yue

韓国のポータルサイトネイバーから、「”1ウォンまで慰安婦おばあさんに使う”わずか2日で6400万ウォン集めたユーチューバー」という記事を翻訳してご紹介。

「1ウォンまで慰安婦おばあさんに使う」わずか2日で6400万ウォン集めたユーチューバー
2020.05.22|8:38

●ヨ・ミョンスク元ゲーム物管理委員長、ユーチューブチャンネルを通じて公開募金
●正義連を批判し「募金全額、おばあさんたちに伝達する」

正義記憶連帯(元挺対協)の寄付金をめぐる論議が拡大する中、ヨ・ミョンスク元ゲーム物管理委員長が慰安婦被害者のおばあさんたちのためにユーチューブ募金活動に乗り出した。「たった1ウォンまで100%おばあさんに使う」というヨ元委員長のユーチューブ募金には、わずか2日で6400万ウォンが集まった。
01
ヨ・ミョンスク元ゲーム物管理委員長が運営するユーチューブチャンネル概守作TV

ヨ元委員長は今月19日、自身が運営するユーチューブチャンネル「概守作(概念守護作戦)TV」に正義連の寄付金不正使用疑惑を批判する内容の映像を上げた。この映像は22日午前基準で、再生数が8万8000回を超え、コメント2100件あまりが書き込まれた。

ヨ元委員長は映像で、正義連側が後援金流用疑惑について説明した内容を批判した。彼女は「(正義連は)日本軍慰安婦被害者らの生活安定だけを目的とする人道的支援団体、救護団体ではない」というイ・ナヨン正義連理事長の発言を指摘し、「それでは我々が直接差し上げよう」と自分名義の銀行口座を公開した。ヨ元委員長は「おばあさんたち以外には、誰にも10ウォン一枚渡さない」とし、募金額の全額を慰安婦おばあさんたちにだけ伝達するとした。彼女は、公開された募金口座に2日後の21日午後9時30分現在、約6455万ウォンが振り込まれたと発表した。

ヨ元委員長はただし、「寄付金品法による適法な募金活動のためには、書類提出など関連手続きの承認に20日余りかかる」と話した。そう言いながら「その間は、個人口座を通じて概守作TV後援の形で(募金を)進行しようと思う」とし、「許可が下りれば後援金の総額と後援者名簿をすべて公開した後、全額おばあさんたちに伝達する」と述べた。「おばあさんに実際、日数がどのくらいかかるか分からず、1日でも早く伝達しなければならないため、急いで概守作TVの後援口座を開いた」というのがヨ元委員長の説明だ。

彼女は「はっきり言う。この募金で、本は書かない、ペンションは買わない、博物館を建てない、コンゴ・ウガンダ・ベトナム・ナイジェリアにお金は行かない、サード反対団体にもお金は行かない」とし、「ひたすらおばあさんたちにダイレクト(直接的に)入っていく。お金は無条件、慰安婦おばあさんたちだけに入っていく」とした。彼女は「保守であれ進歩であれ、おばあさんたち以外には10ウォン1枚も渡さない」とし、「たった1ウォンまで100%おばあさんに使う」と重ねて強調した。

梨花女子大学哲学科を卒業したヨ元委員長は、梨花女子大学と米スタンフォード大学で哲学の博士学位を取得した。その後、ソウル大学融合技術研究院責任研究員、ポステック創意IT融合工学科教授を経験した。彼女は、朴槿恵政府時代の2015年、ゲーム物管理委員長を務めていたが、国政ろう断事件国政監査で、広告監督チャ・ウンテク氏などの国政介入を証言した。第21代総選挙では未来統合党のソウル西大門甲の予備候補として出たが、党内選挙で同党のイ・サンホン前議員に敗れた。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/FLSoKwuk


1. 韓国人
ヨ・ミョンスク、この人なら信じられる
このような人が正義連の代表をしなければならない
どこから尹美香やイ・ナヨンのようなゴミ物件を持ってきて、おばあさんの心を傷つけ、血の涙を流させるのか
共感:2518|非共感:29


3. 韓国人
>>1
笑えってことか?wwww
ちょっと笑ったわ今回は
共感:0|非共感:35


4. 韓国人
>>1
募金も重要ですが、イ・ヨンスおばあさんの身辺保護の方が重要なようです
共感:16|非共感:0


5. 韓国人
>>1
本当の男女平等を主導する女性
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
あの人は、本当に優れた人というのが正しいようだ
ユーチューブを見たら、女だけど、その辺の男や偽物の右派たちより本当にしっかりしているww
応援する
共感:955|非共感:18


7. 韓国人
>>6
これが左右の問題か?
共感:3|非共感:18


8. 韓国人
>>6
完全に右と左の問題だ
民主党のやつらが、正義連をかばっているのが見えないのか?
共感:36|非共感:3


9. 韓国人
>>6
あのような女性が、本当のフェミニズム精神というのが正しいのではないか
理性を尊重することを知っていて、男女の区別なく思考し、言行し、推進する姿は素晴らしい
共感:25|非共感:0


