海外の反応 韓国



スレ主

この背景が日本式だと言う人が居るけど、誤解であると訂正してあげようと思う。

よく家の前に置かれた赤い建築物を見て、「日本の鳥居」と認識して「日本式だ」と言うが、実は韓国にもこんな物がある。他ならぬ「紅箭門(こうぜんもん)」だ。



1


鉤型に赤い矢形と三太極が付いているのが特徴で、三国時代の新羅に始まり高句麗、百済にも伝播し、朝鮮時代まで続いてきた文化だ。韓国の遺跡地にもよく見られる。 水原華城にもあります。
2

これが日本の鳥居、アニメを見たら神社の前に赤い色をたくさん見た気がする。

3

起源は不明で、由来はインドのトーラナ説、韓国紅箭門説、中国牌樓説など。

中国式牌楼

4

インドトーラナ

5

クカイという人がトーラナを見て作ったという説を採択しても、当時韓国はすでに三国統一した時期だったので韓国より遅い。

またゲームに戻って、文明6の韓国の背景をみると、鳥居じゃなくて確実な紅箭門の形なんだ

6

紅箭門の始まりが新羅であることを考えると、善徳を君主にした韓国文明の背景としてぴったりだ。


 韓国の反応 



いや、鳥居は知ってるのに紅箭門を知らないなんて…



・これは韓国産だ!



自国の文化財について知識がないから、これ日本みたいだけど?って言われたら扇動される人間が多いね



アニメだけ見て、韓国史教科書は見ないから、鳥居だけ知って、紅箭門は知らないんだよ



・私が考えて居た日本式の設定背景が、日本式じゃなくてイメージ背景が日本式なんだ



ゲームを作ろうと資料を調査する制作スタッフが、韓国のことをもっとよく知っているはずだが



文明ゲーム時間が6千年なのに特殊キャラの登場年度が同じであるわけにはいかない、前作も、世宗大王が亀甲船を転がし、織田信長がゼロセンを操縦していたが


・どうせ文明製作陣が作った内容は、韓国だけ問題じゃないんだ



東アジアの人を東南アジア人に作った奴らだ。ヨーロッパで言えばドイツ人をトルコ人にしたのと似ている



アジア人なら少なくとも「東南アジア系」「北東アジア系」に分かれる事はあるのでは無いか?もちろん純血韓国人なのに外国人の様な顔つきの人はいるけど、それは極めて珍しい。でもこのゲームの画像の顔は北東アジア人の様な顔ではないと思う



・でも、これが円塔なら・・・ただ外見はもみ消すよwww



・ゲームの人気が無いっていうより、運営陣が中立的で確実な運営をしなければならないのに



・それよりは石器時代の指導者が善徳という部分から語るべきではないか?



・そもそも最初からそういうゲームだったけど



・ゲームの中で中国則天武后は紀元前3千年前の図書館に代わる紙工房を特能で持ってきたが、そのようなことを指摘する人は一度も見たことがない

引用元記事:https://is.gd/00TIqZ

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。