00032521

韓国のポータルサイトネイバーから、「文’支持率50%’割れた…民主党・統合党の格差一桁に」という記事を翻訳してご紹介。

文「支持率50%」割れた…民主党・統合党の格差一桁に
2020.07.02|10:29
01

文在寅大統領に対する支持率が15週間ぶりに50%台を割った。共に民主党も同伴下落し、20週ぶりに40%台を割った。一方、統合党は14週ぶりに30%台に上がり、民主党との格差を縮めた。

リアルメーターがtbsの依頼で実施した2020年7月1週目週中暫定集計結果、文在寅大統領に対する国政遂行支持率(肯定評価)は先週6月4週目週間集計比3.9%下がった49.4%となった。「国政遂行を誤っている」と回答した否定的評価は、3.4%上昇した46.1%だった。
02

この6週間下落傾向を見せていた肯定評価は、3月3週目(49.3%)以降15週間ぶりに初めて50%台を割った。否定評価も3月3週目以降、最高値だった。特に釜山・慶南(PG)、30代・50代、中道、事務職などの階層で支持率下落傾向を主導したことが分かった。

北韓の南北連絡所爆破事態による対北政策に対する失望、民主党の独自的院構成などが影響を及ぼしたという分析だ。特に最近、仁川国際空港公社の正規職化過程、いわゆる「仁国公事態」が20代・30代と中道層などの支持率下落につながったという分析も出ている。
03

民主党の支持率も大統領の支持率と同じように同伴下落した。民主党の支持率は2月2週目(39.9%)以降20週ぶりに40%を割り、38.1%の支持率を記録した。先週に比べて3.1%下落した数値だ。

一方、未来統合党は3月4週目(30%)以降、14週ぶりに30%台に進入した。民主党との格差は8.1%で、15週間ぶりに一桁台に縮まった。統合党に対する支持率は20代と中道で主に上昇していることがわかった。

無党派層は先週に比べて1.3%上がった16%を記録し、今年の最高値であることが分かった。

今回の週中暫定集計は6月29日(月)から7月1日(水)までの3日間、全国18歳以上の有権者38370人に通話を試みて、最終的に1507人が回答を完了し、3.9%の回答率を示した。標本誤差は±2.5%。詳しい調査概要と結果はリアルメーターホームページまたは中央選挙世論調査審議委員会のホームページで確認できる。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/GaLbf1lj


1. 韓国人
180議席という刀を振りかざしながら、協治の慣行をぶち壊し、独断で国会を掌握した文在寅政府の没落が徐々に迫ってきた
軍部政権時代、左派政権の首長であった金大中の言葉が思い出される
「永遠の権力はない。民心は時代に合わせて変わるもの」
文在寅政府と共に民主党は、金大中の言葉の意味を必ず記憶しなければならないだろう
共感:5213|非共感:1305


2. 韓国人
>>1
うん、そんなことはない…
未来統合党選挙100連敗行こう
共感:34|非共感:87


3. 韓国人
>>1
民主党を支持する人間で、良い人を見たことがないwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:65|非共感:12


4. 韓国人
>>1
不正選挙を明らかにしなければならない
比例と本投票では保守が勝っていたのに、事前投票で一定の得票率で民主党が勝った
事前投票で覆された結果、史上前例のない180議席を獲得した
保守の票田、江南区のような地域区まで事前投票で民主党が勝るという
これが話になるかとwww
様々な管理の弱点を露呈して、問題提起され、各国の不正選挙を暴いた米国の有名教授ウォルター・ミベインまで出てきて論文を書く、こんなの初めて見たと言いながらww
共感:69|非共感:4



5. 韓国人
>>1
国が歴代級に衰退しているのに、まだ支持をしている正気ではないやつらを見ろ
同じ空の下に住んでいるのが本当に恥ずかしい
共感:30|非共感:2


6. 韓国人
本当に、仁国公事態を見ながら、現政府は政策の目標と本質を忘却していることを切実に感じました
青年の立場でもとても失望して、もう一度支持することがあるのだろうかと思ってしまいます
共感:3381|非共感:1049
カイカイ補足:韓国就活生の不満が爆発!就職したい1位の公企業に「不公平だ」と反発しているワケ
韓国で3年連続、大学生が就職したい公企業1位に選ばれた仁川国際空港公社が、非正規労働者である保安検査員1900人を正規雇用すると決定したが、就活生の間で「不公平ではないか」との不満が噴出している。


