00040211

韓国のポータルサイトネイバーから、「(単独)韓国から撤退した外国人投資企業、3倍急増…日本が1位」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)韓国から撤退した外国人投資企業、3倍急増…日本が1位
2020.08.12|11:22

昨年、国内撤退外国人投資企業173社

昨年、国内から撤退した外国人投資企業が173社と集計された。前年比ほぼ3倍に増えた数値だ。韓日関係の悪化などの影響で、日本企業の撤退が顕著であった。

国会立法調査処は12日に発刊した「国政監査問題の分析 - 産業通商資源中小ベンチャー企業委員会」の報告書で、産業研究院のNICEの評価情報資料を引用してこのように明らかにした。国内から撤退した外国人投資企業は、2016年68社、2017年80社、2018年68社、昨年は173社に増えた。

昨年撤退した外国人投資企業の国籍を見ると、日本企業が45社で最も多かった。次いで、米国35社、香港17社、ケイマン諸島10社、オランダ8社、バージン諸島8社、中国の7社、シンガポール7社、ドイツ5社などが続いた。

産業別には、製造業46.2%、卸売・小売業13.3%、出版・放送通信・情報サービス業8.1%、専門・科学・技術サービス業7.5%などの順だった。

製造業では、機械・装置21.3%、電子部品20%、自動車・トレーラー10%、1次金属8.8%などの業種の企業の撤退が多かった。

昨年、新たに国内に入ってきた

昨年新たに国内に入ってきた外国人投資企業は56社で、前年比35社減少した。純増減(新規-撤退)は、-117社だった。

撤退の要因としては、経営状況の悪化、本社の戦略変化、韓日関係の悪化などが挙げられた。日系の日立エレベーターコリアは、1999年にエレベーター事業部門がオーティス(OTIS)に売却されると、韓国市場から撤退したが、2017年に再進出、そして昨年、再び撤退した。現代自動車が、ソウル三成洞に建設中のグローバルビジネスセンター(GBC)の超高速エレベーター受注に失敗するなど、国内で低調な実績を出した上、本社が中国、シンガポール、台湾などのアジア市場に集中する戦略に変更したことが要因として挙げられた。イム・ウンジョン産業研究院研究員は「日本企業の大挙撤退は昨年、韓日関係の悪化も影響を及ぼしたようだ」と分析した。

単に業況不況で撤退する企業もあった。新聞用紙業界4位の企業であった米国ボーウォーター コリアは、2017年木浦工場の稼動を停止し、国内からの撤退すると発表し、昨年に撤退した。原材料価格の上昇と供給過剰などが要因と分析された。

国内にある外国人投資企業のうち、韓国の経営環境に満足している企業の割合は高くないのが実情である。 KOTRAの外国人投資企業の経営環境調査報告書によると、外国人投資企業の韓国に対する満足率は、2013年に45.5%と最も高かったが、その後徐々に減少し、2019年の調査結果では26.7%まで下落した。

国会立法調査処は「現行の外国人投資企業のインセンティブ支援要件などの見直しを通じた補完された政策作りが必要だ」と注文した。

現在、国内の外国人投資企業撤退に対する公式統計は集計として発表されていない。産業研究院などは、企業活動の調査、KIS-VALUEなどの経営活動資料を活用して外国人投資企業の撤退の現状と実証分析を行った。観測時点で、該当企業の資料が存在しない場合には、外資系企業としての活動が中断したと判断して撤退の現状を把握した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00040209

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00040210

ソース:http://naver.me/5FkNflrr


1. 韓国人
これがノージャパンの効果か?
情けない主体思想派
情けない頭壊文
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


2. 韓国人
ノージャパンだけを叫んでいるのだから、私が日本人でも腹を立てて出ていくわ
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
韓国人である私も韓国に住みたくないのだから、外国人は言うまでもないだろう
共感:3|非共感:2


4. 韓国人
日本が韓国に大規模投資してバイオ工場を建てようとしたが、文政権の反日扇動が怖くて来れなくなった
これが実現していたら、直接雇用だけで数百人、間接でも数千人にはなったはずなのに
共感:11|非共感:0


5. 韓国人
日本は去れ!
共感:2|非共感:2


6. 韓国人
日本は円が基軸通貨であるという事実一つだけでも、韓国とは比較にならない
共感:2|非共感:1


7. 韓国人
>>6
追記
基軸通貨+日本の債務も大部分が円で返せる借金なので円を大量に発行してもインフレが起きない
我々とは状況が違う
最近、韓国の債務が増えているので心配だ(泣)


8. 韓国人
文政権とその取り巻きは、国家経済が崩壊しても関心がない
そのまま政権継続だけが目的だ
自分たちの権力と既得権維持だけが政治目標
一抹の良心も、国民のために行動するつもりもない浅薄な政治勢力
共感:168|非共感:9


9. 韓国人
>>8
民主党のおかげで国家経済が台無しになりつつある


10. 韓国人
政府が企業の首を締め付けており、韓国人も投資をはばかっているのに、外国企業が投資するかと
共感:91|非共感:6


11. 韓国人
主体思想派の従北政権の実態を見て、みんな震え上がってしまうのだろう
共感:50|非共感:8


12. 韓国人
金を稼ぐ企業を積弊と決めつけるのだから当然の結果である
6.25戦争の時、赤い腕章をつけて大地主や資本家らをブルジョア反動分子に追い込み、人民裁判をして殺したことが2020年に再び復活した
ベネズエラに向かっている最中
共感:30|非共感:0