10. 韓国人
民主党でなければ、詐欺師はあまりいない
詐欺をよく働く人は、みんな民主党に入った
うちの町の市議も然り
まあ、もともと政界には不正を働きそうな人が多いが
共感:894|非共感:47


11. 韓国人
>>10
まったく反対のことを言ってるね
共感:10|非共感:48


12. 韓国人
>>10
詐欺師の80%はどこの地域だろうか
共感:5|非共感:0


14. 韓国人
あのような人が本物なのに、韓国党は何をしているのか?
共感:345|非共感:7


15. 韓国人
>>14
韓国党でユーチューブ出身は、全員公認を外して捨てた…
愚かな韓国党
共感:6|非共感:0


16. 韓国人
地上最高の悪辣な女郎屋の主人が尹美香だ
おばあさんを利用してあらゆる搾取をした女
そんな女も国会議員に
盧武鉉にもう一度失望だね
その当時、問題視されたことを盧武鉉が知らなかったはずがないのに…
司法試験の廃止のように知らんぷりをしたね
市民運動が批判されるのではないかと思って
共感:90|非共感:1


17. 韓国人
>>16
盧武鉉を信じる馬鹿どもがいまだにいるのねww
文在寅が踏襲して、国を台無しにするのは、盧武鉉がしたことをそのまましているのに
共感:7|非共感:3


18. 韓国人
あの人があのようなことををするただ一つの理由!
後援支援金をおばあさんに直接的に伝達するのは、まったく難しいことではないということを示すためだ
共感:69|非共感:0


19. 韓国人
セウォル号の犠牲者を政治的に利用するやつら…
慰安婦おばあさんを政治的に個人的に利用するやつらは、四肢を切って、ハトの餌として与えなければならない
共感:64|非共感:1


20. 韓国人
寄付金が100ウォンで、95ウォンを自分たちの給料及び経費に使って、被害者には5ウォンが行くとしたら、私は被害者に寄付をしたのか、お前らに給料を与えたのか
その上、会計も乱れて、公金の私的流用を日常的に行う会社に給料を渡した格好ではないか
共感:54|非共感:0


21. 韓国人
あの人が、女性家族部長官であれば、私は極めて賛成する
あんな人が本当のフェミニストで真の男女平等主義者だ
共感:33|非共感:0


22. 韓国人
おばあさんたちを前面に押し出した事業計画書のおかげで、挺対協は寄付金10億ウォンを得た
2013年11月の開所式には生前のキム・ボクドンおばあさんが出席し「数十年間、家一軒なく暮らしてきたが、このような憩いの場ができて夢のようだ」と語った
しかし、挺対協が憩いの場を売却するまで7年間、おばあさんたちは一人もここに、とどまることができなかった
2016年、お金に狂った尹美香が、事務室の職員たちと酒宴を開き、同年、「ペンションに行ってきた」と中庭でバーベキューを楽しむ写真がインターネットに上がった
おばあさんを物乞いにして、新興財閥の尹美香は娘を貴族留学に送って、金バッチまで手中に!
共感:30|非共感:0


23. 韓国人
ファイティン!
私も入金しました!
おばあさんたちに幸せに生きて欲しいです!
共感:29|非共感:0


24. 韓国人
あの人は信じられる!
あのような人が国会に行かなければならない!
共感:13|非共感:0


25. 韓国人
本当に必ずおばあさんたちにうまく使ってください!
そして、きっと民主党のやつらは、あなたを貶して、皮肉って、裏調査します
その時に備えて、徹底的に領収証処理して資料集めておきましょう
応援しています
共感:13|非共感:0


26. 韓国人
正義連解体しろ…銅像もなくせ…もう見たくもない
共感:8|非共感:0


27. 韓国人
個人口座への募金は問題があるのではないか?
とにかく、ユチューバーが短時間で、あれほどの寄付を受けるのに、正義連は今までどれほどもらってきたのか
共感:7|非共感:0


28. 韓国人
ヨ・ミョンスク様は、100%信じられる
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
いつも応援して、視聴しています
共感:5|非共感:0


30. 韓国人
梨花女子大学にスタンフォードの博士学位まで、素晴らしい方だね
こうやって、賢い方々が声を高めなければならない
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
私は大統領選にあの人が出れば選ぶ
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
ヨ・ミョンスク、ファイティン
右派のジャンヌダルク
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
あんな人が国会議員にならなければならないのに…
残念ですね
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
尹美香のゴミとは比較にならない
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
大韓民国の左派の教科書チョ・グク、尹美香
左派脱出は知能順
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
あの人をセンター長に新しい団体が発足して欲しいです
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)