7. 韓国人
>>6
未来統合党がしていることは満足ですか?ww
反対のための反対ww
共感:22|非共感:172
 

8. 韓国人
>>7
反対のための反対でも今よりは良さそうだ…
お前らは何もするな…
後の政権がお前らのしたウンコを片付けるのも大変だから…
共感:28|非共感:0


9. 韓国人
私の同年代はみんな真性左派だったが、もうみんな民主党にうんざりしてしまった
自分たちだけが正しいと思う独善的な態度に選民意識に…
本当に二度と民主党は選ばない
共感:2863|非共感:1108


10. 韓国人
>>9
お前が選ばないからといって何が変わるのかwwwwww
勘違いするな
共感:25|非共感:98


11. 韓国人
ところで、未来統合党との格差が一桁だと言うが、あの46.1%の支持を受ける未来統合党の人は誰なのか?
いないのだが?www
文在寅1人と未来統合党全員の比較なのか?
アウトwwwwww
共感:1308|非共感:1065


12. 韓国人
>>11
文在寅が嫌いなだけなのに、必ず未来統合党が好きでなければならないのですか?
どんな論理なのか
共感:147|非共感:5


13. 韓国人
どうかロト式のばらまき政策ではなく、公正で大韓民国の未来を考える政策を展開してください
不公正な正規職化はしない方がマシだ
共感:470|非共感:231


14. 韓国人
世論調査は誰を対象にしているのか…
私の周りには民主党を支持する人たちがいないのに
共感:267|非共感:57


15. 韓国人
>>14
私の周辺にもいないようです
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
>>14
全羅道だろう
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


17. 韓国人
私は中道層で、かなり寛容な方だが、最近、本当に愛想が尽きた
共感:120|非共感:22


18. 韓国人
>>17
民主党も嫌いだが、未来統合党はもっと嫌いだ
共感:3|非共感:2


19. 韓国人
49%というのも信じられない
共感:114|非共感:14


20. 韓国人
>>19
4.9%…点が1つ抜けたようだ
共感:5|非共感:1


21. 韓国人
韓国人が「独裁」という単語をどれくらい嫌っていることか、それを自分たちがしているので支持率が落ちるのだ
住居価格暴騰、経済爆亡、対北外交爆亡、非正規職の正規職化、すべて選挙以前にもあったし180議席を得たのだ
独裁が問題だ
共感:98|非共感:10


22. 韓国人
文在寅は過ちを過ちとも気づかず、責任も何だか分からないから
手下たちが支離滅裂なことを言う
こういうリーダーはとても悪い
文在寅あなたはなぜ大統領になったのか?
盧武鉉が泣いている
共感:527|非共感:445


23. 韓国人
>>22
情けない人間たち…
文大統領の支持率は、セヌリの残党はもちろん、民主党よりも高い…
支持率50%は、歴代大統領4年目の最高支持率だ
共感:0|非共感:5


24. 韓国人
文在寅大統領様~
こんな国を作るのがあなたの哲学政治ですか?
だから、秋美愛、金賢美、兪銀惠のような人間を国務委員にさせて、国と国民を分裂させるのですか?
下野してください~
共感:84|非共感:14


25. 韓国人
リアルメーターが調査をすると電話をかけてきて応じたが、地域を聞かれた時、50代で慶尚南道と答えたら、これ以上調査できないと言って切ってしまうという
こういう調査は最初から録音しておかなければならない
共感:51|非共感:3


26. 韓国人
私が選んだ大統領だが、支持しないに1票追加してください
共感:46|非共感:3


27. 韓国人
李洛淵、落選確定!
共感:36|非共感:3


28. 韓国人
>>27
落選するかどうかはさておき、いまだに支持率1位ということが本当に狂った国のようだ
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
50%?30%以下が正常ではないか?
共感:15|非共感:1


30. 韓国人
独裁政権だ
ここまで民主主義国家が崩壊するとは本当に分からなかった
共感:9|非共感:0


31. 韓国人
駄目だったという統合党の方が今の民主党より100倍マシだ
共感:8|非共感:0


32. 韓国人
今さら…意味がない
彼らの狂気を見守りながら、苦労して苦しまなければならない時間がもう始まっただけだ
共感:8|非共感:1


33. 韓国人
全体主義的な思考体系を持った左派が政権を握ってうまくいった国はない。
歴史が事実を証明してくれている
共感:6|非共感:0


34. 韓国人
文在寅弾劾
共感:4|非共感:0


35. 韓国人
全斗煥よりひどい政府
共感:4|非共感:0


36. 韓国人
私は投票を失敗しました
申し訳ありません
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)