13. 韓国人
>>12
そうです
うちの曽祖父も 共産主義者に殺されるところだった


14. 韓国人
何かすれば反日、何かすれば反米、大したことでもないのに韓国を馬鹿にしたと大騒ぎして不買運動、韓国を一言称賛すれば常識ある企業…
被害者意識で一つになった国で苦労する価値がないから出ていくのだ
共感:21|非共感:1


15. 韓国人
撤退の理由もそうだが、労組や高賃金について一言もないのね
あそこに書いてあるように撤退の韓日関係の悪化だが、たくさんの失業者が出て気分がいいのか?
親日も違うが、反日して何か得るものがあるのか?
権力、武力、ばら撒き、コロナ、梅雨の洪水、負債急増が喜ばしいことなのか?
共感:16|非共感:0


16. 韓国人
国家不渡りになる日も遠くなさそうだね
どうせ滅びているのだから、文在寅政権を終わらせよう
次の政権に苦労をさせずに
共感:9|非共感:0


17. 韓国人
状況がこうも変わっているのだから外国企業の立場では出ていくしかない
大韓民国はもう自由市場経済ではない
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
左派独裁勢力が執権したら国がうまく回るねwwwwwwww
共感:7|非共感:1


19. 韓国人
私のまわりのほとんどすべての人は、ベネズエラが他人事ではないと考えている
そう考えていないのは、全羅道出身者やこの国が滅びることを願っている社会不適応者の文派たちだけだ
共感:6|非共感:1



20. 韓国人
本当にベネズエラのようになっている
共感:6|非共感:2


21. 韓国人
173社が出ていったのなら、一体、どれほどたくさんの雇用が消えたのだろうか
文在寅政権と頭壊文はちょっと考えてほしい
一社当たりの従業員が10人と仮定すれば1730人、100人とすれば1万7300人の雇用がなくなったことになる
経済を滅ぼす文在寅を一日も早く青瓦台から引きずり出さない限り、大韓民国国民の苦痛はどん底から脱することはできない
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
当然だろ
法務部長官は露骨に社会主義者だと言い、大統領は親中親北で、政権与党は全体主義国家のように各種規制や統制で国を独裁国家にしているのだから、逃げ出さないほうがおかしい
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
ヘル朝鮮を超えて脱朝鮮を成し遂げた文在寅の成果です
共感:5|非共感:2


24. 韓国人
私が外国人の立場でも韓国では事業をしない
民主労総を見ろと
共感:3|非共感:0



25. 韓国人
国政壟断ではなく、大韓民国を完全に崩壊させるあなたは、本当に大韓民国の国民なのか、?
親日派よりも、百倍も千倍も悪者である
まさに国の根本を破壊するやつだ
共に民主党の反逆者どもを根絶やしにしてこそ国が正される
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
大韓民国から脱出…
韓国が危機にひんしているという証拠だ
移民する人も急増してるし…
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
我々の子供世代をますます貧しくさせてるね
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
土着倭寇を叫びながら、与党の代表はレクサスに乗っている
報道機関のカメラはことごとく日本製www
反米主義者はなぜiPhoneを使うのか?
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
韓国人も去っていくというのにwww
共感:3|非共感:1



30. 韓国人
現政権が望むことが着々と進んでいるね
中間層の没落が社会主義実現の定石だから…
共感:3|非共感:1


31. 韓国人
補完策?
文在寅と民主労総さえなくなれば自然と入ってくるわ!
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
北韓をロールモデルとして自力更生で行こうということだ


33. 韓国人
企業を悪と見なし、韓国企業も外国に出ている状況なのに、外国企業の立場ではどれほどひどいだろうか
親企業政権だと言いながら、実際に出てくる政策は企業を締め付ける自由経済に外れた政策だけ!


34. 韓国人
今の政府の下では企業を運営することはできない


35. 韓国人
私募ファンド投機屋だけが残るだろう


36. 韓国人
2年で最低賃金30%引き上げ、週52時間の代償だ
せいぜい失業手当でも受け取っておけ


37. 韓国人
日本が1位というのが焦点ではなく、企業や投資資本が去ってしまったということが問題だ


38. 韓国人
国がますます赤く染まっている
海外はそれを認識しているが国民だけがそのことを知らない
共感:2|非共感:2


39. 韓国人
規制、税金、民主労総が途方もないのだから離れるのが当然だろ
社会主義、全体主義国家で企業がうまく運営できるか?
南米ベネズエラ行きである


40. 韓国人
日系企業に就職してクビになった人たちに哀悼を…
しかし、民主党が政権を獲得した時から、こうなると予想してたよね?


41. 韓国人
国内企業でも自国で生存するのが容易ではないのに、外国企業はどうしろと?www


42. 韓国人
ベネズエラが滅びた理由は海外企業が離れたため


43. 韓国人
それだけ韓国国民の雇用もなくなったということだね
共感:1|非共感:2


44. 韓国人
>>43
それだけ韓国企業が成長するということだろ
共感:1|非共感:3


45. 韓国人
国が滅びる兆しがあちこちで現れているね


46. 韓国人
今、国民は歴史に残る人物を見ている
国を滅ぼした文在寅…後世は記憶するだろう


47. 韓国人
いつも愛してます!
文在寅大統領様の賢明な政策のおかげで、土着倭寇親日企業、米帝弾圧企業、資本主義思想に染まった企業をこの地から追い出してくださってありがとうございます!
共感:1|非共感:10


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)