は同期間、正義連の合計寄付金収入35億4600万ウォンの中で、水曜集会、憩いの場の運営などに使われたが、指定された目的指定寄付金を除く金額だ。

正義連は、「被害者支援事業は、後援金伝達だけでなく、健康支援、人権・名誉回復活動支援、定期訪問、外出同行、情緒安定支援、憩いの場運営などが含まれている」と付け加えた。

正義連は昨年、水曜集会を通じて募金を受けた金額は約460万ウォンで、全額水曜デモの進行に使用したと明らかにした。また、水曜集会に使用される予算が年間1億1000万ウォンほどとも説明した。

公示した寄付金の使用内訳の被害者支援事業項目の受益者数が、99人、999人などと記載されているという指摘については、「データがきちんと処理されなかった部分については謝罪したい、実務的に不十分な部分を直していく」と述べた。ただし正義連は、詳細内訳開示要求については、「世界のどのNGO(非営利団体)が活動内容を一つ一つ公開するのか」とし、「なぜこの基準を企業には適用しないのかと言えば、厳しいからだと考える」と回答を避けた。

この日、正義連は、日本軍慰安婦被害者の金復東おばあさんを称えるために作られた「金復東奨学金」が、正義連の理事の子供に支給されたという指摘には問題がないという立場を明らかにした。

オ・ソンヒ人権連帯所長は、「この理事は、正義連ではなく、挺対協の実行理事であったが辞め、活動家の子供に200万ウォンの奨学金を支給することが何が問題なのか分からない」と答えた。
00031553
ハン・ギョンヒ正義記憶連帯事務総長(左から2番目)が11日、ソウル麻浦区人権財団サラムで行われた記者会見で、後援金の議論と関連した立場を明らかにしている。事務総長は、会計の透明性について、いくつかの表記に不正確な部分があったと謝罪した。

また、正義連の前理事長であり、共に市民党比例代表当選者の尹美香氏が、政府の発表前に、2015年12.28慰安婦合意の内容を認知していた疑惑にも、「尹元理事長が外交部からどんな内容を聞いたのかは把握していないが、当時、共有されたのは、メディアで報道された内容以上でも以下でもない」と線を引いた。

尹氏の理事長時代の給与については、「最低賃金を少し超えるレベルで非常に少ない人件費を受け、30年の間、活動した」とし、「週末を含めて全国を回ってた数多くの講演で、受け取った金額の全額を正義連に寄付した人」とした。

共に民主党は、尹氏と関連した各種の疑惑提起に「事実関係を確認中」とし、慎重な立場を見せている。民主党イ・ヘチャン代表は、最高委員会議で、「メディアに出てきた話だけを聞いて判断せず、慎重に事実関係を把握して対応せよ」と注文したことが分かった。

民主党の関係者は、世界日報との通話で、「まだ党レベルで真相調査を行うなどの計画はない」と述べた。しかし、民主党のカン・ビョンウォン議員はCBSラジオに出演し、「寄付金をどのように使ったのかについては、どのような過程でも透過的に明らかにされると思う」とし、「個人流用のような部分があった場合、(尹次期国会議員が)当然責任を負うべきだ」と述べた。
00031554
鍾路区の駐韓日本大使館前の平和の少女像に雨水がついている。

一方、未来統合党は、尹氏の疑惑と関連し、「政治攻勢だと歪曲せず、政治・道義的責任を果たせ」と与党に真相調査の実施を促した。統合党のチョ・ヘジン次期国会議員はこの日、あるラジオ番組に出演し、「尹美香氏の子供が米国留学をしている」とし、「1年にかかる学費・生活費は、少なくは5000万ウォン、多い場合は1億ウォンかかる。税金をもとに計算してみると、尹氏と夫の年間収入は5000万ウォン程度であり、1人当たり2500万ウォンにしかならないと計算される」と述べた。また「(子供が)奨学金を受けているとしたが、生活費はかかるので疑惑がさらに大きくなっている状況だ」と寄付金流用疑惑を提起した。

これに先立ち慰安婦被害者のイ・ヨンスおばあさん(92)は、今月7日、大邱で記者会見を開き、正義連が慰安婦被害者おばあさんたちのために寄付金を使わず、水曜集会も被害者おばあさんの助けにならないと主張して議論になった。

イ・ナヨン理事長は記者会見開始前、「過去30年間、この運動を共にし、家族のように過ごしてくださったおばあさんの寂しさや不安、怒りを謙虚に受け止め、今回の事態触発に対して心から謝罪する」と頭を下げた。

正義連は、今回の議論をきっかけに、生存している慰安婦被害者おばあさんたちとの関係と今後の運動方向などを再設定するという計画も明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00031555

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00031556

ソース:http://naver.me/xY0lODt3


1. 韓国人
49億ウォンの寄付金のうち、9億ウォンをおばあさんに支給したというが、残りのすべてはどこに行ったのか?
おばあさんたちが住む家の写真を見たか?
みんな安宿のようなところで暮らしている
お前らは人なのか?
日本がどうこうよりも、弱者を利用して私利私欲を満たす動物にも劣るやつめら
ぜひとも地獄に行って欲しい
共感:2858|非共感:17


2. 韓国人
>>1
内訳を公開できないということは、当然後ろめたいことがあるのだろう
共感:11|非共感:0


3. 韓国人
>>1
いや、左派の正体をいまだに知らない人が愚か者ではないのか?
狂牛病騒動からもう一度振り返ってみろ
どれほど操作の塊なのかが分かる
共感:25|非共感:2


4. 韓国人
>>1
左派は表向きは、きれいに正義を叫ぶが、常に自ロ他不の果てを見せてくれる!
共感:26|非共感:0
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した


5. 韓国人
>>1
おばあさんは安宿で暮らし、誰かは子供を米国留学に送っているという
共感:45|非共感:0



6. 韓国人
>>1
公開すればいい
お前のお金ではなく、募金なのだから、透明にしなければならない
共感:14|非共感:0


7. 韓国人
このような問題が提起されれば、内訳をすべて公開して外部監査を当然受けなければならない
しかし、内訳を公開できないって…
これは後ろめたいことがあるという反証だ
共感:1797|非共感:8


8. 韓国人
>>7
日本の軍人よりも悪どいやつらである
共感:9|非共感:0


9. 韓国人
>>7
酒は飲んでいたが飲酒運転ではないってかwwwww
共感:8|非共感:0


10. 韓国人
>>7
これだから、民主党の立場としては、検察改革を必ず行いたいのだろう
捜査ができないように検察を麻痺させなければならないから
共感:14|非共感:0


11. 韓国人
>>7
どのNGOが履歴をすべて公開するかって?
問題が生じたり、少しでも疑惑があるのであれば、NGOでもすべて公開しなければならない!
共感:14|非共感:0


12. 韓国人
>>7
警察が家宅捜索すべき
公金横領だ
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
>>7
奨学金200万ウォンを与えたことの何が問題なのかと堂々と言っておきながら、なぜ使用内訳の公開は拒否するのか?
これを機会に外部監査を受けろ
透明に運営するべきだ
寄付金や支援金はお前らのポケットマネーなのか?
共感:13|非共感:0


14. 韓国人
おばあさんたちに物乞いさせ、当のおばあさんたちが住んでいる家はほぼ一間
自分たちは高級マンションで暮らし、自分の子どもは外国留学?
正義と言うのなら、お金の使途を必ず明らかにしてください!
共感:1229|非共感:1


15. 韓国人
>>14
悪魔ども
自殺することを祈ってます
いや、あそこまで面の皮が厚いので自殺はしないか
とにかく、死んでくれることを祈っている
共感:14|非共感:1


16. 韓国人
>>14
左派の素顔である
共感:3|非共感:1


17. 韓国人
不正がないのであれば内訳を公開しろと
凶悪なやつらめ
共感:586|非共感:2


18. 韓国人
>>17
飲酒運転ではないと言い、アルコール検査を拒否して逃亡するのと同じではないか?
共感:7|非共感:0


19. 韓国人
>>17
内訳を公開できない理由は、青瓦台と関係しているからのようだ
共感:6|非共感:0


20. 韓国人
悪口も惜しいゴミども
共感:374|非共感:6


21. 韓国人
>>20
ゴミを冒涜しないでください
ゴミは、その前に、誰かにとって必ず必要なものであったが、あの人間にそんな必要性があったのか?


22. 韓国人
>>20
それでもゴミはリサイクル可能ですよね


23. 韓国人
活動家の子供に寄付金を与えるのが問題なのかと考えていること事態が問題だ
本当に基本がなっていない社会活動家たちだね
問題意識がまったくないというのが問題だ
共感:100|非共感:0


24. 韓国人
>>23
活動家の子供に奨学金をなぜ与えるのか理解できない
何の活動をしたからと、それに相応する補償を与えるのか?


25. 韓国人
どんだけ横領したら、公開を拒否するのか
検察の調査に入りましょう
共感:85|非共感:2


26. 韓国人
>>25
もう誰も寄付しないでしょう


27. 韓国人
NGO団体が寄付金の内訳を透明に明らかにすることが、長期間に渡って活動していく武器になるのではないでしょうか?
もう国民はみんな寄付を拒否するでしょう
団体活動が政治に流れる足場になっています
国民はただただ嘆かわしく思うだけです
共感:78|非共感:2


28. 韓国人
>>27
私は保守性向ですが、慰安婦問題についてだけは、日本に子々孫々に渡って罪を問わなければならないと思い、あの団体のことだけは応援していました(泣)
私が馬鹿だったようです


29. 韓国人
残ったお金全額をおばあさんたちに公平に分けて解体してください
まったく正義がなく、韓国社会の悪の枢軸です
共感:65|非共感:0


30. 韓国人
あまりにも後ろめたいので、内訳公開を拒否してるのか?
慰安婦被害者のために活動するという口実のもと、自分たちの腹を満たすことを目的に活動する悪辣な団体のようだ
検察は直ちに捜査し、内訳を公開しなければならない
特に尹美香、こいつから捜査しなければならない
共感:65|非共感:0


31. 韓国人
お金目的で団体を作り、おばあさんを掲げて集会する
集会が終了すれば自分たちがお金を稼げなくなるからと、問題が解決しないようにとずっと反対集会をしている
おばあさんたちに名にの罪があって、死ぬ前に再び騙されるのか
日本のやつらのように、おばあさんを二度殺す行為だ
セウォル号もこれと同じパターン
もうおばあさんを利用するのはやめろ
共感:37|非共感:0


32. 韓国人
不正使用はないが、内訳は公開しない
これで国民が納得すると思ってるのか?
共感:23|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)